Options
Giải pháp tăng khả năng nói tiếng nhật | Diễn Đàn Tuổi Trẻ Việt Nam Uhm.VN
- Giải pháp tăng khả năng nói tiếng nhật
-
Giải pháp tăng khả năng nói tiếng nhật
ngô quát chanh > 08-12-2014, 08:24 AM
GIẢI PHÁP TĂNG KHẢ NĂNG NÓI TIẾNG NHẬT CỦA NGƯỜI VIỆT
Tiếng Nhật nhìn chung chỉ sử dụng vòm miệng để phát âm. Ngay cả muốn nhấn mạnh "ni" thì người Nhật cũng chỉ nhấn mạnh trong vòm miệng mà thôi, bằng cách đẩy lưỡi lên sát thành trên và tạo luồng gió mạnh hơn. Chữ つ "tsu" cũng vậy: Áp lưỡi lên sát vòm trên và đầu lưỡi sát kẽ răng để cho không khí rít qua kẽ răng. Còn "chư" tiếng Việt thì khác hẳn vì không có gió rít qua kẽ răng và cũng không áp cả lưỡi lên.
trung tâm tiếng nhật tốt nhất Hà Nội
Chú ý: Phát âm vòm miệng có nghĩa là không khí vẫn đi qua cổ họng, chỉ có điều không dùng cơ cổ họng vào việc phát âm mà thôi.
Vì thế mà tiếng Nhật nói rất nhẹ. Người Nhật nói chuyện nghe khá thanh lịch, nhẹ nhàng vì họ phát âm vòm miệng. Khác với người China hay miền bắc VN, những nơi này thường nói khá nặng vì phát âm cổ họng. Bạn cũng nên biết là dân gốc Thượng Hải nói giọng nhẹ nhàng vì họ cũng phát âm vòm miệng nhiều chứ không nhất định nói tiếng China là sẽ nặng.
Ngay cả trong Việt Nam, dân miền nam nói nhẹ hơn nhiều vì họ phát âm vòm miệng. Cùng chữ "vậy" nhưng một số nơi miền bắc phát âm "vậy" rất mạnh còn người miền nam phát âm là "dzậy". Giọng miền nam nhẹ nhàng là vậy. Ở Hà Nội và một số nơi phía bắc (nhìn chung là ở thành phố) thì giọng cũng nhẹ nhàng (nhất là dân thành phố gốc) vì cách phát âm của họ.
Khác biệt giữa phát âm tiếng Nhật và tiếng Việt chính là nguyên lý phát âm:
+)Tiếng Nhật: Phát âm vòm miệng, tức là âm thanh được tạo ra tại vòm miệng.
+)Tiếng Việt: Phát âm vòm miệng và cổ họng, tức là âm thanh được tạo ra tại cả cổ họng nữa
Nếu không hiểu nguyên lý này, bạn sẽ khó mà phát âm tiếng Nhật tự nhiên được, cũng như người Nhật không thể phát âm thanh điệu tiếng Việt cho chuẩn vậy.
Tôi lấy ví dụ:
Bạn hãy thử phát âm "ni" và "ní" tiếng Việt xem? Khác nhau thế nào?
"ni" thì bạn phát âm ở vòm miệng, còn "ní" thì bạn cần sử dụng cả cổ họng nữa, bằng cách mở rồi đóng khí. Đó chính là phát âm cổ họng.
Hay "Ô" với "Ộ" mà tôi nói ở trên, với "Ô" thì cổ họng bạn thông suốt và không khí đi qua, còn "Ộ" thì bạn phải chặn cổ họng lại không cho không khí đi qua.
chúc các bạn có những kinh nghiệm học tiếng Nhật tốt cho quá trình học và nghiên cứu của mình , và chúng tôi khuyên bạn nên tới một số trung tâm tiếng Nhật uy tín để có nhưng kinh nghiệm quý báu nhất ! -
Giải pháp tăng khả năng nói tiếng nhật
Long_SoDo > 08-12-2014, 10:02 AM
Mình học rùi, 3 tháng mà ráng ko nổi
(
-
Giải pháp tăng khả năng nói tiếng nhật
Long_SoDo > 08-12-2014, 10:12 AM
À, mình còn 1 bộ sách tiếng Nhật, đầy đủ cả cho starter, bạn nào mới bắt đầu thì inbox, mình để lại cho nhé!