Cách học từ vựng tiếng nhật
thuhanuce > 01-26-2015, 01:55 AM
Từ vựng là cơ sở của ngôn ngữ, nếu không có từ vựng, bạn không thể học được bất kì một ngôn ngữ gì.
Nhà ngôn ngữ học nổi tiếng D. A. Wilkins đã nói rằng ““Without grammar, very little can be conveyed; without vocabulary, nothing can be conveyed.” (Không có ngữ pháp, rất ít thông tin có thể được truyền đạt; Không có từ vựng, không một thông tin nào có thể được truyền đạt cả). Vì thế trong việc học một ngoại ngữ, thì từ vựng có thể xem như các tế bào nhỏ hình thành nên khả năng sử dụng ngoại ngữ của người học
Vậy chúng ta phải học từ vựng thế nào? Tôi sẽ trình bày cách học từ vựng của một người bạn tôi, anh ấy là một trader ngoại hối, hàng ngày phải đọc rất nhiều tin tức tiếng Nhật. Những ngày đầu tiên làm trader, trình độ tiếng Nhật của anh ấy vô cùng tệ vì trước đây anh chỉ phải sử dụng tiếng Anh. Vậy làm cách nào mà sau gần 2 tháng ngắn ngủi, anh có thể nắm bắt nội dung của một bài tin tiếng Nhật vô cùng nhanh lẹ. Bạn hãy tham khảo cách học sau đây, tôi cho rằng đây là cách học từ vựng nhanh nhất và hiệu quả nhất mà tôi từng biết:
Mỗi ngày anh ấy đọc 4 bài báo tiếng Nhật, những ngày đầu tiên, do kiến thức về tiếng Nhật còn hạn chế nên anh ấy phải tra từ mới rất nhiều. Tuy nhiên có một điều đặc biệt, khi gặp một từ mới, anh chỉ tra từ điển, nắm bắt ý nghĩa của từ đó nhưng tuyện đối không ghi chép lại. Những ngày tiếp theo anh ấy lặp lại như vậy, anh ấy sẽ gặp một số từ mới mà mình học từ hôm trước, có thể anh ấy sẽ quên nhưng vấn đề rất đơn giản, anh ấy lại tra từ mới và nắm bắt ý nghĩa của nó và tất nhiên tuyệt đối không ghi chép lại.Nhiều ngày lặp lại như vậy, lượng từ mới anh ấy phải tra ít hơn hẳn và anh ấy nhận ra rằng có những từ mới lặp lại rất nhiều lần qua các bài báo, đây chính là những từ mới thông dụng và bằng cách học này anh ấy nhớ những từ mới này rất lâu và rất kỹ do tần suất sử dụng những từ đó quá nhiều. Qua thời gian 2 tháng, anh ta đã nắm bắt đủ lượng từ vựng thông dụng và việc đọc hiểu trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Nội dung chính sẽ thể hiện qua các từ vựng thông dụng và ngay cả khi ta không biết nhiều từ mới khác ta vẫn nắm bắt được nội dung cốt lõi của bài báo.
Trên đây là trình bày khá chi tiết của tôi về cách học từ vựng tiếng Nhật, hi vọng qua bài viết này các bạn sẽ trang bị cho mình một cách học từ vựng mới, không chỉ cho tiếng Nhật mà cho mọi ngoại ngữ.
Chúc mọi người học tốt!