Index

• Diễn Đàn Tuổi Trẻ Việt Nam Uhm.VN
• Diễn đàn Học tập - Học sinh, Sinh viên
• Ngoại ngữ
• Tiếng Anh
• 7 Bước Dịch Tiếng Anh Chuẩn

7 Bước Dịch Tiếng Anh Chuẩn

Bích Dương > 10-06-2021, 07:47 AM

Chúng ta thường có thói quen đọc đến đâu dịch ngay đến đó, kể cả gặp từ mới cũng tra từ điển rồi dịch luôn. Như vậy, cảm giác bài viết rất khô khan và mất đi sự thuần Việt.

Cách dịch ngay từ đầu không rõ ràng sẽ ảnh hưởng đến hướng đi cho toàn bộ bài dịch như văn phong, các nét văn hóa, chủ đề…

Không có định hướng sẽ khiến cho bài viết không còn tính hệ thống và sự thống nhất.

Để tránh tình trạng này, hãy thực hiện bài dịch tuần tự theo các bước trong BÀI VIẾT TẠI ĐÂY
Xem thêm:
Trọn bộ từ vựng IELTS theo chủ đề phổ biến nhất năm 2021

Từ vựng IELTS chủ đề Books & Films

Từ vựng IETLS chủ đề Accomodation

Từ điển Anh – Anh online cực chất lượng ai cũng phải biết

9 Cách học tiếng anh giao tiếp chuẩn và hiệu quả tại nhà

Top 5 từ điển dịch tiếng anh trên điện thoại chuẩn xác nhất