[News] Nghiên cứu cho thấy spoiler không phá hỏng truyện phim
Imeri > 08-20-2011, 04:43 AM
Nếu bạn tức giận vì ai đó đã cho biết trước cốt truyện hay tiết lộ kết cuộc của một quyển sách, bạn đừng nên như thế.
Một khảo sát mới của các nhà nghiên cứu ở Đại học California tại San Diego đã cho thấy các spoiler có thể làm tăng hứng thú, ngay cả với các phim có lời thoại và cốt truyện lập lờ.
Sau khi khảo sát ba thể loại – châm biếm, bí ẩn và văn chương - của các tác giả như John Updike, Roald Dahl và Agatha Christie, họ phát hiện người xem thường thích các phiên bản có spoiler cho cốt chuyện hơn.
“Tôi đã khá ngạc nhiên với kết quả này,” nhà nghiên cứu Nicholas Christenfeld nói trong một phỏng vấn.
"Cũng như hầu hết mọi người, tôi không giở tới cuối quyển sách để xem ai chết hay chuyện gì xảy ra."
Trong cuộc khảo sát, mỗi câu chuyện được khoảng 30 người đọc theo hai cách trình bày - dạng nguyên bản và dạng có một đoạn spoiler đính kèm vào câu chuyện.
Độc giả của cả ba thể loại đều thích phiên bản có spoiler hơn là phiên bản không có spoiler.
"Cốt truyện chỉ để bổ sung cho cách viết truyện," Christenfeld giải thích. "Dù vậy, cốt truyện cũng rất quan trọng, như một bộ xương hay một cái mắc áo. Bạn cần nó trình bày những thứ quan trọng khác, nhưng chính cốt truyện lại không phải là điểm trọng yếu."
Christenfeld cho biết trong nhiều trường hợp, một cuốn phim hay truyện có thể được xem đi xem lại nhiều lần nhưng vẫn gây hứng thú.
"Với tư cách là đạo diễn, công việc của anh không hẳn là đi đến kết luận rằng tên quản gia mới là thủ phạm. Chỉ một lời thoại thôi cũng sẽ làm được điều đó," ông nói.
Một khi khán giả đã biết kết cuộc phim, họ vẫn có thể muốn xem lại lần nữa để thấy những điều đã xem lúc trước có ý nghĩa nào đó hay không.
Cuộc khảo sát sẽ được đăng lên tạp chí Khoa học Tâm lý (Psychological Science); các nhà nghiên cứu trong đây cũng cho biết, họ đã nhận ra rằng thành công của phim truyện giải trí không chỉ phụ thuộc vào sự lấp lửng.
Theo lời được viết trong báo cáo, "Các cốt truyện là nguyên tố căn bản của văn hóa nhân loại, là bộ khung của ngành công nghiệp giải trí hàng tỉ đô, và là phương tiện để truyền tải tôn giáo và các giá trị đạo đức xã hội."
Christenfeld và đồng sự Jonathan Leavitt cho biết thêm, kết quả khảo sát cũng có nghĩa là các quan niệm thường gặp về những sự mập mờ có thể không còn chính xác.
Họ phát biểu, "Có lẽ, quà sinh nhật nên được gói trong giấy kiếng và nhẫn đính hôn không nên được giấu trong kem mút sô cô la nữa."
Trans: Gabie@DAN