Tên tiếng Anh: Dark Tales II
Tên tiếng Hoa: 聊斋II
Tên gốc: Liêu Trai II
Số tập: 40
Ngày phát sóng trên TVB: 9/3/1998
Ngày phát hành ở VN: 1/4/1998
Giám chế: Lưu Sĩ Dụ
Diễn viên:
Case 1: Lục Phán kỳ đàm
Mạch Trường Thanh - Chu Nhĩ Đán
Mã Đề Lộ - Kiều Nương
Trương Tuệ Nghi - Trương Vân La / Kiều Nương
Lạc Ứng Quân - Lục Phán
Đới Chí Vỹ - Bát phủ tuần án
Lô Khánh Huy - Lê Tử Kiều
Khang Hoa - Hạnh cô
La Lan - bà điếc
Case 2: Lục giả phi tiên
Lương Tiểu Băng - á Anh
Lữ Tụng Hiền - Cam Ngọc
Giang Hân Yến - Yên Chi
Quảng Văn Tuân - Tần Cát Điểu
Quách Chính Hồng - Lang Văn Hiên
Ngải Uy - Ưng Vương
Trần Trung Kiên - Hác lão
Khưu Vạn Thành - Triệu Đại Sơn
Case 3: Quỷ mẫu si nhi
Trần Hạo Dân - Thạch Thiên Sinh
Tô Ngọc Hoa - Sương Quần
Quách Chính Hồng - Thạch Vân Đình
Trần Ngạn Hành - Hạ Tuyết
Trần Địch Khắc - Thạch Vân Hiên
Tô ân Từ - vợ Vân Hiên
Trần An Doanh - A Quyên
Lý Long Cơ - hoàng đế
Case 4: âm sai dương thác
Mạch Trường Thanh - Vương Lục Lang
Tô Ngọc Hoa - Hứa Đan Phụng
Trần Vinh Tuấn - quỷ sai
Lạc Ứng Quân - Hứa Bán Tiên
Case 5: Hoa tuý hồng trần
Lương Tiểu Băng - Tân Thập Tứ Nương
Đàm Diệu Văn - Phùng Thiếu Du
Lý Gia Thanh - Ong vương
Ngô Mỹ Hạnh - Mộng Cơ
Case 6: Cách thế truy tình
Tô Ngọc Hoa - Tiết Cẩm Sắt
Lý Gia Thanh - Nhất Đạo Sinh
Lương Vinh Trung - Dương Đại Nam
Lưu Gia Huy - Cao Tiệm Nhĩ
Case 7: Trảm yêu thần kiếm
Lữ Tụng Hiền - An Quân Dương
Trương Tuệ Nghi - Hoa Cô Tử
Trịnh Bách Lân - Lôi thần
Lý Lệ Lệ - mẹ Hoa Cô Tử
Quách Chính Hồng - Tiền Thất Lưỡng
Quách Thiếu Vân - Bạch Tinh Tinh
Case 8: Mị ảnh linh cô
Trần Hạo Dân - Tang Hiểu
Quách Thiếu Vân - Lý Thu Dung
Trần Ngạn Hành - Miêu A Tú
Lưu Ngọc Thuý - Liên Hương