07-25-2016, 02:49 AM
Chào hỏi là một trong những cách gây ấn tượng ban đầu: Một câu nói “Xin chào” đầy thân thiện, một nụ cười tươi tắn, một cái bắt tay thân tình, … đều thể hiện nét văn hoá đặc trưng của một đất nước, vùng miền. Các bạn có biết, ở các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha, người dân chào hỏi nhau thế nào không? Hôm nay, DN Language sẽ tìm hiểu cũng bạn nhé!
* Đăng Ký Học Tiếng Tây Ban Nha
![[Image: DN_Chao_Hoi_Tieng_TBN.jpg?resize=780%2C445]](http://i1.wp.com/dnglobal.edu.vn/wp-content/uploads/2016/07/DN_Chao_Hoi_Tieng_TBN.jpg?resize=780%2C445)
CÁCH THỨC CHÀO HỎI THÂN QUEN VÀ GẦN GŨI NHẤT
Khi tới Tây Ban Nha hay bất kỳ quốc gia Châu Âu nào, bạn sẽ thấy người dân nơi đây thường xuyên chào hỏi nhau bằng những cái hôn lên má đầy tình cảm, hoặc những cái ôm nồng ấm. Vì sao vậy? Vì đây chính là cách chào hỏi thân thiết nhất tại đây. Khi một người phụ nữ và một người đàn ông, hoặc hai người phụ nữ có mối quan hệ thân thiết với nhau như bạn bè, vợ chồng, cha mẹ và con cái, người thân trong gia đình, v…v… chào nhau, họ sẽ áp má mình lên má của đối phương, mỗi bên má một lần, và môi thì tạo tiếng “muah!” nho nhỏ (như khi hôn một ai đó ấy, nhưng không chạm môi vào má đối phương đâu nha). Còn đối với những người đàn ông, cử chỉ chào hỏi gần gũi nhất chính là một cái ôm nồng ấm. Đối với các quốc gia Mỹ Latinh, thì phần lớn mọi người chào hỏi nhau bằng một cái áp má hoặc một cái ôm.
Tuy nhiên, giữa Tây Ban Nha và các nước châu Mỹ Latinh lại có điểm khác nhau khi chào hỏi bằng hai cách thức này đấy! Ở Tây Ban Nha – một đất nước châu Âu thân thiện, cởi mở, thì kể cả khi những người chào hỏi nhau có một mối quan hệ khá trang trọng như quan hệ công việc, thì họ hoàn toàn vẫn có thể chào hỏi nhau bằng những nụ hôn hay cái ôm (bạn sẽ thấy người xứ sở bò tót chẳng ai lấy làm bất ngờ khi Hoàng Hậu nước này hôn lên má một ký giả để chào ông trước khi hai người họ bắt tay vào một bài phỏng vấn). Còn đối với Mỹ Latinh, thì chỉ những người quen biết và gần gũi với nhau mới chào theo hai cách này thôi, bạn nhé
.
![[Image: Cach_Chao_Hoi_Tieng_TBN.png?resize=768%2C739]](http://i2.wp.com/dnglobal.edu.vn/wp-content/uploads/2016/07/Cach_Chao_Hoi_Tieng_TBN.png?resize=768%2C739)
NHỮNG CÁI BẮT TAY – CỬ CHỈ CHÀO HỎI “TƯỞNG DỄ MÀ KHÔNG HỀ DỄ CHÚT NÀO”
Có thể nói rằng, đây chính là cử chỉ chào hỏi vô cùng phổ biến trên thế giới, và gần như toàn bộ người dân ở các quốc gia đều chào nhau bằng cách này, Tây Ban Nha cũng như các nước Mỹ Latinh cũng không phải là ngoại lệ, đặc biệt là trong mối quan hệ công việc. Nhưng, liệu bắt tay có đơn giản chỉ là hai người nắm lấy tay nhau rồi lắc lắc không? Không đâu nhé bạn ơi. Có rất nhiều nguyên tắc quan trọng đối với một cái bắt tay như: Những người đồng cấp với nhau sẽ để bàn tay hoàn toàn nằm theo hướng dọc khi chìa ra, một người cấp trên thì lại hướng nhẹ bàn tay lên trên khi chào cấp dưới, và người cấp dưới sẽ hướng nhẹ bàn tay xuống khi bắt tay cấp trên. Theo nguyên tắc lịch sự, thì phụ nữ sẽ là người chìa tay ra trước (trong trường hợp là hai người khác giới cùng cấp chào hỏi nhau), hoặc người cấp trên sẽ chìa tay ra để cấp dưới bắt (người cấp dưới có thể dùng cả hai tay để bắt nhằm thể hiện sự kính trọng dành cho cấp trên). Ngoài ra, thì người chìa tay ra trước sẽ là người quyết định nên duy trì cái bắt tay trong bao lâu. Thêm vào đó, nếu mối quan hệ công việc giữa hai người thực hiện việc bắt tay chào hỏi, thì họ có thể ôm nhau sau khi bắt tay, hoặc là không.
ÔM HÔN – CÁCH CHÀO HỎI TRONG MỘT BỮA TIỆC
Nếu như ở trên, chúng mình có nói rằng, những người có quan hệ thân thiết với nhau sẽ áp má mình lên má đối phương và tạo tiếng “muah!” thay vì chạm môi, hoặc là ôm nhau, thì khi đi dự tiệc, bạn hãy chuẩn bị tinh thần cho những cái ôm hôn nồng ấm từ chủ nhân bữa tiệc! Những cái ôm hôn đó chính là cử chỉ thay lời cảm ơn mà chủ tiệc gửi đến bạn vì đã dành thời gian tham dự bữa tiệc của họ đấy.
MỘT LỜI KHUYÊN NHO NHỎ – HÃY “FOLLOW THE LEAD!”
Dù có thể bạn đã nắm vững những nguyên tắc cơ bản khi chào hỏi của người dân tới từ các nước nói tiếng Tây Ban Nha, thì nhiều lúc, bạn vẫn sẽ bị “ngợp” và có phần choáng váng đấy, vì văn hoá chào hỏi của người Việt chúng mình vốn khác biệt so với văn hoá chào hỏi của họ mà, phải không bạn? Vì thế, lời khuyên cho bạn đó chính là hãy “follow the lead!” – nghĩa là người chào bạn thực hiện cử chỉ như thế nào, thì bạn hãy làm như vậy, bạn sẽ thấy thực ra chào hỏi theo văn hoá của người Tây Ban Nha và châu Mỹ Latinh thực sự rất thú vị đấy!
Trên đây là đôi điều cơ bản mà Trung Tâm muốn chia sẻ cho các bạn đã, đang và sắp bắt đầu tìm hiểu học Tiếng Tây Ban Nha. Nếu Bạn có hứng thú muốn biết thêm về Tiếng Tây Ban Nha cũng như Văn Hoá của họ.
![[Image: DN_Hoc_Tieng_Tay_Ban_Nha.jpg?resize=768%2C512]](http://i1.wp.com/dnglobal.edu.vn/wp-content/uploads/2016/07/DN_Hoc_Tieng_Tay_Ban_Nha.jpg?resize=768%2C512)
(Đỗ Chí Dũng_Chia Sẻ)
* Đăng Ký Học Tiếng Tây Ban Nha
CÁCH THỨC CHÀO HỎI THÂN QUEN VÀ GẦN GŨI NHẤT
Khi tới Tây Ban Nha hay bất kỳ quốc gia Châu Âu nào, bạn sẽ thấy người dân nơi đây thường xuyên chào hỏi nhau bằng những cái hôn lên má đầy tình cảm, hoặc những cái ôm nồng ấm. Vì sao vậy? Vì đây chính là cách chào hỏi thân thiết nhất tại đây. Khi một người phụ nữ và một người đàn ông, hoặc hai người phụ nữ có mối quan hệ thân thiết với nhau như bạn bè, vợ chồng, cha mẹ và con cái, người thân trong gia đình, v…v… chào nhau, họ sẽ áp má mình lên má của đối phương, mỗi bên má một lần, và môi thì tạo tiếng “muah!” nho nhỏ (như khi hôn một ai đó ấy, nhưng không chạm môi vào má đối phương đâu nha). Còn đối với những người đàn ông, cử chỉ chào hỏi gần gũi nhất chính là một cái ôm nồng ấm. Đối với các quốc gia Mỹ Latinh, thì phần lớn mọi người chào hỏi nhau bằng một cái áp má hoặc một cái ôm.
Tuy nhiên, giữa Tây Ban Nha và các nước châu Mỹ Latinh lại có điểm khác nhau khi chào hỏi bằng hai cách thức này đấy! Ở Tây Ban Nha – một đất nước châu Âu thân thiện, cởi mở, thì kể cả khi những người chào hỏi nhau có một mối quan hệ khá trang trọng như quan hệ công việc, thì họ hoàn toàn vẫn có thể chào hỏi nhau bằng những nụ hôn hay cái ôm (bạn sẽ thấy người xứ sở bò tót chẳng ai lấy làm bất ngờ khi Hoàng Hậu nước này hôn lên má một ký giả để chào ông trước khi hai người họ bắt tay vào một bài phỏng vấn). Còn đối với Mỹ Latinh, thì chỉ những người quen biết và gần gũi với nhau mới chào theo hai cách này thôi, bạn nhé
.NHỮNG CÁI BẮT TAY – CỬ CHỈ CHÀO HỎI “TƯỞNG DỄ MÀ KHÔNG HỀ DỄ CHÚT NÀO”
Có thể nói rằng, đây chính là cử chỉ chào hỏi vô cùng phổ biến trên thế giới, và gần như toàn bộ người dân ở các quốc gia đều chào nhau bằng cách này, Tây Ban Nha cũng như các nước Mỹ Latinh cũng không phải là ngoại lệ, đặc biệt là trong mối quan hệ công việc. Nhưng, liệu bắt tay có đơn giản chỉ là hai người nắm lấy tay nhau rồi lắc lắc không? Không đâu nhé bạn ơi
. Có rất nhiều nguyên tắc quan trọng đối với một cái bắt tay như: Những người đồng cấp với nhau sẽ để bàn tay hoàn toàn nằm theo hướng dọc khi chìa ra, một người cấp trên thì lại hướng nhẹ bàn tay lên trên khi chào cấp dưới, và người cấp dưới sẽ hướng nhẹ bàn tay xuống khi bắt tay cấp trên. Theo nguyên tắc lịch sự, thì phụ nữ sẽ là người chìa tay ra trước (trong trường hợp là hai người khác giới cùng cấp chào hỏi nhau), hoặc người cấp trên sẽ chìa tay ra để cấp dưới bắt (người cấp dưới có thể dùng cả hai tay để bắt nhằm thể hiện sự kính trọng dành cho cấp trên). Ngoài ra, thì người chìa tay ra trước sẽ là người quyết định nên duy trì cái bắt tay trong bao lâu. Thêm vào đó, nếu mối quan hệ công việc giữa hai người thực hiện việc bắt tay chào hỏi, thì họ có thể ôm nhau sau khi bắt tay, hoặc là không.ÔM HÔN – CÁCH CHÀO HỎI TRONG MỘT BỮA TIỆC
Nếu như ở trên, chúng mình có nói rằng, những người có quan hệ thân thiết với nhau sẽ áp má mình lên má đối phương và tạo tiếng “muah!” thay vì chạm môi, hoặc là ôm nhau, thì khi đi dự tiệc, bạn hãy chuẩn bị tinh thần cho những cái ôm hôn nồng ấm từ chủ nhân bữa tiệc! Những cái ôm hôn đó chính là cử chỉ thay lời cảm ơn mà chủ tiệc gửi đến bạn vì đã dành thời gian tham dự bữa tiệc của họ đấy
.MỘT LỜI KHUYÊN NHO NHỎ – HÃY “FOLLOW THE LEAD!”
Dù có thể bạn đã nắm vững những nguyên tắc cơ bản khi chào hỏi của người dân tới từ các nước nói tiếng Tây Ban Nha, thì nhiều lúc, bạn vẫn sẽ bị “ngợp” và có phần choáng váng đấy, vì văn hoá chào hỏi của người Việt chúng mình vốn khác biệt so với văn hoá chào hỏi của họ mà, phải không bạn? Vì thế, lời khuyên cho bạn đó chính là hãy “follow the lead!” – nghĩa là người chào bạn thực hiện cử chỉ như thế nào, thì bạn hãy làm như vậy, bạn sẽ thấy thực ra chào hỏi theo văn hoá của người Tây Ban Nha và châu Mỹ Latinh thực sự rất thú vị đấy!
Trên đây là đôi điều cơ bản mà Trung Tâm muốn chia sẻ cho các bạn đã, đang và sắp bắt đầu tìm hiểu học Tiếng Tây Ban Nha. Nếu Bạn có hứng thú muốn biết thêm về Tiếng Tây Ban Nha cũng như Văn Hoá của họ.
(Đỗ Chí Dũng_Chia Sẻ)
))