Diễn Đàn Tuổi Trẻ Việt Nam Uhm.VN

1

Đang bực bội và muốn có người cãi nhau để giảm stress, cô gái online và gọi ngay anh bạn trên mạng lại để nói chuyện.
- Anh thich cai lon ko?
Chàng trai giật mình đánh thót một cái, xong ngập ngừng trả lời lại:
- Thinh thoang thoi.
Cô gái được thể giãi bày ngay:
- Nhung em muon bay gio!
Anh kia hí hửng, tưởng hôm nay là ngày may mắn, hớn hở gõ lại:
- Anh se den ngay bay gio, the cho em co bao cao su chua?
Cô gái đến giờ mới chợt hiểu ra, tức giận mắng lại:
- Do khon nan. Vinh biet!

2

Cô gái nhắn tin cho người yêu: “Anh yeu! Nhung luc vang em, anh co thu dam me nao không?”.
Chàng trai đỏ mặt thật thà nhắn lại: “Thực ra thì… anh có tự làm.. mỗi một mẻ thôi”.
Cô gái không hiểu nên nhắn lại tin có dấu là: “Anh yêu! Những lúc vắng em, anh có thú đam mê nào không?”
Chàng trai há mồm không nói được câu nào...

Lỗi chết người của việc viết không dấu 3
Hiệu trưởng đang đi họp thì nhận được tin nhắn từ giám thị của trường: "Co Hong va co Hoa dang o truong, cai lon to lam".
Hiệu trưởng đọc tin nhắn tái hết cả mặt. Ngay hôm sau, hiệu trưởng gọi giám thị vào phòng hội đồng khiển trách và đưa quyết định ngưng công tác với vị giám thị này vì lý do: "Mất đạo đức, không phù hợp với môi trường sư phạm".

Giám thị ngơ ngác không hiểu gì, đến lúc hiệu trưởng chìa điện thoại ra chất vấn thì giám thị mới hiểu ra vấn đề, vội vàng giải thích cho hiệu trưởng, nội dung tin nhắn thực ra là: "Cô Hồng và cô Hoa đang ở trường, cãi lộn to lắm".

4

Giám đốc đi công tác, nhắn tin cho tổ trưởng bảo vệ về công việc.
Mấy ngày sau, khi giám đốc về, tổ trưởng bảo vệ nhăn nhó:
- Báo cáo anh, toàn bộ nam giới xin thôi việc hết rồi ạ.
- Tại sao?
- Vì lệnh của anh phát ra làm anh em sợ quá ạ. Đây anh nhắn thế này ạ: "Chu y cat cu anh em can than".
Hóa ra anh em trong công ty hiểu nhầm cắt cử thành "cắt cu".

5

Vợ một chàng ca sĩ nổi danh bù lu bù loa khi đọc được tin nhắn trao đổi giữa chồng mình với một nữ ca sĩ trẻ mới vào nghề.
Cô gái nhắn: "Vu nay cua em the nao anh, anh toi so em moi dat gia".
Và tin nhắn lại của anh: "Anh chi thich so lon em a, vu em nho anh khong khoai lam".
Mãi đến khi chồng giải thích, cô nàng mới hiểu ra do lỗi không dấu, thực ra nội dung tin như sau: "Vụ này của em thế nào anh, anh tới sô em mới đắt giá" và "Anh chỉ thích sô lớn em ạ, vụ em nhờ anh không khoái lắm".
mọi người thank dzùm nhé

Đọc mà mình cũng biết được ý nghĩ bình thường như thế nào, nhưng ý nghĩ bậy là trùng khớp. )

Hài quá ngôn từ Việt Nam thật là đa dạng thế này không hiểu nhầm mới lạ )))

Góp vui một vài truyện đây:
Cô chủ quán đang ngồi cạnh chồng, chợt có điện thoại reo, cô ta cầm lên đọc: Anh toi di, em dang coi quan, nho mua bao nha!! Cô vợ tức giận tát anh chồng liền hai bạt tay kèm theo câu chửi: "Đồ khốn nạn, anh đang tù ti tú tí với con quỷ cái nào, nó đang cởi quần rồi còn kêu em mua bao nữa kìa!!!" Anh chồng tội nghiệp gãy lưỡi giải thích mãi cả buổi cô vợ mới tin, lúc này cô chỉ biết ngẩn tò te: "Anh tới đi, em đang coi quán, nhớ mua báo nha" ra là cậu em của anh ta đang rủ anh ta tới quán nhà nhậu ấy mà!!

Truyện 2
Cô bạn gái hớt hãi nhắn tin cho bạn trai: "anh oi, em bi co mang roi, gio tinh sao day anh?", anh bạn trai xanh mặt: "Sax, anh voi em co gi dau ma em noi vay", cô bạn gái quả quyết: "chinh anh gay ra cho em ma anh con noi a, ba me em ma biet la em khai anh ra luon do", anh bạn trai giận dữ: "Nay, em an noi cho dang hoang nha, anh lam gi em hoi nao ha!!", cô bạn gái bực tức: "Tuan truoc anh ru em tron hoc di xem fim, gio co chu nhiem la em day ne, anh lua loi ma noi voi co di nha, ko la em gian anh luon do" Đến lúc này thì anh bạn mới phân biệt đc từ "có mang" và cô mắng, hix.....

Truyện 3
Vợ nhắn tin cho chồng: "co ve an com ko vay, con cho!", chồng gọi lại hỏi: "cô bảo ai là con chó hả??"
[SIZE=2]Cu ti thuong,
Luc nay bo me ban du lam, ngay nao bo cung coi ao, con me thi coi quan, lam cho den noi bo may bi benh liet duong.Toi nao me cung mo thay con-cu teo, thang em ut con - thi moi di tu vi no thich dao cao dai, con dua em gai con phai di mai dam kiem tien, nhung no moi bo len thanh pho, vi o que mai dam kiem tien cha thang nao cho du. Nghe con o My bi khung bo me that lo lang! Mong tin con

Cu tí tự bỏ dấu rồi lẩm bẩm đọc :

Lúc này bố mẹ bận*****lắm, ngày nào bố cũng cởi áo, còm mẹ thì cởi quần, làm cho đến nỗi bố mày bị bệnh liệt dương. Tối nào mẹ cũng mơ thấy con cu teo, thằng em út của con - thì mới đi tù thì nó thích dao cạo *, còn đứa em gái của con phải đi mãi dâm kiếm thêm, nhưng nó mới bỏ lên thành phố, vì ở quê mãi dâm kiếm tiền chả thằng nào cho*****. Nghe con ở Mỹ bị khùng bố mẹ thật lo lắng! Mong tin con.

Cu tí đọc xong, đầu óc quay cuồng, ngã lăn quay cu đơ, tay bắt chuồn chuồn mồm sùi bọt mép. Lát sau tỉnh dậy cu Tý bèn tức tốc gọi phone về nhà hỏi thì ra bản chính như sau:

Bản chính:
Cu tí thương,
Lúc này bố mẹ bận dữ lắm, ngày nào bố cũng coi ao, còn mẹ thì coi quán, làm cho dến nỗi bố máy bị bệnh liệt dường. Tối nào mẹ cũng mơ thấy con- cu tèo, thằng em út của con - thì mới đi tu vì nó thích đạo cao đài, còn đứa em gái của con phải đi mai đầm kiếm thêm, nhưng nó mới bỏ lên thành phố, vì ở quê mai đầm kiếm tiền chả tháng nào cho đủ. Nghe tin con ở Mỹ bị khủng hoảng bố mẹ thật lo lắng! Mong tin con[/SIZE]