Tiếng Nhật giao tiếp trong siêu thị Nhật Bản
phannhung > 02-07-2017, 01:25 PM
Xem thêm:
Cách sử dụng [FONT=Arial]http://akira.edu.vn/hoc-tieng-nhat-online/su-dung-phan-mem-hoc-tieng-nhat-hieu-qua-bat-ngo/] phần mềm học tiếng Nhật
Đọc thuộc bảng chữ cái tiếng Nhật trong thời gian ngắn
[FONT=Arial]http://akira.edu.vn/hoc-tieng-nhat-online/phong-cach-lam-viec-cua-nguoi-nhat/] Phong cách làm việc của người Nhật có gì đáng ngưỡng mộ?
1. カードをお返しします
(ka-do wo okaeshi shimasu)
Xin trả lại thẻ của quý khách.
(sau khi đã quét tích điểm)
2. 年齢をご確認ください
nenreiwo gokakunin kudasai)
Xin hãy xác nhận độ tuổi.
(khi mua bia hoặc mua thuốc cần phải xác nhận độ tuổi được phép mua. Thông thường siêu thị sẽ đưa ra 1 tấm bìa để khách chỉ vào đó để xác nhận. Đôi khi cũng cần phải trình giấy tờ tùy thân)
3. ２３００円になります
Hết 2300 yên ạ.
4. ２３００円をちょうどお預かりします
2300 en wo choudo oazukari shimasu)
Tôi nhận vừa đủ 2300 yên.
5. ３０００円をお預かりします
Tôi nhận 3000 Yên.
6. ７００円と 領収書（りょうしゅうしょ）です
Đây là 700 yên (tiền dư) và hóa đơn ạ.
7. ありがとうございます
Cảm ơn quý khách.
8. 領収書 (りょうしゅうしょ）を別々(べつべつ）にしてください
Xin hãy tách riêng từng hóa đơn.
(cho từng giỏ hàng, dùng khi cần các hóa đơn riêng cho các loại hàng hóa. Ví dụ khi đi mua hàng hộ ai đó, tách hóa đơn ra thì khi về chỉ cần đưa hóa đơn đó cho họ là xong )
9. かしこまりました
Dạ vâng ạ (tôi hiểu rồi ạ).
10. お袋は大丈夫ですか
ofukuro ha daijoubu desuka)
Túi quý khách có đủ không ạ ?
(Thông thường tại các siêu thị của Nhật, khách hàng sẽ phải tự mang túi đựng. Nếu không đủ thì sẽ bỏ tiền ra mua).
11. ありがとうございました
Cảm ơn quý khách
1 số câu hoặc từ vựng khác :
+ カードを作りたいですが
Tôi muốn làm thẻ (tích điểm)
+ 万引き (manbiki) : ăn trộm đồ trong siêu thị
+ 防犯カメラ (bouhan kamera) : camera chống trộm
+ 身分証明書 (mibun shoumeisho) : giấy tờ tùy thân
+ 提供 (teikyou) : xuất trình.