Diễn Đàn Tuổi Trẻ Việt Nam Uhm.VN

Hãy dành tặng những người phụ nữ của bạn lời chúc 8/3 hay và ý nghĩa nhất bằng tiếng Anh để họ cảm nhận được tình cảm ấm áp, lòng yêu thương và sự quan tâm của bạn nhé.


1. Lời chúc 8/3 bằng tiếng Anh hay nhất tặng mẹ

Mẹ là người phụ nữ tuyệt vời nhất trong cuộc đời của bạn vì thế hãy dành những lời chúc hay nhất tặng mẹ nhé.

- Every Home, Every Heart, Every Feeling, Every Moment Of happiness is incomplete without you. Only you can complete this world. Happy Women’s Day!

(Mọi gia đình, mọi trái tim, mọi cảm xúc, mọi thời khắc hạnh phúc sẽ chẳng thể hoàn hảo nếu thiếu mẹ. Chỉ có mẹ mới có thể biến thế giới của con trở nên hoàn thiện. Chúc mẹ ngày 8/3 vui vẻ!)


- A beautiful woman, a great friend and a wonderful mother. You are all this to me and much more… I feel so lucky and proud to have a mom like you.

(Mẹ là một người phụ nữ xinh đẹp, một người bạn tốt và là một người mẹ tuyệt vời. Mẹ là tất cả đối với con. Con cảm thấy thật may mắn và tự hào khi được là con của mẹ.)

- I make this to give it to the most special woman in my life. Love you mom!

(Con làm nó để dành tặng cho người phụ nữ tuyệt vời nhất trong cuộc đời con. Con yêu mẹ!)


- You are the one who taught me how to laugh, how to cry and how to love others wholeheartedly. I thank you for always being next to me when I'm all alone. You are the best friend I've ever had. Love you, mom.

(Mẹ là người dạy con khóc, dạy con cười, dạy con biết yêu thương những người xung quanh. Con cảm ơn mẹ vì luôn ở bên cạnh con mỗi khi con cô đơn. Mẹ là người bạn tuyệt vời nhất. Con yêu mẹ!)

- When I love, I give it all I've got like my mother does. When I'm scared, I bow my head and pray, like my mother does. When I feel weak and unpretty, I know I'm beautiful and strong because I see myself like my mother does. Happy Women's Day.)

(Khi yêu, con dành hết tình cảm của mình như mẹ vậy. Khi sợ, con cúi xuống và cầu nguyện như mẹ thường làm. Khi con cảm thấy yếu đuối và tự ti, con biết con luôn xinh đẹp và mạnh mẹ bởi con giống mẹ vậy. Chúc mẹ một ngày 8/3 thật hạnh phúc)

- Dear Mom, you will always and forever be the first woman I have ever loved this much. Happy Women's Day!

(Mẹ yêu quý, mẹ mãi là người phụ nữ con yêu thương nhiều nhất. Chúc mẹ một ngày 8/3 hạnh phúc.)


2. Lời chúc 8/3 bằng tiếng Anh lãng mạn tặng vợ và người yêu

- Sending you wishes to say you blossom up the world around me! Happy Women’s Day!

(Gửi em những lời chúc tốt đẹp nhất để nói rằng em đã làm rực rỡ thế giới xung quanh anh như thế nào. Chúc em ngày 8/3 hạnh phúc!)

- This is just my way of saying that you are a very special Woman in my life! Thanks!

(Anh chỉ muốn nói rằng em là người phụ nữ tuyệt vời nhất trong cuộc đời anh. Cảm ơn em!)

- Just wanted to thank you from bottom of my heart for all things you do! Happy Womens Day!

(Anh muốn cảm ơn em từ tận đáy lòng vì tất cả những điều em đã làm cho anh. Chúc em ngày 8/3 hạnh phúc!)


- No matter from which angle I look at you, you appear to be an angel and Women’s Day is the perfect to say: I am so lucky to have you in my life.

(Bất cứ khi nào trong mắt anh, em cũng như một thiên thần và ngày Quốc tế phụ nữ là dịp hoàn hảo để anh có thể nói rằng: Anh thật vô cùng may mắn khi có em trong cuộc đời!)

- Side by side or miles apart, you are always on my mind and close to my heart!

(Dù ở gần hay xa cách, em vẫn luôn xuất hiện trong tâm trí anh, ngay cạnh trái tim anh!)

- Every moment with you is…Magical! I love you!

(Mọi khoảnh khắc ở bên em đều như phép màu. Anh yêu em!)


- Careness of your lips, the fragrance of your breath, the warmth of your enbrace, being with you, feel like a dream…I love you!

(Đôi môi em, hương thơm của em, sự ấm áp của em, được ở bên cạnh em, giống như là giấc mơ vậy… Anh yêu em!)

- As I watch the shooting star flash across the sky. I thank it once again for having you in my life! I love you sweetheart!

(Khi anh nhìn những ngôi sao băng vụt bay trên bầu trời, Anh muốn cám ơn một lần nữa vì đã có em trong cuộc đời anh. Anh yêu em!)

- With u by my side, I’ve found all that I’ve been waiting for! I couldn’t have asked for more… I love you…!!!Happy Women’s day…!!!

(Có em bên cạnh, anh đã tìm thấy điều mình luôn tìm kiếm. Anh chẳng muốn gì hơn. Anh yêu em. Chúc mừng 8/3)


- Holding your hands, feeling the warmth of our togetherness, sharing sweet secrets of love.Sweetheart, with u every moment seems like an everlasting dream…!!!

(Cầm tay em, cảm nhận sự ấm áp và sẻ chia bí mật trong tình yêu của đôi ta. Có em mỗi khoảnh khắc như một giấc mơ vậy.)

- I asked GOD for a Flower, He gave me a garden I asked for a tree He gave me a forest I asked for a river He gave me an ocean I asked for an angel He gave me you…!!!Happy Women’s Day…!!!

(Anh xin Chúa một bông hoa, Người ban cho anh một khu vườn. Anh xin một cái cây, Người ban cho anh cả một khu rừng. Anh xin một dòng sông, Ngài bạn cho anh biển cả. Anh cầu mong một thiên thần, Ngài ban em cho anh. Chúc mừng ngày Phụ nữ 8/3.)

- All your love, all your caring ways, all your giving these years are the reasons why my heart thinks of you on Women's Day! With a wish for happiness and a world full of love. Happy Women's Day

(Tình yêu, sự quan tâm và hy sinh của em trong ngần ấy năm đã khiến anh luôn nhớ tới em vào ngày 8/3. Anh mong em luôn hạnh phúc và luôn được yêu thương. Chúc mừng 8/3.)

- If God did not create you, it won’t be a happy world after all. Happy Women’s Day!

(Nếu Chúa không tạo ra em, thế giới này chẳng có hạnh phúc. Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ!)

3. Lời chúc 8/3 bằng tiếng Anh ấn tượng dành tặng bạn nữ và chị, em gái

- Feel special, unique, on top of the world. It' s your day! Happy Womens Day my girl.

(Hãy cảm thấy mình đặc biệt, duy nhất và hạnh phúc vào ngày của bạn nhé cô gái. Chúc bạn một 8/3 hạnh phúc!)

- On women’s day what can I wish for, but the very best for you! Happy Women’s Day!

(Vào ngày Quốc tế phụ nữ, tớ mong ước mọi thứ tốt đẹp nhất sẽ đến với bạn. Chúc bạn một 8/3 hạnh phúc!)


- You can do almost anything your mind to… You can swim the deepest ocean and climb the highest peak… Be a doctor or fly a plane… You can face adversity and still walk tall. You are strong, beautiful, compassionate and much more than words could ever say! Today is yours and so is every other day… Happy Women’s Day.

(Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn nghĩ … Bạn có thể bơi ở đại dương sâu nhất và leo lên những đỉnh núi cao nhất … Có thể là bác sĩ hay lái máy bay … Bạn có thể đối diện với những khó khăn và vẫn tiến bước. Bạn mạnh mẽ, xinh đẹp, đầy tình thương và cần rất nhiều từ ngữ để có thể ca ngợi. Ngày hôm nay là của bạn và cả những ngày khác nữa… Chúc bạn một ngày 8/3 hạnh phúc!)

- On this special day, celebrate life. Take a break from your busy schedule. Let your hair down, have fun and do what your heart says. Coz today is your day. Have a great Women’s Day!

(Hãy kỷ niệm ngày đặc biệt này đi. Hãy tạm rời xa lịch làm việc bận rộn, xõa tóc ra và làm điều bạn muốn, những điều trái tim mách bảo. Vì hôm nay là ngày của bạn. Hãy có một 8/3 thật tuyệt nhé!)


- A wonderful person and a great friend. It’s a blessing to have both of them in you! A very Happy Women’s Day to you!

(Bạn là người bạn vô cùng thú vị và người bạn tuyệt vời của tôi. Thật vinh hạnh cho tôi khi có người bạn như bạn. Chúc mừng ngày của bạn nhé!)

- Talented, passionate, vibrant, your enthusiasm inspires me! On Woman’s Day… I wish success be with u always…!

(Tài năng, nhiệt huyết và rạng rỡ. Lòng nhiệt tình của bạn tạo cảm hứng cho tôi. Nhân ngày 8/3, tôi chúc bạn luôn thành công.)

- Hi Friend! Can't believe how time flies with you! Happy Women's Day to be my best friend!

(Chào bạn. Chẳng thể tin nổi thời gian lại trôi qua nhanh đến vậy. Chúc mừng ngày Quốc tế phụ nữ tới người bạn thân nhất của tôi).



- The best medicine in the world is your Hug. Happy Women's Day!

(Liều thuốc tốt nhất trên thế giới là cái ôm của bạn. Chúc mừng ngày 8/3).

- The willingness to listen, the patience to understand, the strength to support, the heart to care & just to be there. That is the beauty of a lady! Happy Woman’s Day!

(Luôn sẵn sàng lắng nghe, bình tĩnh thấu hiểu, mạnh mẽ và có một trái tim bao dung. Đó là điều làm nên vẻ đẹp của người phụ nữ. Chúc mừng ngày 8/3).

- Thanks for being there through the tears and laughter. Happy Women's Day.

(Cảm ơn vì đã ở bên tôi dù vui hay buồn. Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ.)