Diễn Đàn Tuổi Trẻ Việt Nam Uhm.VN

Tên dịch:Thám tử Kindaichi: Án mạng kho báu Cửu Long
Tên chính thức: 金田一少年の事件簿香港九龍財宝殺人事件 / Kindaichi Shonen no Jikenbo: Hong Kong Kowloon Zaiho Satsujin Jiken
Đạo diễn: Hisashi Kimura
Kịch bản: Tadashi Agi
Người vẽ truyện tranh: Yozaburo Kanari, Seimaru Amagi
Sản xuất: NTV
Số tập: 1
Ngày công chiếu: 12.01.2013
Giờ phát sóng: 21h Thứ 7
Ca khúc chủ đề: Mystery Virgin - Yamada Ryosuke

Các diễn viên

[Image: img_5829_zpse70b286e.png]

Yamada Ryosuke - Kindaichi Hajime

[Image: 600full-haruna-kawaguchi_zps24cd6789.jpg]

Kawaguchi Haruna - Nanase Miyuki & Dương Lan

[Image: 250px-AriokaDaiki2012_zpsd7b419f2.jpg]

Arioka Daiki - Ryuji Saki

[Image: KindaichiRi2_zpse4288058.jpg]

Seung Ri - Kim Yong Dong (Kim Long Đông)

[Image: Vivian_Hsu_on_Women_s_Health_04122009040...2a697d.jpg]

Vivian Hsu (Từ Nhược Tuyên) - Ivy Ryu (Lưu Ngải Vy)

[Image: Wu-Chun-fahrenheit-taiwanese-band-296003...dc44f0.jpg]

Chun Wu (Ngô Tôn) - Byron Lee (Lý Bạch Long)

[Image: KiritaniKenta_zps284e5f64.jpg]

Kiritani Kenta - Takigawa Ryuta

[Image: Eric-Tsang_zpsa47acec1.jpg]

Eric Tsang (Tăng Chí Vỹ) - Wangrong (Vương Long)

[Image: Kouki_Mizuta-p1_zpsbd9ef2d3.jpg]

Kouki Mizuta - Takeshi Sakuma

Nội dung

Nanase Miyuki (Kawaguchi Haruna), một nữ sinh trung học năm 2, xuất hiện với vai trò người mẫu thay thế cho Dương Lan - người mẫu Trung Quốc nổi tiếng – của show diễn ‘Tokyo Girly Mode’ tổ chức ở Hồng Kông. Bạn thân từ thời thơ ấu của Miyuki là Kindaichi Hajime (Yamada Ryosuke) và đàn em Saki Ryuji (Arioka Daiki) đã cùng cô đến Hồng Kông. Khi cả 3 đang tận hưởng chuyến du lịch thì đột nhiên Miyuki mất tích. Kindaichi duổi theo nhưng đã mất dấu cô bạn. Sau đó cậu nhận được tin nhắn từ điện thoại đe dọa nếu cậu báo cảnh sát thì Miyuki sẽ phải chết. Không lâu sau đó, Kindaichi và Saki chạm mặt một cô gái giống hệt Miyuki. Đó chính là Dương Lan, cô người mẫu đã mất tích ngay trước show diễn, và bây giờ Dương Lan lại đóng vai Miyuki để cùng Kindaichi và Saki tìm ra bí mật về kẻ đứng sau mọi chuyện.

Nguồn: asianwiki & jdramas
Translated by hxh_shami@DAN

Thanks XrayMind@d-addicts for Raw File
Thanks sweetypea@d-addicts for English Softsubs
Translator: hxh_shami
Typesetter: abbynguyen
Encoder: LoveSungMin
Uploader: LoveSungMin & chustimira

DOWNLOAD

[Image: DSTThamtuKindaichi-VuankhobauCuuLongmkv_...fce376.jpg]

Download HD 720p

Google: Full
Fshare: Full
Upfile: Full
MF: Folder

Phụ đề tiếng Việt được thực hiện bởi:

[Image: DST.png]

DienAnhSubbingTeam