Diễn Đàn Tuổi Trẻ Việt Nam Uhm.VN

(Du Học CHD) - Trong tiếng đức việc sử dụng giới từ không hề đơn giản, sử dụng giới từ trong các trường hợp khác nhau, sẽ mang những ý nghĩa khác nhau.

* Đăng Ký Học Tiếng Đức Cùng CHD | Học Tiếng Đức Cho Người Mới Bắt Đầu

Vậy làm sao để sử dụng đúng giới từ, trước tiên chúng ta phải phân biệt xem có bao nhiêu loại giới từ đã nhé.

I - Phân loại

1. Giới từ chỉ địa điểm

Đây là những giới từ từ trả lời cho các câu hỏi (Wo/Woher/Wohin). Các giới từ trong nhóm này bao gồm: an, auf, hinter, in neben, vỏ, zu,...

✦ zB: Woher hast du das Buch? - Aus der Bibliothek.


2. Giới từ chỉ thời gian

Đây là những giới tù trả lời cho các câu hỏi (Wann/Um wie viel Uhr/Bis, Seit wann). Các giới từ trong nhóm này bao gồm: an, bis, gegen, in, nach, seit, um von, vor.

✦ zB: Um wie viel Uhr beginnt der Film? - Um 20:15 Uhr.

3. Giới từ chỉ cách thức, nguyên nhân hoặc mục đích

Đây là những giới từ trả lời cho câu (Wie, Warum, Wozu, Wieso). Các giới từ trong nhóm này bao gồm: mit, ohne, gegen, aufgrund, dank, trotz, ungeachtet, wegen,...

✦ zB: Warum bist du gestern nicht mitgekommen?

Wegen des schlechten Wetters.

II - Giới từ và các cách

Mỗi giới từ đều được dùng với 1 cách nhất định (Akkustiv, Dativ, Genitiv) và từ đó các bạn phải chia danh từ, đại từ, giống cho phù hợp, Các bạn tham khảo bảng phân loại giới từ theo các cách dưới đây nhé.


III - Wechselpräposition

Các bạn để ý ở bảng trên, cột những giới có thể dùng cả với cách Akkusativ và Dativ, những giới từ này được gọi là Wechselpräpositionen. Tuy nhiên khi dùng đối với mỗi cách lại mang một ý nghĩa khác nhau. Vậy khi nào thì dùng Akkusativ khi nào thì dùng Dativ chúng t sẽ tìm hiểu ngay sau đây.

✦ Dùng với Akkusativ: Khi động từ đi kèm thể hiện 1 sự thay đổi về hướng, về địa điểm (có chuyển động). Câu hỏi cho câu này sẽ là: Wohin

✦ Dùng với Dativ: Khi động từ đi kèm thể hiện vị trí, địa điểm (tỉnh), Câu hỏi cho câu này sẽ là: Wo

Các bạn tham khảo các ví dụ dưới đây sẽ dễ hiểu hơn nhé.


IV - Giới từ đi kèm động từ

Trong tiếng đức, có rất nhiều đọng từ đi kèm với giới từ.

zB: “sich freuen auf etwas” (vui mừng vì việc gì đó) hoặc là “träumen von etwas” (mơ về cái gì đó).

✦ Ich freue mich schon auf den Urlaub. Und worauf freust du dich? (Tôi cảm thấy vui vì kì nghỉ. Thế còn bạn vui vì cái gì?)

✦ Ich freue mich auf das Wochenende. Darauf freue ich mich auch schon. (Tôi vui vì ngày nghỉ cuối tuần. Àh, về cái đó tôi cũng thấy vui)
Khi người ta muốn hỏi về vị ngữ và dùng động từ có kết hợp giới từ (Verben mit Präposition), người ta sử dụng “wo-“:

✦ Wovon träumst du? Worauf freust du dich?
Khi ta muốn làm câu nối và không muốn nhắc lại vị ngữ, ta sử dụng “da-“

✦Davon habe ich geträumt. Darauf freue ich mich auch:
Chú ý: Khi giứo từ bắt đầu bằng nguyên âm (auf, in, über,...) thì khi sử dụng “wo-, da-“ ta phải thêm “r” vào. Ví dụ: Worauf, Worin, Worüber,...