Diễn Đàn Tuổi Trẻ Việt Nam Uhm.VN

Nguồn http://vi.wikipedia.org/wiki/Alexandre_de_Rhodes


Alexandre de Rhodes (phiên âm tiếng Việt là A-Lịch-Sơn Đắc-Lộ hay Cha Đắc Lộ, A-lếc-xăng Đơ-rốt; 15 tháng 3 năm 1591 – 5 tháng 11 năm 1660) là một nhà truyền giáo dòng Tên người Avignon và một nhà ngôn ngữ học. Ông đã góp phần quan trọng vào việc hình thành chữ quốc ngữ Việt Nam hiện đại bằng công trình Tự điển Việt-Bồ-La, hệ thống hóa cách ghi âm tiếng Việt bằng mẫu tự La tinh.

Tiểu sử

Thời niên thiếu

Ông sinh tại Avignon, miền nam nước Pháp. Theo một số sử liệu, linh mục Alexandre de Rhodes (cha Đắc Lộ), sinh năm 1591, nhưng nhiều nguồn khác ghi ông sinh năm 1593. Ông gia nhập dòng Tên tại Roma ngày 24 tháng 4 năm 1612, thời kỳ công cuộc truyền giáo cho các dân tộc đang trên đà phát triển. Tuy nhiên, cùng với đà tiến này, Giáo hội Công giáo cũng gặp sức kháng cự vũ bão của chính quyền các dân tộc được rao giảng Tin Mừng. Vì thế, bên cạnh nhiệt tâm truyền giáo, còn phải kể ước muốn được đổ máu đào minh chứng cho Chúa Jesus của các vị thừa sai tiên khởi. Gia đình ông thuộc gốc Do Thái ở thành phố Rhodes (bán đảo Iberia) ), tổ tiên sang tị nạn dưới bóng Giáo Hoàng vì thời ấy Avignon là đất của Giáo Hoàng, nên tên ông là Alexandre de Rhodes (A Lịch Sơn Đắc Lộ). Người Việt gọi Alexandre de Rhodes là Giáo sĩ Đắc Lộ.

thì ra tiếng việt sinh ra nhờ có bàn tay của người do thái

hay quá nhỉ,giờ mình mới biết đấy)

Có thật không thế,nghi ngờ quá!

Trước giờ mình chưa nghe đến chuyện này bao giờ. Chắc phải tìm hiểu lại lịch sử quá.

không thể nào tin được! :-o

Chuyện này cũng có thể tin được mà. Hồi trước học lịch sử vẫn còn nhớ là các nhà truyền đạo phương Tây đã sáng tạo ra hệ thống chữ quốc ngữ cho người Việt

chuyện bình thường thôi, nhà ông ta gốc do thái nhưng ông ta nhận sự giáo dục của người pháp để có kiến thức và dạy ại cho chúng ta vì thế chữ viết của chúng ta vẫn là nhờ người pháp như cũ

Cái thời chữ quốc ngữ học cấp 1 là cô mình đã dạy rồi