Eventually I looked for clear menus that separate slots, table games, and live dealers so I didn’t feel lost browsing. Check if categories are intuitive and if there are filters for game types and providers. Reading third‑party evaluations helps a lot; for example you can see a detailed breakdown of game libraries and navigation quality at
https://theninewin.uk which highlights casinos with balanced selections. Also reading user feedback about how easy it was to find and switch between games gave me confidence that a site is well organized before I invest time exploring further.