Hãy dành những
câu chúc tết hay và ý nghĩa bằng tiếng Anh dành tặng gia đình, bạn bè, người thân, đồng nghiệp và người yêu dịp Tết nguyên đán này nhé!
1. Lời chúc Tết bằng tiếng Anh cho gia đình, bạn bè, người thân
- Peaches open, swallows returns, spring is coming. Wish thousand of things to your liking, ten thousand of things as your dream, million of supprising things and billion of happiness…
(Hoa đào nở, chim én về, mùa Xuân lại đến. Chúc nghìn sự như ý, vạn sự như mơ, triệu sự bất ngờ, tỷ lần hạnh phúc…)
- Wishing you have a good health as tiger, longlife as turtle, eye like eagle, move as agile as rabbit, dick as fox, eat a lot as…pig, lots of money as water flow and happiness and fortune as herd of grasshoppers.
(Chúc mọi người khoẻ như hổ, sống lâu như rùa, mắt tinh như đại bàng, nhanh nhẹn như thỏ, tinh ranh như cáo, ăn nhiều như… heo, mau ăn chóng nhớn, tiền vô như nước, phúc lộc nhiều như dịch châu chấu tràn về.)
Mời các bạn xem thêm
Món ăn ngon ngày tết
- Everything as you wish it to be, milliard events dreamily, working as poetry, life is as Glad as music, consider money as garbage, consider argent as straw, loyalty with cooked rice, sharply cinnabar with rice noodle.
(Vạn sự như ý, tỷ sự như mơ, làm việc như thơ, đời vui như nhạc, coi tiền như rác, coi bạc như rơm, chung thủy với cơm, sắc son với phở.)
- The new year is coming soon, procession lucky that into a satieties home, cable presents beyond measure,, gold and silver full of cabinet, host grow rich, the man-child female young senior, happy together…
(Năm hết tết đến, rước hên vào nhà, quà cáp bao la, một nhà no đủ, vàng bạc đầy tủ, gia chủ phát tài, già trẻ gái trai, xum vầy hạnh phúc.)
- Have a nice day and Happy Lunar New Year, my dear! With all my heart, I wish you more love, good thoughts and great health. Maybe these are most valuable properties.
(Ngày lành, năm mới, bạn thân yêu! Bằng tất cả tấm lòng tôi chúc bạn được yêu thương nhiều hơn, nhận được lẽ phải và nhiều sức khỏe. Đó là tài sản quý giá nhất.)
2. Lời chúc Tết bằng tiếng Anh cho đồng nghiệp
- Live up to 100 year (Sống lâu trăm tuổi.)
Security, good health and prosperity. (An khang thịnh vượng.)
A myriad things go according. (Vạn sự như ý)
Hãy gửi những lời chúc tiếng Anh tới bạn bè và gia đình dịp Tết Nguyên Đán năm nay
- Let my deep wishes always surround the wonderful journey of your life. I hope in the coming year you will have a good health and smooth sailing life.
(Hãy để những lời chúc sâu lắng của tôi luôn ở bên cạnh cuộc sống tuyệt vời của bạn. Tôi hy vọng trong năm tới bạn luôn khỏe mạnh và thuận buồm xuôi gió trong công việc.)
- Everything starts a new with the new year coming. May your new year be filled with the happinest things and your days with the brightest promise.
(Mọi thứ lại bắt đầu khi năm mới đang đến. Chúc bạn năm mới đầy hạnh phúc và những tháng đầy triển vọng và hạnh phúc nhất.)
- Wishing you love, luck and longevity in the new year
(Chúc bạn sự thương yêu, may mắn va trường thọ)
- Happy new year to you and yours
(Chúc mừng năm mới đến bạn và những người thân yêu của bạn)
- Allow me to congragulation you on arrival of the new year and to extend to you all my good wishes for your perfect health and lasting prosperity.
(Cho phép tôi chúc mừng bạn nhân dịp năm mới đến và xin gửi đến bạn những lời chúc tốt đẹp: dồi dào sức khỏe và thịnh vượng.
3. Lời chúc Tết bằng tiếng Anh cho người yêu
- Another Day, Another Month, Another Year.Another Smile, Another Tear, Another Winter.A Summer Too, But There Will Never Be Another You In My Eyes! Wishing A Very Happy And Blessed New Year To You! Love you!
(Ngày mới, tháng mới, năm mới lại đến. Thêm một nụ cười, thêm giọt nước mắt. Rồi mùa đông đi qua, mùa hè lại tới, nhưng sẽ chẳng ai có thể thay thế được em trong mắt anh. Chúc em một năm mới an lành hạnh phúc. Yêu em!)
Mời các bạn xem thêm
Qùa tết độc đáo và ý nghĩa nhất
Lời chúc Tết bằng tiếng anh cho bạn gái
- Happy new year, Darling. Some people have nice eyes. Some have nice smiles and others have nice faces. But you have all of them with a nice heart. Wish you Happy new year with whole heart.
(Chúc mừng năm mới, em yêu. Người thì có đôi mắt đẹp, người thì có nụ cười tươi, người khác lại thật xinh đẹp. Nhưng em sở hữu tất cả những điều đó với một trái tim nhân hậu. Từ tận đáy lòng, chúc em một năm mới hạnh phúc.)
- When I see you I realize how lucky a man can be. When I call you I realize how blessed a man can be,When I write you I realize How Happy a man can be. Happy new year, darling!
(Khi anh nhìn em, gọi em và viết cho em, anh nhận ra mình quả là một người đàn ông may mắn. Chúc mừng năm mới, em yêu!)
- My Dear Girlfriend .. I want to kiss you on December 31st from 11:59 pm – 12:01 so I can have a great ending to 2014 & have an amazing beginning for.
(Bạn gái của anh... Anh muốn hôn em vào ngày 31 tháng 12, từ 11g59' tới 12g01' để kết thúc năm cũ và có một khởi đầu tuyệt vời cho năm mới.)
Lời chúc Tết bằng tiếng Anh lãng mạn dành cho chàng
- Nothing prepared me for this moment. Just wanna say Happy New Year to the most important person in my life.
(Em chẳng thể chuẩn bị gì vào lúc này. Chỉ biết nói Chúc mừng năm mới tới người quan trọng nhất của cuộc đời em.)
- Once a great boyfriend, now a great husband. Happy New Year to the man I love dearly.
(Trước là một người bạn trai tốt, giờ là người chồng hoàn hảo. Chúc mừng năm mới tới người đàn ông em yêu thương.)
-Let’s send all our friends New Year’s messages together this year. I love you. I can’t wait to see you.
(Hãy cùng nhắn tin chúc mừng năm mới cho bạn bè của chúng ta. Em yêu anh. Em không thể đợi để được gặp anh.)
- Today, I promise to love you more. I will shower you with so much passion and care. Happy new year !
(Ngày hôm nay, em hứa sẽ yêu anh nhiều hơn. Em sẽ yêu anh với niềm đam mê và sự quan tâm. Chúc mừng năm mới!)
Ngoài những lời chúc tiếng anh, bạn cũng có thể gửi tới bạn bè mình những bản nhạc chúc mừng năm mới bằng tiếng anh hay nhất không thể thiếu trong phút giao thừa chào đón năm mới:
[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=bh63ZBVct20#t=45[/YOUTUBE]
Những bài hát chúc mừng năm mới tiếng anh bạn không thể bỏ qua
Bạn có thể tham khảo thêm các mẫu tin nhắn SMS kute để tặng bạn bè và người thân trong dịp Tết sắp đến nhé:
SMS Kute 1
SMS Kute mừng năm mới
SMS chúc mừng năm mới
SMS Kute chúc năm mới an khang thịnh vượng
Chỉ với 15.000đ/SMS về đầu số 6722, bạn có có một SMS kute hình xinh đẹp về điện thoại của bạn rồi đấy, hoặc bạn có thể gửi tặng trực tiếp đến người ấy chỉ với cú pháp soạn tin đơn giản:
SMS Mã [SĐT Nhận] gửi 6722.