Options
Những câu thành ngữ tiếng anh thông dụng trong cuộc sống | Diễn Đàn Tuổi Trẻ Việt Nam Uhm.VN
- Những câu thành ngữ tiếng anh thông dụng trong cuộc sống
-
Những câu thành ngữ tiếng anh thông dụng trong cuộc sống
DamVan > 04-24-2019, 11:46 AM
Nếu các bạn đang học tiếng anh thì mình xin giới thiệu đến các bạn một cách tự học tiếng anh khá hay đó là thông qua thành ngữ. Với mình thì việc ghi nhớ những câu thành ngữ vào trong tâm trí và ghi nhớ lâu hơn thì thành ngữ là một trong những lựa chọn hàng đầu để học tiếng anh so với việc nhớ từ vựng kho khan.
Lâu rồi mới quay lại công đồng Uhm VietNam cho nên mình xin viết bài trong chuyên mục Tiếng Anh hy vọng sẽ đem lại những lợi ích cho các bạn đang muốn cải thiện khả năng ngôn ngữ.
![[Image: 20_cau_thanh_ngu_tieng_anh_day_dung-01.jpg]](https://listsach.com/wp-content/uploads/2018/07/20_cau_thanh_ngu_tieng_anh_day_dung-01.jpg)
Dưới đây mình xin giới thiệu đến các bạn 10 câu thành ngữ tiếng anh thông dụng trong cuộc sống của người bản ngữ cùng với những câu thành ngữ tiếng việt có ý nghĩa tương đồng. Nếu thấy bài viết này hay thì bấm like và comment để tạo động lực cho mình chia sẽ tiếp nhé.
- When in Rome (do as the Romans do) – Nhập gia tùy tục
- Save for a rainy day – Làm khi lành để dành khi đau
- The grass is always greener on the other side of the fence – Cỏ bên kia hàng rào thì luôn xanh hơn – Đứng núi này trông núi nọ
- He who laughs today may weep tomorrow – Người hôm nay cười có thể ngày mai có thể khóc – Cười người hôm trước hôm sau người cười
- No pain, no gain – Không đau đớn, không thành công – Có chí thì nên
- Beauty is only skin deep – Nhan sắc chỉ là vẻ ngoài – Tốt gỗ hơn tốt nước sơn
- One swallow doesn’t make a summer – Một con én không làm nổi mùa xuân
- A bad beginning makes a bad ending – Đầu xuôi đuôi lọt
- Habit cures habit – Lấy độc trị độc
- Haste makes waste – Dục tốc bất đạt
- When in Rome (do as the Romans do) – Nhập gia tùy tục