Chào các bạn, hẳn các bạn đã từng làm việc với các công ty Nhật, tiếp xúc với người Nhật, cảm nhận của các bạn thế nào? Trung tâm tiếng Nhật xin chia sẻ với mọi người bài viết của một người đã có
kinh nghiệm học tiếng nhật lâu năm cũng như trong việc quan hệ với người Nhật.
Mình có cơ hội học và làm việc với người Nhật hơn 10 năm nay, cũng đã trải qua rất nhiều loại hình nghề nghiệp, nhiều ông chủ Nhật và giao tiếp với nhiều đối tác Nhật nên có 1 số cảm nhận và kết luận như sau. Đây chỉ là kết luận trên kinh nghiệm của cá nhân nên nếu có gì không đúng mong các bạn đóng góp ý kiến. Nếu đúng xin các bạn cho 1 tràng vỗ tay nhé.
Người Nhật có những tính cách đặc trưng như sau
- Tính cách khá giống nhau, đặc biệt là ở Tokyo gặp ai thì cũng như nhau cả. Bởi vì họ được giáo dục đào tạo bài bản, dân tộc của họ là dân tộc thuần chủng . Đến cả thời trang kinh dị cũng có chuẩn.
- Tô sùng quan hệ Win-Win, cả hai bên cùng có lợi . Nếu thấy Việt Nam có lợi thì các chương trình về VN sẽ phát dày đặc trên TV, người Nhật ai cũng nói về VN. Nếu thấy VN không có lợi thì người Nhật sẽ bye bye luôn.
- Làm cái gì cũng phải có Plan và schedule cụ thể . Ngay cả schedule cho cá nhân cũng rất chi tiết và cụ thể.
- Sòng phẳng không muốn nợ ai cái gì cả
- Rất tinh ý trong đánh giá và nhận xét . Người Nhật là bậc thầy trong việc chọn đối tác và trong đánh giá đối tác . Cứ yên tâm là đã làm việc với người Nhật thì họ sẽ đánh giá chính xác mình là người như thế nào
- Luôn luôn tuân theo qui chuẩn tại nơi họ làm việc
- Họ luôn muốn nhình thấy sự tiến bộ của đối tác, của nhân viên cấp dưới có thể xuất phát điểm của bạn thấp nhưng nếu bạn tiến bộ nhanh và tiến bộ đấy là do người Nhật mang lại thì họ rất hàu lòng
- Rất ý thức được việc gì là công việc họ phải làm . Ý thức rõ trách nhiệm và phạm vi công việc Ví dụ như trong 1 dự án thì họ hết lòng chăm sóc người của công ty đối tác sang công tác ở Nhật không phải là do tình cảm gì đặc biệt mà là do phạm vi của công việc, hết dự án là hết
- Sợ làm phiền đến người khác : Ví dụ ở ga tầu điện rất đông nhưng không ai chạm vào ai. Họ không thích ai động vào đồ đạc của mình mà không xin phép
Vậy kinh nghiệm communicate với người Nhật là thế nào
- Mình cũng nên sòng phẳng, đứng trên quan điểm là WIN – WIN relation ship thì làm việc với họ rất dễ
- Không dấu được điều gì nên cứ bộc lộ bình thường. Đứng trên quan điểm nói thật nhưng không nói hết
- Đừng lo lắng nếu lúc đầu mình yếu, chỉ cần cố gắng là những cố gắng sẽ được sếp ghi nhận . Không cần phải dấu dốt
- Người Nhật rất lịch sự trong giao tiếp, họ biết đâu là công việc mình cần phải làm . Khi làm việc với mình họ sẽ take care mình chu đáo và tỏ ra vôi cùng thân thiện nhưng đừng lầm tưởng đó là do mình có khả năng gì đặc biệt, đùng vì thế mà tỏ ra thân thiện quá mức cần thiết . Người Nhật luôn có những giới hạn về sự riêng tư và rạch ròi trong công việc.
-Tôn trọng các chuẩn thành văn và bất thành văn của người Nhật , nhập gia phải tuỳ tục => chúng ta cực kỳ phải lưu ý điều này
- Luôn luôn thể hiện mình là người dưới với các đối tác Nhật (cho dù họ cần mình hay mình cần họ), cần phải vôi cùng khiêm tốn khi làm việc với Người Nhật
- Người Nhật ưa sự chính xác nên khi nói chuyện với họ không được nói đoán, nói đùa, không được dịch bừa mà phải cực kỳ chính xác và đúng sự thật, nếu không hiểu thì mất thời gian confirm (xác nhận) 1 tí cũng không sao.
Nhân đây tôi cũng muốn chia sẻ thêm kinh nghiệm làm sao để nói tốt tiếng Nhật
- Tham gia một vài khóa học đó của các
trung tâm tiếng nhật, ở đó các bạn sẽ được chia sẻ kinh nghiệm học tập cũng như làm việc cực kỳ quý báu đấy.
- Phải chăm giao tiếp và thích giao tiếp.
-Tư duy tiếng Việt phải trôi chảy, phải biết cách diễn đạt bằng tiếng Việt trước khi chuyển nó sang tiếng Nhật
- Tìm kiếm cơ hội để luyện tập thường xuyên
- Có 1 thú vui nào đó liên quan đến tiếng Nhật (Đọc tạp chí, truyện tranh, bài hát…,còn mình thì tìm thú vui ở
trung tâm tiếng nhật nơi mình theo học, vui lắm).
- Có động lực nào đó để thường xuyên nâng cao năng lực tiếng Nhật ( đi du học, đi công tác, kết hôn với người Nhật, nâng level để tăng lương v.v.)
Các tip & tricks để học tiếng Nhật
- Nói tiếng Nhật mọi nơi mọi lúc (tất nhiên phải xác định đối tượng khi nói) - Để ý cách nói của người Nhật và học theo . Có cơ hội là lập tức nói lại (nhái lại) giọng của họ xem phản ứng của họ thế nào. Nếu họ không mồm chữ O mắt chữ I là coi như mình đúng, cứ thế phát huy.
- Làm sao để biết tiếng Nhật thành thú vui như đọc sách báo, anime , có thể lên youtube tìm kiếm các video vè anime để xem (có rất là nhiều)
- Update vốn từ vựng thường xuyên, khi có cơ hội là mang ra sử dụng.