<![CDATA[Diễn Đàn Tuổi Trẻ Việt Nam Uhm.VN - Tiếng Hàn]]> https://uhm.vn/forum/ Mon, 25 May 2026 23:17:11 +0000 MyBB <![CDATA[Làm sao để học tiếng Hàn qua mạng xã hội hiệu quả?]]> https://uhm.vn/forum/Thread-L%C3%A0m-sao-%C4%91%E1%BB%83-h%E1%BB%8Dc-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-qua-m%E1%BA%A1ng-x%C3%A3-h%E1%BB%99i-hi%E1%BB%87u-qu%E1%BA%A3 Sat, 20 Apr 2019 17:08:35 +0700 sky1122]]> https://uhm.vn/forum/Thread-L%C3%A0m-sao-%C4%91%E1%BB%83-h%E1%BB%8Dc-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-qua-m%E1%BA%A1ng-x%C3%A3-h%E1%BB%99i-hi%E1%BB%87u-qu%E1%BA%A3 Trong chuyên mục học tiếng Hàn hôm nay, SOFL xin chia sẻ với bạn cách học tiếng Hàn qua các trang mạng xã hội hiệu quả nhất. Đừng bỏ qua bài viết bổ ích của SOFL nhé!
[Image: giao-tiep-tieng-han_1.jpg]
Tại sao nên học tiếng Hàn qua mạng xã hội?
Các bạn trẻ ngày nay thường dành nhiều thời gian sử dụng các trang mạng xã hội, với mục đích để trò chuyện với bạn bè, cập nhật, chia sẻ tin tức mới. Áp dụng phương pháp này sẽ giúp bạn tận dụng thời gian rảnh rỗi của mình để học thêm được nhiều kiến thức tiếng Hàn, quan trọng hơn là nó không làm bạn áp lực và căng thẳng như khi ngồi vào bàn học. Hãy coi đây là một cuộc dạo chơi, vừa chơi vừa học.

1. Facebook
Hiện nay Facebook là mạng xã hội thông dụng nhất thế giới, nó giúp người dùng chia sẻ thông tin, trò chuyện với bạn bè cũng như cập nhật các tin tức bằng hình ảnh, video, liên kết. Cũng có rất nhiều người tận dụng mạng xã hội này để kinh doanh, buôn bán.
Để học tiếng Hàn hiệu quả qua Facebook bạn nên sử dụng ngôn ngữ cài đặt hiển thị là tiếng Hàn, khi làm như vậy sẽ giúp các bạn tiếp xúc với ngôn ngữ này mỗi ngày. Hãy chủ động kết bạn với người Hàn Quốc để thực hành giao tiếp mỗi ngày. Cách tốt nhất bạn hãy theo dõi những trang học tiếng Hàn, nhóm - group học tiếng Hàn để được tiếp cận với nhiều thông tin đa dạng, được tham khảo những tài liệu mới… Bạn sẽ được làm quen với những người cùng quan tâm về một chủ đề và họ sẽ chia sẻ những kinh nghiệm cũng như cách học tiếng Hàn bổ ích cho mọi người, qua đó bạn sẽ học được rất nhiều thông tin bổ ích và mới mẻ.
Đã có rất nhiều nhóm bạn làm quen nhau trên các group và cùng nhau học tiếng Hàn, cùng nhau tiến bộ. Bạn hãy thử xem nhé!
2. Twitter
Twitter cũng là một trong những mạng xã hội được nhiều bạn trẻ sử dụng. Khác với Facebook, nó là một blog nhỏ cho phép bạn chia sẻ các bài viết ngắn khoảng 140 kí tự. Tại sao các bạn nên sử dụng Twitter để cải thiện việc học tiếng Hàn? Vì đây là một blog vô cùng hữu ích đối với việc học từ vựng các chủ đề quen thuộc như thời trang, các tiếng lóng hay các tin tức hàng ngày.

Bạn hãy lập một tài khoản Twitter như một người Hàn thực thụ, với thông tin cá nhân bằng tiếng Hàn. Sau đó hãy thường xuyên comment bằng tiếng Hàn, nêu ra ý kiến, quan điểm của mình ở những post học và hoàn toàn có thể kết bạn với nhiều người Hàn Quốc để nâng cao vốn tiếng Hàn của bản thân.
3. LinkedIn
Khác với các trang Facebook và Twitter là những công cụ để các bạn trẻ giải trí, thì LinkedIn là nơi mà nhiều cá nhân tổ chức sử dụng để kết nối và tìm kiếm cơ hội việc làm cho mình. Ở đây bạn có thể thực hành các kỹ năng viết email xin việc tại các doanh nghiệp, viết CV, cover letter rất bổ ích.
Đầu tiên bạn hãy tạo một tài khoản bằng tiếng Hàn trên LinkedIn. Sau đó, hãy điền đầy đủ thông tin hồ sơ của mình bằng tiếng Hàn, sẽ có rất nhiều công ty, doanh nghiệp Hàn Quốc vào xem và đánh giá hồ sơ này để tạo kết nối với bạn.
Bạn sẽ học hỏi được rất nhiều kỹ năng mềm khi tham gia ứng dụng này đấy!.

4. Học tiếng Hàn qua Skype
Học tiếng Hàn qua Skype giúp bạn giao tiếp trực tiếp với người bản xứ một cách dễ dàng để nâng cao trình độ của mình sau vài cú click chuột.
Hiện nay tất cả các lớp học tiếng Hàn trực tuyến đều diễn ra trên ứng dụng phổ biến này vì tính tiện lợi và tương tác linh hoạt của nó.
Bạn có thể học một mình với giáo viên hoặc rủ thêm bạn bè để học và trao đổi cùng nhau.
5. Học tiếng Hàn qua Youtube
Đây sẽ là “ứng cử viên” số 1 trong những ứng dụng học tiếng Hàn hiệu quả nhất hiện nay. Qua youtube bạn có thể thấy rất nhiều bài đăng dạng video dạy tiếng Hàn với rất nhiều chủ đề đa dạng như tiếng Hàn giao tiếp, tiếng Hàn trình độ nhập môn - cơ bản - trung cấp - cao cấp, dạy phát âm, dạy hát, chữa đề thi TOPIK, luyện kỹ năng nghe - nói - đọc, viết...
Bạn sẽ tiếp cận được khá nhiều kiến thức tiếng Hàn nói chung và những kiến thức về văn hóa, con người nói riêng. Đặc biệt Youtube giống như một kênh học trực tiếp, mang lại cho người học cảm giác như đang được giao tiếp và tương tác với mọi người, làm cho quá trình học trở nên thú vị và sáng tạo. 

Những trang mạng xã hội này ngoài mục đích giải trí chúng còn mang lại rất nhiều lợi ích khi học tiếng Hàn. Các bạn hãy tận dụng chúng để việc học hiệu quả và tiến bộ hơn nhé! SOFL chúc các bạn học tốt. 
]]> Trong chuyên mục học tiếng Hàn hôm nay, SOFL xin chia sẻ với bạn cách học tiếng Hàn qua các trang mạng xã hội hiệu quả nhất. Đừng bỏ qua bài viết bổ ích của SOFL nhé!
[Image: giao-tiep-tieng-han_1.jpg]
Tại sao nên học tiếng Hàn qua mạng xã hội?
Các bạn trẻ ngày nay thường dành nhiều thời gian sử dụng các trang mạng xã hội, với mục đích để trò chuyện với bạn bè, cập nhật, chia sẻ tin tức mới. Áp dụng phương pháp này sẽ giúp bạn tận dụng thời gian rảnh rỗi của mình để học thêm được nhiều kiến thức tiếng Hàn, quan trọng hơn là nó không làm bạn áp lực và căng thẳng như khi ngồi vào bàn học. Hãy coi đây là một cuộc dạo chơi, vừa chơi vừa học.

1. Facebook
Hiện nay Facebook là mạng xã hội thông dụng nhất thế giới, nó giúp người dùng chia sẻ thông tin, trò chuyện với bạn bè cũng như cập nhật các tin tức bằng hình ảnh, video, liên kết. Cũng có rất nhiều người tận dụng mạng xã hội này để kinh doanh, buôn bán.
Để học tiếng Hàn hiệu quả qua Facebook bạn nên sử dụng ngôn ngữ cài đặt hiển thị là tiếng Hàn, khi làm như vậy sẽ giúp các bạn tiếp xúc với ngôn ngữ này mỗi ngày. Hãy chủ động kết bạn với người Hàn Quốc để thực hành giao tiếp mỗi ngày. Cách tốt nhất bạn hãy theo dõi những trang học tiếng Hàn, nhóm - group học tiếng Hàn để được tiếp cận với nhiều thông tin đa dạng, được tham khảo những tài liệu mới… Bạn sẽ được làm quen với những người cùng quan tâm về một chủ đề và họ sẽ chia sẻ những kinh nghiệm cũng như cách học tiếng Hàn bổ ích cho mọi người, qua đó bạn sẽ học được rất nhiều thông tin bổ ích và mới mẻ.
Đã có rất nhiều nhóm bạn làm quen nhau trên các group và cùng nhau học tiếng Hàn, cùng nhau tiến bộ. Bạn hãy thử xem nhé!
2. Twitter
Twitter cũng là một trong những mạng xã hội được nhiều bạn trẻ sử dụng. Khác với Facebook, nó là một blog nhỏ cho phép bạn chia sẻ các bài viết ngắn khoảng 140 kí tự. Tại sao các bạn nên sử dụng Twitter để cải thiện việc học tiếng Hàn? Vì đây là một blog vô cùng hữu ích đối với việc học từ vựng các chủ đề quen thuộc như thời trang, các tiếng lóng hay các tin tức hàng ngày.

Bạn hãy lập một tài khoản Twitter như một người Hàn thực thụ, với thông tin cá nhân bằng tiếng Hàn. Sau đó hãy thường xuyên comment bằng tiếng Hàn, nêu ra ý kiến, quan điểm của mình ở những post học và hoàn toàn có thể kết bạn với nhiều người Hàn Quốc để nâng cao vốn tiếng Hàn của bản thân.
3. LinkedIn
Khác với các trang Facebook và Twitter là những công cụ để các bạn trẻ giải trí, thì LinkedIn là nơi mà nhiều cá nhân tổ chức sử dụng để kết nối và tìm kiếm cơ hội việc làm cho mình. Ở đây bạn có thể thực hành các kỹ năng viết email xin việc tại các doanh nghiệp, viết CV, cover letter rất bổ ích.
Đầu tiên bạn hãy tạo một tài khoản bằng tiếng Hàn trên LinkedIn. Sau đó, hãy điền đầy đủ thông tin hồ sơ của mình bằng tiếng Hàn, sẽ có rất nhiều công ty, doanh nghiệp Hàn Quốc vào xem và đánh giá hồ sơ này để tạo kết nối với bạn.
Bạn sẽ học hỏi được rất nhiều kỹ năng mềm khi tham gia ứng dụng này đấy!.

4. Học tiếng Hàn qua Skype
Học tiếng Hàn qua Skype giúp bạn giao tiếp trực tiếp với người bản xứ một cách dễ dàng để nâng cao trình độ của mình sau vài cú click chuột.
Hiện nay tất cả các lớp học tiếng Hàn trực tuyến đều diễn ra trên ứng dụng phổ biến này vì tính tiện lợi và tương tác linh hoạt của nó.
Bạn có thể học một mình với giáo viên hoặc rủ thêm bạn bè để học và trao đổi cùng nhau.
5. Học tiếng Hàn qua Youtube
Đây sẽ là “ứng cử viên” số 1 trong những ứng dụng học tiếng Hàn hiệu quả nhất hiện nay. Qua youtube bạn có thể thấy rất nhiều bài đăng dạng video dạy tiếng Hàn với rất nhiều chủ đề đa dạng như tiếng Hàn giao tiếp, tiếng Hàn trình độ nhập môn - cơ bản - trung cấp - cao cấp, dạy phát âm, dạy hát, chữa đề thi TOPIK, luyện kỹ năng nghe - nói - đọc, viết...
Bạn sẽ tiếp cận được khá nhiều kiến thức tiếng Hàn nói chung và những kiến thức về văn hóa, con người nói riêng. Đặc biệt Youtube giống như một kênh học trực tiếp, mang lại cho người học cảm giác như đang được giao tiếp và tương tác với mọi người, làm cho quá trình học trở nên thú vị và sáng tạo. 

Những trang mạng xã hội này ngoài mục đích giải trí chúng còn mang lại rất nhiều lợi ích khi học tiếng Hàn. Các bạn hãy tận dụng chúng để việc học hiệu quả và tiến bộ hơn nhé! SOFL chúc các bạn học tốt. 
]]> <![CDATA[Lý do học tiếng Hàn qua phim không hiệu quả]]> https://uhm.vn/forum/Thread-L%C3%BD-do-h%E1%BB%8Dc-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-qua-phim-kh%C3%B4ng-hi%E1%BB%87u-qu%E1%BA%A3 Wed, 30 Jan 2019 10:21:49 +0700 sky1122]]> https://uhm.vn/forum/Thread-L%C3%BD-do-h%E1%BB%8Dc-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-qua-phim-kh%C3%B4ng-hi%E1%BB%87u-qu%E1%BA%A3 Bạn thường xuyên học tiếng Hàn qua phim nhưng không thu được kết quả? Bạn có muốn biết những lỗi mình hay gặp phải là gì không? Hãy để SOFL cùng bạn đi tìm câu trả lời. 

Học tiếng Hàn qua phim - Nghe tiếng Hàn đọc tiếng Việt

Học tiếng Hàn qua những bộ phim rất có lợi, nó không chỉ giúp các bạn giải tỏa căng thẳng mệt mỏi mà còn là môi trường để các bạn rèn luyện kỹ năng giao tiếp hiệu quả. Tuy nhiên, để học được tiếng Hàn qua các bộ phim thì nó cũng có hai mặt vì phim ảnh có sức hấp dẫn và nhiều tình tiết gay cấn, cuốn hút người xem. Điều đó vô tình khiến cho các bạn khi học thì lại quá chăm chăm vào phụ đề để hiểu được nội dung của bộ phim, đến cuối cùng thứ bạn thu về vẫn chỉ là “dậm chân tại chỗ”
Khi bạn cảm thấy quá mải mê với mạch cảm xúc của bộ phim, bạn sẽ không còn chú tâm vào việc luyện nghe hay học từ vựng, ngữ pháp nữa. Và bạn không muốn bỏ sót bất kỳ một chi tiết nào trong phim thì việc quá  phụ thuộc vào phụ đề là điều rất dễ xảy ra. Chưa kể đến các bộ phim có phần lời thoại khó, nhiều từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành, tốc độ nói nhanh thì việc vừa nghe tiếng Hàn nhưng hầu hết đều đọc phụ đề tiếng Việt là điều hiển nhiên.

Không xác định được mục tiêu học tiếng Hàn khi xem phim 

Một nguyên nhân nữa dẫn đến thất bại khi học tiếng Hàn qua phim đó là các bạn bị mất mục tiêu ngay từ đầu. Các bạn coi việc xem phim là giải trí nhiều hơn là học. Nếu xác định được mục đích học tiếng Hàn của mình, thì bạn luôn cố gắng một cách có mục tiêu
Ngoài ra, việc học tiếng hàn qua phim không hiệu quả cũng xuất phát từ việc bạn lựa chọn các bộ phim không phù hợp. Ví dụ, bạn đang ở trình độ tiếng Hàn sơ cấp mà lại chọn các website hoặc bản tin 100% bằng tiếng Hàn, phụ đề tiếng Hàn thì thực sự là “quá sức”.

Lợi ích khi học tiếng Hàn qua phim hoạt hình

Hoạt hình thường đem đến sự thoải mái cho việc học ngôn ngữ, với tiếng Hàn cũng vậy. Đặc biệt với những ưu điểm dưới đây, phim hoạt hình sẽ giúp bạn phát triển các kỹ năng trong tiếng Hàn:

- Phim hoạt hình có nhiều hình ảnh sinh động, phát âm tiếng Hàn chuẩn và nội dung không quá phức tạp.  


- Phim hoạt hình thường có nhiều các hội thoại tình huống giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày. Bạn có thể nghe được nhiều cụm từ vựng cũng như các cấu trúc ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng trong cuộc sống hằng ngày. Hơn nữa phim hoạt hình thường sử dụng nhiều từ vựng tiếng Hàn đơn giản, đặc biệt rất phù hợp với người mới bắt đầu học tiếng Hàn. 


- Phim hoạt hình tổng hợp rất nhiều từ, cụm từ, cấu trúc câu lặp đi lặp lại điều này sẽ giúp bạn ghi nhớ lâu hơn thông qua việc luyện nghe mỗi ngày. Bắt đầu từ những điều đơn giản và cơ bản nhất, các bạn sẽ thấy được khả năng tiếng Hàn của mình tiến bộ như thế nào. Hiện nay bạn có thể dễ dàng tìm được rất nhiều các bộ phim hoạt hình hỗ trợ học tiếng Hàn hay và hiệu quả. 

Học tiếng Hàn qua phim không hiệu quả có rất nhiều lý do, nhưng quan trọng nhất là ở bản thân bạn. Trung tâm tiếng Hàn SOFL hy vọng qua bài viết này các bạn sẽ khắc phục được những lỗi của mình, học ngôn ngữ ngày càng tiến bộ.
]]> Bạn thường xuyên học tiếng Hàn qua phim nhưng không thu được kết quả? Bạn có muốn biết những lỗi mình hay gặp phải là gì không? Hãy để SOFL cùng bạn đi tìm câu trả lời. 

Học tiếng Hàn qua phim - Nghe tiếng Hàn đọc tiếng Việt

Học tiếng Hàn qua những bộ phim rất có lợi, nó không chỉ giúp các bạn giải tỏa căng thẳng mệt mỏi mà còn là môi trường để các bạn rèn luyện kỹ năng giao tiếp hiệu quả. Tuy nhiên, để học được tiếng Hàn qua các bộ phim thì nó cũng có hai mặt vì phim ảnh có sức hấp dẫn và nhiều tình tiết gay cấn, cuốn hút người xem. Điều đó vô tình khiến cho các bạn khi học thì lại quá chăm chăm vào phụ đề để hiểu được nội dung của bộ phim, đến cuối cùng thứ bạn thu về vẫn chỉ là “dậm chân tại chỗ”
Khi bạn cảm thấy quá mải mê với mạch cảm xúc của bộ phim, bạn sẽ không còn chú tâm vào việc luyện nghe hay học từ vựng, ngữ pháp nữa. Và bạn không muốn bỏ sót bất kỳ một chi tiết nào trong phim thì việc quá  phụ thuộc vào phụ đề là điều rất dễ xảy ra. Chưa kể đến các bộ phim có phần lời thoại khó, nhiều từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành, tốc độ nói nhanh thì việc vừa nghe tiếng Hàn nhưng hầu hết đều đọc phụ đề tiếng Việt là điều hiển nhiên.

Không xác định được mục tiêu học tiếng Hàn khi xem phim 

Một nguyên nhân nữa dẫn đến thất bại khi học tiếng Hàn qua phim đó là các bạn bị mất mục tiêu ngay từ đầu. Các bạn coi việc xem phim là giải trí nhiều hơn là học. Nếu xác định được mục đích học tiếng Hàn của mình, thì bạn luôn cố gắng một cách có mục tiêu
Ngoài ra, việc học tiếng hàn qua phim không hiệu quả cũng xuất phát từ việc bạn lựa chọn các bộ phim không phù hợp. Ví dụ, bạn đang ở trình độ tiếng Hàn sơ cấp mà lại chọn các website hoặc bản tin 100% bằng tiếng Hàn, phụ đề tiếng Hàn thì thực sự là “quá sức”.

Lợi ích khi học tiếng Hàn qua phim hoạt hình

Hoạt hình thường đem đến sự thoải mái cho việc học ngôn ngữ, với tiếng Hàn cũng vậy. Đặc biệt với những ưu điểm dưới đây, phim hoạt hình sẽ giúp bạn phát triển các kỹ năng trong tiếng Hàn:

- Phim hoạt hình có nhiều hình ảnh sinh động, phát âm tiếng Hàn chuẩn và nội dung không quá phức tạp.  


- Phim hoạt hình thường có nhiều các hội thoại tình huống giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày. Bạn có thể nghe được nhiều cụm từ vựng cũng như các cấu trúc ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng trong cuộc sống hằng ngày. Hơn nữa phim hoạt hình thường sử dụng nhiều từ vựng tiếng Hàn đơn giản, đặc biệt rất phù hợp với người mới bắt đầu học tiếng Hàn. 


- Phim hoạt hình tổng hợp rất nhiều từ, cụm từ, cấu trúc câu lặp đi lặp lại điều này sẽ giúp bạn ghi nhớ lâu hơn thông qua việc luyện nghe mỗi ngày. Bắt đầu từ những điều đơn giản và cơ bản nhất, các bạn sẽ thấy được khả năng tiếng Hàn của mình tiến bộ như thế nào. Hiện nay bạn có thể dễ dàng tìm được rất nhiều các bộ phim hoạt hình hỗ trợ học tiếng Hàn hay và hiệu quả. 

Học tiếng Hàn qua phim không hiệu quả có rất nhiều lý do, nhưng quan trọng nhất là ở bản thân bạn. Trung tâm tiếng Hàn SOFL hy vọng qua bài viết này các bạn sẽ khắc phục được những lỗi của mình, học ngôn ngữ ngày càng tiến bộ.
]]> <![CDATA[Từ vựng tiếng Hàn Việt về chủ đề phim ảnh - truyền hình]]> https://uhm.vn/forum/Thread-T%E1%BB%AB-v%E1%BB%B1ng-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-Vi%E1%BB%87t-v%E1%BB%81-ch%E1%BB%A7-%C4%91%E1%BB%81-phim-%E1%BA%A3nh-truy%E1%BB%81n-h%C3%ACnh Thu, 17 Jan 2019 10:10:36 +0700 sky1122]]> https://uhm.vn/forum/Thread-T%E1%BB%AB-v%E1%BB%B1ng-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-Vi%E1%BB%87t-v%E1%BB%81-ch%E1%BB%A7-%C4%91%E1%BB%81-phim-%E1%BA%A3nh-truy%E1%BB%81n-h%C3%ACnh Từ vựng Hàn - Việt liên quan đến các chủ đề phim ảnh hẳn sẽ giúp mọi người có thêm cảm hứng để nâng cao vốn từ, học thêm nhiều các thuật ngữ thú vị. Hãy cùng tiếng Hàn SOFL tham khảo ngay bài học hôm nay bạn nhé. 

Các danh từ Hàn - Việt liên quan đến thể loại phim
  • 멜로 영화:[mello yeonghwa]: Thể loại phim tâm lý xã hội
  • 만화 영화:[manhwa yeonghwa]: Thể loại phim hoạt hình
  • 공포 영화:[gongpo yeonghwa]: Thể loại phim kinh dị
  • 에스에프 영화:[eseuepeu yeonghwa]: Thể loại phim khoa học viễn tưởng
  • 공상과학 영화:[gongsang-gwahag yeonghwa]: Thể loại phim khoa học giả tưởng
  • 액션 영화:[aegsyeon yeonghwa]: Thể loại phim hành động
  • 코미디 영화:[komidi yeonghwa]Thể loại phim hài
  • 모험 영화:[moheom yeonghwa]: Thể loại phim phiêu lưu
  • 탐정 영화:[tamjeong yeonghwa]:  Thể loại phim trinh thám
  • 연극:[yeongeun]:  Kịch sân khấu
Đây là các thể loại phim thông thường bạn rất hay gặp trong cuộc sống hàng ngày. Từ những cụm từ, những thuật ngữ như vậy các bạn vừa có thể tìm kiếm bằng tiếng Hàn những bộ phim đang được trình chiếu tại đất nước bản ngữ. Hơn nữa, bạn cũng đang tự làm mình đa dạng hơn, biết và hiểu về tiếng Hàn ở các chủ đề khác nhau. 

Các thuật ngữ thông dụng liên quan đến phim ảnh
  • 영화 제목:[yeonghwa jemog]:  Tiêu đề bộ phim
  • 영화 감독:[yeonghwa gamdog]:  Đạo diễn phim
  • 배우:[baeu]:  Diễn viên
  • 영화 배우:[yeonghwa baeu]:  Diễn viên điện ảnh
  • 팬:[paen]:  Người hâm mộ (fan)
  • 연기하다:[yeongihada]: Việc diễn xuất
  • 상영하다:[sang-yeonghada]:  Trình chiếu
  • 매표소:[maepyoso]: Nơi bán vé
  • 영화표:[yeonghwapyo]: Vé xem phim
  • 영화관:[yeonghwagwan]: Rạp chiếu phim
  • 상영 시간:[sang-yeong sigan]:  Giờ chiếu
  • 경치:[gyeongchi]: Cảnh
  • 촬영하다:[chwal-yeonghada]:  Quay phim
  • 영화를 보다:[yeonghwaleul boda]:  Xem phim
  • 캡션:[kaebsyeon]: Phụ đề
Một số mẫu câu hỏi về chủ đề phim ảnh
  • Bạn có thích phim ảnh không?: 영화 좋아합니까?
  • Bạn thích xem các bộ phim không?: 영화 구경을 좋아합니까?
  • Bạn có thường xuyên đi xem phim hay không?: 영화를 자주 보러 가십니까?
  • Bạn thích những loại phim nào?: 어떤 영화를 좋아합니까?B
  • ạn có thích thể loại phim hình sự hay không?: 액션 영화를 좋아하세요?
  • Ai là diễn viên mà bạn yêu thích?: 좋아하는 배우가 누구예요?
Trên đây là nội dung bài học về các từ vựng tiếng Hàn Việt theo các chủ đề phim ảnh - truyền hình. Trung tâm tiếng Hàn SOFL luôn là người đồng hành, giúp bạn đạt đến những cấp độ cao nhất của ngôn ngữ.
]]> Từ vựng Hàn - Việt liên quan đến các chủ đề phim ảnh hẳn sẽ giúp mọi người có thêm cảm hứng để nâng cao vốn từ, học thêm nhiều các thuật ngữ thú vị. Hãy cùng tiếng Hàn SOFL tham khảo ngay bài học hôm nay bạn nhé. 

Các danh từ Hàn - Việt liên quan đến thể loại phim
  • 멜로 영화:[mello yeonghwa]: Thể loại phim tâm lý xã hội
  • 만화 영화:[manhwa yeonghwa]: Thể loại phim hoạt hình
  • 공포 영화:[gongpo yeonghwa]: Thể loại phim kinh dị
  • 에스에프 영화:[eseuepeu yeonghwa]: Thể loại phim khoa học viễn tưởng
  • 공상과학 영화:[gongsang-gwahag yeonghwa]: Thể loại phim khoa học giả tưởng
  • 액션 영화:[aegsyeon yeonghwa]: Thể loại phim hành động
  • 코미디 영화:[komidi yeonghwa]Thể loại phim hài
  • 모험 영화:[moheom yeonghwa]: Thể loại phim phiêu lưu
  • 탐정 영화:[tamjeong yeonghwa]:  Thể loại phim trinh thám
  • 연극:[yeongeun]:  Kịch sân khấu
Đây là các thể loại phim thông thường bạn rất hay gặp trong cuộc sống hàng ngày. Từ những cụm từ, những thuật ngữ như vậy các bạn vừa có thể tìm kiếm bằng tiếng Hàn những bộ phim đang được trình chiếu tại đất nước bản ngữ. Hơn nữa, bạn cũng đang tự làm mình đa dạng hơn, biết và hiểu về tiếng Hàn ở các chủ đề khác nhau. 

Các thuật ngữ thông dụng liên quan đến phim ảnh
  • 영화 제목:[yeonghwa jemog]:  Tiêu đề bộ phim
  • 영화 감독:[yeonghwa gamdog]:  Đạo diễn phim
  • 배우:[baeu]:  Diễn viên
  • 영화 배우:[yeonghwa baeu]:  Diễn viên điện ảnh
  • 팬:[paen]:  Người hâm mộ (fan)
  • 연기하다:[yeongihada]: Việc diễn xuất
  • 상영하다:[sang-yeonghada]:  Trình chiếu
  • 매표소:[maepyoso]: Nơi bán vé
  • 영화표:[yeonghwapyo]: Vé xem phim
  • 영화관:[yeonghwagwan]: Rạp chiếu phim
  • 상영 시간:[sang-yeong sigan]:  Giờ chiếu
  • 경치:[gyeongchi]: Cảnh
  • 촬영하다:[chwal-yeonghada]:  Quay phim
  • 영화를 보다:[yeonghwaleul boda]:  Xem phim
  • 캡션:[kaebsyeon]: Phụ đề
Một số mẫu câu hỏi về chủ đề phim ảnh
  • Bạn có thích phim ảnh không?: 영화 좋아합니까?
  • Bạn thích xem các bộ phim không?: 영화 구경을 좋아합니까?
  • Bạn có thường xuyên đi xem phim hay không?: 영화를 자주 보러 가십니까?
  • Bạn thích những loại phim nào?: 어떤 영화를 좋아합니까?B
  • ạn có thích thể loại phim hình sự hay không?: 액션 영화를 좋아하세요?
  • Ai là diễn viên mà bạn yêu thích?: 좋아하는 배우가 누구예요?
Trên đây là nội dung bài học về các từ vựng tiếng Hàn Việt theo các chủ đề phim ảnh - truyền hình. Trung tâm tiếng Hàn SOFL luôn là người đồng hành, giúp bạn đạt đến những cấp độ cao nhất của ngôn ngữ.
]]> <![CDATA[Từ mới tiếng Hàn: bật mí các cụm quán ngữ về mắt]]> https://uhm.vn/forum/Thread-T%E1%BB%AB-m%E1%BB%9Bi-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-b%E1%BA%ADt-m%C3%AD-c%C3%A1c-c%E1%BB%A5m-qu%C3%A1n-ng%E1%BB%AF-v%E1%BB%81-m%E1%BA%AFt Fri, 21 Dec 2018 11:17:43 +0700 sky1122]]> https://uhm.vn/forum/Thread-T%E1%BB%AB-m%E1%BB%9Bi-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-b%E1%BA%ADt-m%C3%AD-c%C3%A1c-c%E1%BB%A5m-qu%C3%A1n-ng%E1%BB%AF-v%E1%BB%81-m%E1%BA%AFt Trong hệ thống các từ mới tiếng Hàn, có một loại từ thể hiện những nét đặc trưng, thói quen của người Hàn Quốc. Đó chính là quán ngữ. Vậy quán ngữ là gì? và chủ đề về mắt sẽ có các cụm từ nào? Mời các bạn cùng theo dõi bài viết của SOFL. 
Quán ngữ trong từ vựng tiếng Hàn là gì?

Quán ngữ vốn dĩ là các từ được hình thành do thói quen của người bản địa. Hiểu như tiếng Việt, quán ngữ được hiểu như các thành ngữ hoặc tục ngữ dùng để diễn tả một biểu cảm hoặc ẩn ý nào đó.
Với bài học hôm nay, các bạn sẽ tìm hiểu về các quán ngữ nói về con mắt. Mắt vừa là cơ quan thị giác dùng để quan sát và cảm nhận thế giới, nó dùng để biểu lộ cảm xúc và tương tác với những người xung quanh. Cũng bởi vậy mà các thành ngữ, quán ngữ liên quan đến mắt được người Hàn Quốc sử dụng nhiều nhất trong cuộc sống hàng ngày.
Cụ thể, trong tiếng Hàn từ “눈” được sử dụng chính để tạo thành các quán ngữ. 

Các quán ngữ về mắt trong tiếng Hàn
  • Thể hiện sự quan tâm:
  • - 눈길을 끌다 (모으다) (Lôi kéo ánh mắt, sự chú ý)
  • - 눈을 돌리다 (Đảo mắt)
  • - 눈을 반짝이다 (Ánh mắt sáng lấp lánh)
  • - 눈이 팔리다 (“Bán mắt”- Sự mất tập trung, mất chú ý)
  • - 눈을 멈추다 (Dừng ánh mắt lại, ở đâu đó)
  • Thể hiện sự chú ý:
  • - 눈 (알) 이 나오다: Con ngươi nhô ra 
  • - 눈이 돌다:Đảo mắt 
  • - 눈이 번쩍하다: Trợn mắt lên
  • Thể hiện sự ghen ghét:
  • - 눈꼴이 시다 / 눈꼴이 사납다: Ghê tởm, kinh tởm
  • - 눈 밖에 나다: Mất cảm tình
  • - 눈에 거슬리다: Chướng mắt
  • - 눈총을 맞다: Ánh mắt hình viên đạn
  • Thể hiện sự cảm kích:
  • - 눈물이 나다: Chảy nước mắt
  • - 눈시울을 붉히다: Mắt sưng đỏ vì khóc
  • - 눈시울이 뜨거워지다: Giọt nước mắt nóng hổi
  • Thể hiện sự đau buồn:
  • - 눈물이 앞을 가리다: Nước mắt che đằng phía trước mặt
  • - 눈물이 핑 돌다: Giọt nước mắt lăn
  • Thể hiện sự bất mãn:
  • - 눈살을 찌푸리다: Cau mày, nhăn nhó, nhăn mặt 
  • - 눈을 치켜 뜨다: Lườm
  • Thể hiện sự phẫn nộ:
  • - 눈을 / 눈을 부라리다 부릅뜨다: Nhìn một cách giận dữ
  • - 눈에서 불이 나다: Nhìn căm phẫn, nhìn như có lửa
  • - 눈이 뒤집히다: Con mắt hoa lên
  • Thể hiện sự hài lòng:
  • - 눈에 들다/ 눈에 차다: Vừa mắt, hài lòng
  • Thể hiện sự choáng ngợp:
  • - 눈이 부시다: Chói mắt
  • - 눈 허리가 시다: Rớm nước mắt
  • Thể hiện sự tham vọng:
  • - 눈이 헛거미가 잡히다: Tham lam che mắt 
Một số những biểu hiện khác với quán ngữ
  • - 눈 코 뜰 새가 없다: Bận tối mắt tối mũi 
  • - 눈을 감다 (죽다): Nhắm mắt xuôi tay 
  • - 눈을 붙이다: Chợp mắt - 눈을 주다: Đưa mắt, giao hẹn 
  • - 눈이 맞다: Thấu hiểu từ đôi mắt 
  • - 눈 깜짝할 사이: Chỉ trong chớp mắt
Ngoài những quán ngữ được nêu ra ở trên, SOFL muốn giới thiệu một bài biểu hiện thú vị liên quan đến mắt như:  “눈치 보다”; “눈치” có nghĩa là giác quan, cũng có nghĩa là khả năng phán đoán. Ngoài ra, cụm từ “눈치” còn được nâng lên thành văn hóa “đối nhân xử thế” trong xã hội Hàn Quốc. 

Quán ngữ Hàn Quốc thật thú vị đúng không nào? Với các từ mới tiếng Hàn trong bài học hôm nay, SOFL hi vọng các bạn đã có thêm những thông tin bổ ích cho mình.
]]> Trong hệ thống các từ mới tiếng Hàn, có một loại từ thể hiện những nét đặc trưng, thói quen của người Hàn Quốc. Đó chính là quán ngữ. Vậy quán ngữ là gì? và chủ đề về mắt sẽ có các cụm từ nào? Mời các bạn cùng theo dõi bài viết của SOFL. 
Quán ngữ trong từ vựng tiếng Hàn là gì?

Quán ngữ vốn dĩ là các từ được hình thành do thói quen của người bản địa. Hiểu như tiếng Việt, quán ngữ được hiểu như các thành ngữ hoặc tục ngữ dùng để diễn tả một biểu cảm hoặc ẩn ý nào đó.
Với bài học hôm nay, các bạn sẽ tìm hiểu về các quán ngữ nói về con mắt. Mắt vừa là cơ quan thị giác dùng để quan sát và cảm nhận thế giới, nó dùng để biểu lộ cảm xúc và tương tác với những người xung quanh. Cũng bởi vậy mà các thành ngữ, quán ngữ liên quan đến mắt được người Hàn Quốc sử dụng nhiều nhất trong cuộc sống hàng ngày.
Cụ thể, trong tiếng Hàn từ “눈” được sử dụng chính để tạo thành các quán ngữ. 

Các quán ngữ về mắt trong tiếng Hàn
  • Thể hiện sự quan tâm:
  • - 눈길을 끌다 (모으다) (Lôi kéo ánh mắt, sự chú ý)
  • - 눈을 돌리다 (Đảo mắt)
  • - 눈을 반짝이다 (Ánh mắt sáng lấp lánh)
  • - 눈이 팔리다 (“Bán mắt”- Sự mất tập trung, mất chú ý)
  • - 눈을 멈추다 (Dừng ánh mắt lại, ở đâu đó)
  • Thể hiện sự chú ý:
  • - 눈 (알) 이 나오다: Con ngươi nhô ra 
  • - 눈이 돌다:Đảo mắt 
  • - 눈이 번쩍하다: Trợn mắt lên
  • Thể hiện sự ghen ghét:
  • - 눈꼴이 시다 / 눈꼴이 사납다: Ghê tởm, kinh tởm
  • - 눈 밖에 나다: Mất cảm tình
  • - 눈에 거슬리다: Chướng mắt
  • - 눈총을 맞다: Ánh mắt hình viên đạn
  • Thể hiện sự cảm kích:
  • - 눈물이 나다: Chảy nước mắt
  • - 눈시울을 붉히다: Mắt sưng đỏ vì khóc
  • - 눈시울이 뜨거워지다: Giọt nước mắt nóng hổi
  • Thể hiện sự đau buồn:
  • - 눈물이 앞을 가리다: Nước mắt che đằng phía trước mặt
  • - 눈물이 핑 돌다: Giọt nước mắt lăn
  • Thể hiện sự bất mãn:
  • - 눈살을 찌푸리다: Cau mày, nhăn nhó, nhăn mặt 
  • - 눈을 치켜 뜨다: Lườm
  • Thể hiện sự phẫn nộ:
  • - 눈을 / 눈을 부라리다 부릅뜨다: Nhìn một cách giận dữ
  • - 눈에서 불이 나다: Nhìn căm phẫn, nhìn như có lửa
  • - 눈이 뒤집히다: Con mắt hoa lên
  • Thể hiện sự hài lòng:
  • - 눈에 들다/ 눈에 차다: Vừa mắt, hài lòng
  • Thể hiện sự choáng ngợp:
  • - 눈이 부시다: Chói mắt
  • - 눈 허리가 시다: Rớm nước mắt
  • Thể hiện sự tham vọng:
  • - 눈이 헛거미가 잡히다: Tham lam che mắt 
Một số những biểu hiện khác với quán ngữ
  • - 눈 코 뜰 새가 없다: Bận tối mắt tối mũi 
  • - 눈을 감다 (죽다): Nhắm mắt xuôi tay 
  • - 눈을 붙이다: Chợp mắt - 눈을 주다: Đưa mắt, giao hẹn 
  • - 눈이 맞다: Thấu hiểu từ đôi mắt 
  • - 눈 깜짝할 사이: Chỉ trong chớp mắt
Ngoài những quán ngữ được nêu ra ở trên, SOFL muốn giới thiệu một bài biểu hiện thú vị liên quan đến mắt như:  “눈치 보다”; “눈치” có nghĩa là giác quan, cũng có nghĩa là khả năng phán đoán. Ngoài ra, cụm từ “눈치” còn được nâng lên thành văn hóa “đối nhân xử thế” trong xã hội Hàn Quốc. 

Quán ngữ Hàn Quốc thật thú vị đúng không nào? Với các từ mới tiếng Hàn trong bài học hôm nay, SOFL hi vọng các bạn đã có thêm những thông tin bổ ích cho mình.
]]> <![CDATA[Giao tiếp tiếng Hàn cơ bản chủ đề: Ngân hàng]]> https://uhm.vn/forum/Thread-Giao-ti%E1%BA%BFp-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-c%C6%A1-b%E1%BA%A3n-ch%E1%BB%A7-%C4%91%E1%BB%81-Ng%C3%A2n-h%C3%A0ng Thu, 20 Dec 2018 17:06:30 +0700 phongsmile]]> https://uhm.vn/forum/Thread-Giao-ti%E1%BA%BFp-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-c%C6%A1-b%E1%BA%A3n-ch%E1%BB%A7-%C4%91%E1%BB%81-Ng%C3%A2n-h%C3%A0ng Hãy cùng trung tâm tiếng Hàn SOFL học về những câu giao tiếp tiếng Hàn cơ bản chủ đề giao tiếp ở Ngân hàng qua bài viết dưới đây nhé.
[Image: lua-chon-trung-tam-tieng-han-uy-tin.jpg]

Chào hỏi và yêu cầu nhân viên Ngân hàng
Giống người Việt, người Hàn thường đến Ngân hàng để làm các giao dịch như chuyển tiền, rút tiền, gửi tiền vào tài khoản, mở tài khoản mới, đổi tiền chẵn - lẻ, thanh toán tiền định kỳ, tìm hiểu các thông tin về ngoại tệ… Đặc biệt với những bạn du học sinh, những mẫu câu yêu cầu đổi tiền, chuyển tiền là những mẫu câu cần nắm rõ khi đến ngân hàng nhất.
Dưới đây là một số mẫu câu giao tiếp tiếng Hàn cơ bản phổ biến nhất:
안녕하세요 - Xin chào cô/anh/chú
환전하러 왔어요 - Tôi đến đây để đổi tiền.
오만 원을 찾고 싶습니다 - Tôi muốn rút 5 ngàn won trong thẻ.
10만 원을 이 계좌로 보내 주세요 - Xin gửi giùm tôi 10.0000 won vào tài khoản
이만 원권을 잔돈으로 바꿔 주시겠습니까? - Đổi cho tôi 2 ngàn won ra tiền lẻ được không ạ?
저는 오만 원이 필요합니다 - Tôi cần khoảng 5 ngàn won ạ.
이 수표를 현금으로 바꾸고 싶습니다 - Xin đổi cho tôi tờ tiền này/Tôi muốn đổi tờ tiền này ạ.
돈은 어떻게 드릴까요? - Tôi sẽ trả tiền như thế nào/bằng cách nào?
네, 그렇습니다. 여기 통장이 있습니다. Vâng, đúng. Đây chính là tài khoản của tôi.
정기 예금입니다 - Đây là tiền gửi định kỳ của tôi.
오늘은 환율이 어떻게 되지요? - Hôm nay tỷ giá ngoại tệ thế nào ạ?
환전 수수료는 얼마예요? - Lệ phí đổi tiền là bao nhiêu vậy?
외화 통장을 만들고 싶은데 무엇이 필요해요? Tôi muốn mở tài khoản ngoại tệ, tôi phải cần những gì ạ?
Sau khi được nhân viên Ngân hàng tư vấn và hoàn thành giao dịch cho mình bạn nên cảm ơn họ bằng những mẫu câu sau để giữ phép lịch sự:
너무 감사합니다. 고생하셨습니다 - Cảm ơn anh/chị/bạn rất nhiều ạ. Anh/chị/bạn đã vất vả rồi.
좋은 하루 되세요 - Chúc anh/chị/ bạn một ngày làm việc tốt lành.
  • Lưu ý: Khi đến Ngân hàng hay bất cứ địa điểm công cộng nào bạn cũng nên sử dụng đuôi kính ngữ “습니다” hoặc “요” với người lạ để thể hiện sự tôn trọng của mình với họ. 
Mẫu câu nhân viên Ngân hàng hay sử dụng
여기서 뭐하고 있으세요? - Bạn đến đây có việc gì ạ?/Bạn muốn gì ạ?
예금을 하고 싶습니까? - Bạn muốn gửi tiền tiết kiệm phải không?
이 용지에 기입을 해 주십시오 - Xin hãy viết vào tờ giấy này.
여기에 서명을 해 주실까요? - Xin ông ký vào đây ạ?
신분 증명서를 보여 주시겠습니까? - Cho tôi xem chứng minh thư ạ?
보통예금입니까, 아니면 정기예금입니까? - Đây là tiền gửi bình thường hay tiền gửi định kỳ vậy ạ?
예금 하실려는 금액을 적어 주십시오 - Bạn hãy ghi số tiền bạn định gửi.
여권을 보여 주세요 - Xin cho tôi xem hộ chiếu.
300 달러를 한국 돈으로 바꿔 주세요 -  Làm ơn đổi 300 đô la sang tiền Hàn Quốc cho tôi.
죄송하지만, 여권이 없으면 바꿔 드 릴 수가 없어요 - Xin lỗi, tôi không thể đổi tiền khi anh/chị không có hộ chiếu.
환전 수수료는 3  %입니다 - Lệ phí đổi tiền là 3 % tổng số tiền đổi.
신분증하고 도장이 있으면 됩니다 - Chỉ cần chứng minh thư và con dấu.
외국 사람은 여권이나 외국인등록증 이 필요합니다 - Người nước ngoài thì phải cần hộ chiếu hoặc thẻ cư trú.
보통예금 통장은 자유롭게 입출금이 가 능합니다 - Với tài khoản tiết kiệm thông thường, anh/chị có thể gửi và rút tiền tùy ý.
외환통장으로 만드시면 외환을 자유롭 게 입출금할수 있습니다 - Nếu mở tài khoản ngoại tệ thì anh/chị có thể gửi và rút ngoại tệ tùy ý.
보통예금 통장은 외환을 입출금할 때 수 수료가 붙습니다 - Khi gửi và rút ngoại tệ bằng tài khoản phổ thông, bạn phải trả thêm tiền lệ phí.
번호표를 뽑으시고 잠시만 기다려 주세요 - Bạn hãy lấy phiếu đợi rồi chờ một lát nhé!
또 만납시다 - Hẹn gặp lại bạn lần sau.
Hy vọng những câu giao tiếp tiếng Hàn cơ bản trên đây sẽ là những bài học hữu ích giúp bạn trang bị được những kiến thức cần thiết của tiếng Hàn đặc biệt là đối với những bạn có ý định đi du học. Chúc bạn thành công.]]> Hãy cùng trung tâm tiếng Hàn SOFL học về những câu giao tiếp tiếng Hàn cơ bản chủ đề giao tiếp ở Ngân hàng qua bài viết dưới đây nhé.
[Image: lua-chon-trung-tam-tieng-han-uy-tin.jpg]

Chào hỏi và yêu cầu nhân viên Ngân hàng
Giống người Việt, người Hàn thường đến Ngân hàng để làm các giao dịch như chuyển tiền, rút tiền, gửi tiền vào tài khoản, mở tài khoản mới, đổi tiền chẵn - lẻ, thanh toán tiền định kỳ, tìm hiểu các thông tin về ngoại tệ… Đặc biệt với những bạn du học sinh, những mẫu câu yêu cầu đổi tiền, chuyển tiền là những mẫu câu cần nắm rõ khi đến ngân hàng nhất.
Dưới đây là một số mẫu câu giao tiếp tiếng Hàn cơ bản phổ biến nhất:
안녕하세요 - Xin chào cô/anh/chú
환전하러 왔어요 - Tôi đến đây để đổi tiền.
오만 원을 찾고 싶습니다 - Tôi muốn rút 5 ngàn won trong thẻ.
10만 원을 이 계좌로 보내 주세요 - Xin gửi giùm tôi 10.0000 won vào tài khoản
이만 원권을 잔돈으로 바꿔 주시겠습니까? - Đổi cho tôi 2 ngàn won ra tiền lẻ được không ạ?
저는 오만 원이 필요합니다 - Tôi cần khoảng 5 ngàn won ạ.
이 수표를 현금으로 바꾸고 싶습니다 - Xin đổi cho tôi tờ tiền này/Tôi muốn đổi tờ tiền này ạ.
돈은 어떻게 드릴까요? - Tôi sẽ trả tiền như thế nào/bằng cách nào?
네, 그렇습니다. 여기 통장이 있습니다. Vâng, đúng. Đây chính là tài khoản của tôi.
정기 예금입니다 - Đây là tiền gửi định kỳ của tôi.
오늘은 환율이 어떻게 되지요? - Hôm nay tỷ giá ngoại tệ thế nào ạ?
환전 수수료는 얼마예요? - Lệ phí đổi tiền là bao nhiêu vậy?
외화 통장을 만들고 싶은데 무엇이 필요해요? Tôi muốn mở tài khoản ngoại tệ, tôi phải cần những gì ạ?
Sau khi được nhân viên Ngân hàng tư vấn và hoàn thành giao dịch cho mình bạn nên cảm ơn họ bằng những mẫu câu sau để giữ phép lịch sự:
너무 감사합니다. 고생하셨습니다 - Cảm ơn anh/chị/bạn rất nhiều ạ. Anh/chị/bạn đã vất vả rồi.
좋은 하루 되세요 - Chúc anh/chị/ bạn một ngày làm việc tốt lành.
  • Lưu ý: Khi đến Ngân hàng hay bất cứ địa điểm công cộng nào bạn cũng nên sử dụng đuôi kính ngữ “습니다” hoặc “요” với người lạ để thể hiện sự tôn trọng của mình với họ. 
Mẫu câu nhân viên Ngân hàng hay sử dụng
여기서 뭐하고 있으세요? - Bạn đến đây có việc gì ạ?/Bạn muốn gì ạ?
예금을 하고 싶습니까? - Bạn muốn gửi tiền tiết kiệm phải không?
이 용지에 기입을 해 주십시오 - Xin hãy viết vào tờ giấy này.
여기에 서명을 해 주실까요? - Xin ông ký vào đây ạ?
신분 증명서를 보여 주시겠습니까? - Cho tôi xem chứng minh thư ạ?
보통예금입니까, 아니면 정기예금입니까? - Đây là tiền gửi bình thường hay tiền gửi định kỳ vậy ạ?
예금 하실려는 금액을 적어 주십시오 - Bạn hãy ghi số tiền bạn định gửi.
여권을 보여 주세요 - Xin cho tôi xem hộ chiếu.
300 달러를 한국 돈으로 바꿔 주세요 -  Làm ơn đổi 300 đô la sang tiền Hàn Quốc cho tôi.
죄송하지만, 여권이 없으면 바꿔 드 릴 수가 없어요 - Xin lỗi, tôi không thể đổi tiền khi anh/chị không có hộ chiếu.
환전 수수료는 3  %입니다 - Lệ phí đổi tiền là 3 % tổng số tiền đổi.
신분증하고 도장이 있으면 됩니다 - Chỉ cần chứng minh thư và con dấu.
외국 사람은 여권이나 외국인등록증 이 필요합니다 - Người nước ngoài thì phải cần hộ chiếu hoặc thẻ cư trú.
보통예금 통장은 자유롭게 입출금이 가 능합니다 - Với tài khoản tiết kiệm thông thường, anh/chị có thể gửi và rút tiền tùy ý.
외환통장으로 만드시면 외환을 자유롭 게 입출금할수 있습니다 - Nếu mở tài khoản ngoại tệ thì anh/chị có thể gửi và rút ngoại tệ tùy ý.
보통예금 통장은 외환을 입출금할 때 수 수료가 붙습니다 - Khi gửi và rút ngoại tệ bằng tài khoản phổ thông, bạn phải trả thêm tiền lệ phí.
번호표를 뽑으시고 잠시만 기다려 주세요 - Bạn hãy lấy phiếu đợi rồi chờ một lát nhé!
또 만납시다 - Hẹn gặp lại bạn lần sau.
Hy vọng những câu giao tiếp tiếng Hàn cơ bản trên đây sẽ là những bài học hữu ích giúp bạn trang bị được những kiến thức cần thiết của tiếng Hàn đặc biệt là đối với những bạn có ý định đi du học. Chúc bạn thành công.]]> <![CDATA[9 lời khuyên “cực đắt” cho người học tiếng Hàn giao tiếp cấp tốc]]> https://uhm.vn/forum/Thread-9-l%E1%BB%9Di-khuy%C3%AAn-%E2%80%9Cc%E1%BB%B1c-%C4%91%E1%BA%AFt%E2%80%9D-cho-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-h%E1%BB%8Dc-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-giao-ti%E1%BA%BFp-c%E1%BA%A5p-t%E1%BB%91c Wed, 19 Dec 2018 16:18:24 +0700 phongsmile]]> https://uhm.vn/forum/Thread-9-l%E1%BB%9Di-khuy%C3%AAn-%E2%80%9Cc%E1%BB%B1c-%C4%91%E1%BA%AFt%E2%80%9D-cho-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-h%E1%BB%8Dc-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-giao-ti%E1%BA%BFp-c%E1%BA%A5p-t%E1%BB%91c Để học tiếng Hàn giao tiếp cấp tốc hiệu quả, các bạn cần có kế hoạch và thời gian biểu hợp lý để luyện tập. Hãy theo dõi bài viết dưới đây của tiếng Hàn SOFL, chúng tôi sẽ giúp bạn nhận ra đâu là những gì chúng ta cần chú ý.

[Image: IMG_0232.JPG]
Học tiếng Hàn giao tiếp cấp tốc - phải có nền tảng vững
Chìa khóa để học tiếng Hàn giao tiếp nhanh chóng và hiệu quả là bạn phải trau dồi và nắm vững các kiến thức cơ bản như: Bảng chữ cái tiếng Hàn, cách phát âm tiếng Hàn chuẩn, nâng cao mỗi ngày khả năng viết các câu từ cơ bản đến nâng cao. Có được nền tảng chắc chắn là cách nhanh nhất giúp bạn nâng cao kỹ năng tiếng Hàn của bạn sau này ở các cấp độ cao hơn, có đầy đủ kiến thức thì bạn mới làm cho câu văn của mình trở nên trau chuốt hơn được.

Đừng quá “quan trọng hóa” ngữ pháp

Trước hết, bạn nên hiểu một điều ngữ pháp tiếng Hàn hay bất cứ ngôn ngữ nào khác đều không hề dễ dàng. Nó thường chiếm nhiều nhất thời gian học của mọi người, thế nên khi bước vào giao tiếp ai cũng bị chính nó làm ảnh hưởng. Chính vì thế bạn đừng nên chỉ tập trung vào ngữ pháp khi nói chuyện, hãy chấp nhận đôi khi mình nói thiếu trợ từ hoặc dùng sai ngữ cảnh của một câu nào đó. Vấn đề đó không quá nghiệm trọng bằng việc bạn không dám nói.

Không học lệch các kỹ năng trong tiếng Hàn

Nghe, nói, đọc và viết là các kỹ năng cơ bản của việc học tiếng Hàn, nó cũng là toàn bộ các điểm quan trọng mà người học cần phải trau dồi mỗi ngày cho mình. Bạn nên chú ý đến việc phải cân bằng việc học, mỗi ngày bỏ ra khoảng thời gian để ôn đi ôn lại các kỹ năng đó. Vì việc cải thiện và nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Hàn sẽ bao gồm cả phần nghe, nói và đọc. Không nên học quá chú tâm vào một kỹ năng riêng lẻ vì như vậy bạn sẽ không đa dạng được công việc của mình.

Học cách lắng nghe trước khi bắt đầu vào học nói

Bước đầu tiên khi muốn học tiếng Hàn phát âm chuẩn, các bạn có thể thực hành chưa được nhiều nhưng chắc chắn phải lắng nghe giọng đúng của người Hàn Quốc. Đây là bước tích lũy quan trọng để làm nền tảng cho kỹ năng giao tiếp tiếng Hàn sau này. Lắng nghe luôn là yếu tố có tác động lớn đến việc nói, đối đáp, trả lời với người đối diện. Khi nghe đúng, hiểu và có thể đáp lại tức là bạn đã biết được các từ vựng xuất hiện trong câu, biết được ngữ điệu phát âm ra và có thể bắt chước lại được. Người mới học nghe, có thể luyện cách nghe bắt từ, nắm từ khóa trước, cố gắng hiểu được nội dung sau đó dùng các câu đơn để trả lời ngắn gọn.
<!--td {border: 1px solid #ccc;}br {mso-data-placementConfusedame-cell;}-->
[font=Arial]Tham khảo: https://trungtamtienghanblog.wordpress.com/
Tham khảo:https://koreansofl.blogspot.com/[/font]

Mỗi ngày phải trau dồi khả năng từ vựng

Trung tâm tiếng Hàn SOFL tại Hà nội khuyến cáo các bạn nên tìm cách cải thiện vốn từ vựng tiếng Hàn đều đặn mỗi ngày để sử dụng vào giao tiếp ngày càng phong phú. Kỹ năng giao tiếp tiếng Hàn cấp tốc của bạn sẽ tăng lên vùn vụt khi bạn sở hữu trong tay lượng từ vựng tiếng Hàn đa dạng. Khi bạn không biết cấu trúc ngữ pháp chính xác, thì bạn vẫn có thể hiện chính mình thông qua cách sử dụng các từ vựng. Hãy chọn theo cách học từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề đề dễ nắm được các từ một cách bao quát.


Thử sử dụng tiếng Hàn theo nhiều cách khác nhau

Khi bạn xem phim Hàn Quốc, hãy tìm hiểu về việc sử dụng các từ ngữ, những câu đùa hài hước bằng tiếng Hàn, những câu chat chit khi nhắn tin, những câu ngắn, câu lược bỏ,...hoặc câu có ngữ điệu của người Hàn. Khi tìm hiểu như vậy, các bạn sẽ hiểu về tiếng Hàn ở nhiều phương diện giao tiếp và sử dụng chúng được linh hoạt hơn. Bạn có thể nghe nhạc vì cách phát âm của bài hát thường không rõ ràng, sẽ thách thức khả năng bắt nhịp và giao tiếp của bạn, buộc bạn phải cố gắng nhiều hơn.


Ngày nào cũng phải học tiếng Hàn
Đối với bất kỳ ngôn ngữ nào không chỉ riêng tiếng Hàn, bạn phải duy trì những thói quen học tập từ vựng, ngữ pháp và phát triển mỗi ngày. Đây là lời khuyên rất cần thiết mà bạn luôn phải tự nhắc nhở chính mình. Thói quen học tập tiếng Hàn hàng ngày khi được hình thành và duy trì thói quen đều đặn sẽ giúp bạn nhớ lâu hơn, có động lực để theo đuổi tiếng Hàn lâu dài. Luyện học tiếng Hàn giao tiếp cũng là bước tổng hợp các kỹ năng giao tiếp ngữ pháp, kỹ năng nói và phản xạ trong giao tiếp.
Nguồn: Học tiếng Hàn Hồ Chí Minh của SOFL là trung tâm dạy học tiếng Hàn có uy tín và chất lượng hàng đầu TPHCM 
]]> Để học tiếng Hàn giao tiếp cấp tốc hiệu quả, các bạn cần có kế hoạch và thời gian biểu hợp lý để luyện tập. Hãy theo dõi bài viết dưới đây của tiếng Hàn SOFL, chúng tôi sẽ giúp bạn nhận ra đâu là những gì chúng ta cần chú ý.

[Image: IMG_0232.JPG]
Học tiếng Hàn giao tiếp cấp tốc - phải có nền tảng vững
Chìa khóa để học tiếng Hàn giao tiếp nhanh chóng và hiệu quả là bạn phải trau dồi và nắm vững các kiến thức cơ bản như: Bảng chữ cái tiếng Hàn, cách phát âm tiếng Hàn chuẩn, nâng cao mỗi ngày khả năng viết các câu từ cơ bản đến nâng cao. Có được nền tảng chắc chắn là cách nhanh nhất giúp bạn nâng cao kỹ năng tiếng Hàn của bạn sau này ở các cấp độ cao hơn, có đầy đủ kiến thức thì bạn mới làm cho câu văn của mình trở nên trau chuốt hơn được.

Đừng quá “quan trọng hóa” ngữ pháp

Trước hết, bạn nên hiểu một điều ngữ pháp tiếng Hàn hay bất cứ ngôn ngữ nào khác đều không hề dễ dàng. Nó thường chiếm nhiều nhất thời gian học của mọi người, thế nên khi bước vào giao tiếp ai cũng bị chính nó làm ảnh hưởng. Chính vì thế bạn đừng nên chỉ tập trung vào ngữ pháp khi nói chuyện, hãy chấp nhận đôi khi mình nói thiếu trợ từ hoặc dùng sai ngữ cảnh của một câu nào đó. Vấn đề đó không quá nghiệm trọng bằng việc bạn không dám nói.

Không học lệch các kỹ năng trong tiếng Hàn

Nghe, nói, đọc và viết là các kỹ năng cơ bản của việc học tiếng Hàn, nó cũng là toàn bộ các điểm quan trọng mà người học cần phải trau dồi mỗi ngày cho mình. Bạn nên chú ý đến việc phải cân bằng việc học, mỗi ngày bỏ ra khoảng thời gian để ôn đi ôn lại các kỹ năng đó. Vì việc cải thiện và nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Hàn sẽ bao gồm cả phần nghe, nói và đọc. Không nên học quá chú tâm vào một kỹ năng riêng lẻ vì như vậy bạn sẽ không đa dạng được công việc của mình.

Học cách lắng nghe trước khi bắt đầu vào học nói

Bước đầu tiên khi muốn học tiếng Hàn phát âm chuẩn, các bạn có thể thực hành chưa được nhiều nhưng chắc chắn phải lắng nghe giọng đúng của người Hàn Quốc. Đây là bước tích lũy quan trọng để làm nền tảng cho kỹ năng giao tiếp tiếng Hàn sau này. Lắng nghe luôn là yếu tố có tác động lớn đến việc nói, đối đáp, trả lời với người đối diện. Khi nghe đúng, hiểu và có thể đáp lại tức là bạn đã biết được các từ vựng xuất hiện trong câu, biết được ngữ điệu phát âm ra và có thể bắt chước lại được. Người mới học nghe, có thể luyện cách nghe bắt từ, nắm từ khóa trước, cố gắng hiểu được nội dung sau đó dùng các câu đơn để trả lời ngắn gọn.
<!--td {border: 1px solid #ccc;}br {mso-data-placementConfusedame-cell;}-->
[font=Arial]Tham khảo: https://trungtamtienghanblog.wordpress.com/
Tham khảo:https://koreansofl.blogspot.com/[/font]

Mỗi ngày phải trau dồi khả năng từ vựng

Trung tâm tiếng Hàn SOFL tại Hà nội khuyến cáo các bạn nên tìm cách cải thiện vốn từ vựng tiếng Hàn đều đặn mỗi ngày để sử dụng vào giao tiếp ngày càng phong phú. Kỹ năng giao tiếp tiếng Hàn cấp tốc của bạn sẽ tăng lên vùn vụt khi bạn sở hữu trong tay lượng từ vựng tiếng Hàn đa dạng. Khi bạn không biết cấu trúc ngữ pháp chính xác, thì bạn vẫn có thể hiện chính mình thông qua cách sử dụng các từ vựng. Hãy chọn theo cách học từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề đề dễ nắm được các từ một cách bao quát.


Thử sử dụng tiếng Hàn theo nhiều cách khác nhau

Khi bạn xem phim Hàn Quốc, hãy tìm hiểu về việc sử dụng các từ ngữ, những câu đùa hài hước bằng tiếng Hàn, những câu chat chit khi nhắn tin, những câu ngắn, câu lược bỏ,...hoặc câu có ngữ điệu của người Hàn. Khi tìm hiểu như vậy, các bạn sẽ hiểu về tiếng Hàn ở nhiều phương diện giao tiếp và sử dụng chúng được linh hoạt hơn. Bạn có thể nghe nhạc vì cách phát âm của bài hát thường không rõ ràng, sẽ thách thức khả năng bắt nhịp và giao tiếp của bạn, buộc bạn phải cố gắng nhiều hơn.


Ngày nào cũng phải học tiếng Hàn
Đối với bất kỳ ngôn ngữ nào không chỉ riêng tiếng Hàn, bạn phải duy trì những thói quen học tập từ vựng, ngữ pháp và phát triển mỗi ngày. Đây là lời khuyên rất cần thiết mà bạn luôn phải tự nhắc nhở chính mình. Thói quen học tập tiếng Hàn hàng ngày khi được hình thành và duy trì thói quen đều đặn sẽ giúp bạn nhớ lâu hơn, có động lực để theo đuổi tiếng Hàn lâu dài. Luyện học tiếng Hàn giao tiếp cũng là bước tổng hợp các kỹ năng giao tiếp ngữ pháp, kỹ năng nói và phản xạ trong giao tiếp.
Nguồn: Học tiếng Hàn Hồ Chí Minh của SOFL là trung tâm dạy học tiếng Hàn có uy tín và chất lượng hàng đầu TPHCM 
]]> <![CDATA[Cách học từ vựng tiếng Hàn giúp bạn nhớ lâu]]> https://uhm.vn/forum/Thread-C%C3%A1ch-h%E1%BB%8Dc-t%E1%BB%AB-v%E1%BB%B1ng-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-gi%C3%BAp-b%E1%BA%A1n-nh%E1%BB%9B-l%C3%A2u Fri, 19 Oct 2018 15:30:28 +0700 sky1122]]> https://uhm.vn/forum/Thread-C%C3%A1ch-h%E1%BB%8Dc-t%E1%BB%AB-v%E1%BB%B1ng-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-gi%C3%BAp-b%E1%BA%A1n-nh%E1%BB%9B-l%C3%A2u làm cách nào để nhớ từ vựng tiếng Hàn lâu? Hãy cùng Trung tâm tiếng Hàn SOFL tìm hiểu bạn nhé!
Trước tiên, bạn hãy chia các từ mới mà bạn học ra từng chủ đề khác nhau, rồi học chúng theo chủ đề. Đây là giai đoạn nhận biết thông tin và ghi nhớ thông tin, vì vậy bạn cần phải học một cách có hệ thống, như vậy sẽ giúp bạn học bài nhanh và nhớ bài lâu. Sau đây là cách học từ vựng giúp bạn nhớ lâu:
– Hãy nhìn từ vựng, đọc từ và nhắm mắt lại để nhẩm từ. Hãy nhẩm đi nhẩm lại thật nhiều lần để hình thành những ấn tượng ban đầu về thông tin.
– Chuẩn bị một cuốn giấy nhớ. Hãy viết từ vựng ra giấy và dán lên những nơi bạn có thể nhìn thấy (Tường nhà, bàn học, tủ lạnh, gương…) và bạn có thể nhìn thấy chúng bất cứ lúc nào. Khi nào cảm thấy thuộc và những từ mới này đã in sâu trong đầu bạn thì bạn nên thay những mẫu giấy đó bằng những mẫu giấy có ghi những từ khác.
– Hãy tập viết những từ có cách viết gần giống nhau nhưng nghĩa thì hoàn toàn khác nhau, để bạn có thể phân biệt tốt những từ gần gần giống nhau đó và tránh sự nhầm lẫn xảy ra.
– Thường xuyên đặt câu với các từ mới ở mọi lúc, mọi nơi. Với phương pháp này bạn vừa tích lũy thêm vốn từ vựng, vừa rèn luyện thêm cấu trúc ngữ pháp tiếng Hàn. Làm nền tảng viết đoạn văn, bài luận sau này của bạn được tốt hơn.
– Hãy đọc đi đọc lại thật nhiều. Đọc không chỉ cải thiện kỹ năng đọc cho bạn mà còn giúp bạn xây dựng cho mình một vốn từ vựng phong phú. Trong bài đọc có rất nhiều từ vựng liên quan đến nhau và bạn có thể dùng những từ đã học để đoán được nghĩa của những từ mới.
– Nghe thường xuyên cũng giúp bạn tích lũy thêm vốn từ vựng. Hãy nghe bất cứ nơi đâu bạn muốn, miễn là bạn có niềm đam mê để nghe nó. Đó là lúc bạn đang lái xe, đi tập thể dục hay đứng đợi xe bus…
Chúng tôi hi vọng, với những cách học từ vựng tiếng Hàn ở trên sẽ giúp bạn nhớ từ lâu hơn.]]> làm cách nào để nhớ từ vựng tiếng Hàn lâu? Hãy cùng Trung tâm tiếng Hàn SOFL tìm hiểu bạn nhé!
Trước tiên, bạn hãy chia các từ mới mà bạn học ra từng chủ đề khác nhau, rồi học chúng theo chủ đề. Đây là giai đoạn nhận biết thông tin và ghi nhớ thông tin, vì vậy bạn cần phải học một cách có hệ thống, như vậy sẽ giúp bạn học bài nhanh và nhớ bài lâu. Sau đây là cách học từ vựng giúp bạn nhớ lâu:
– Hãy nhìn từ vựng, đọc từ và nhắm mắt lại để nhẩm từ. Hãy nhẩm đi nhẩm lại thật nhiều lần để hình thành những ấn tượng ban đầu về thông tin.
– Chuẩn bị một cuốn giấy nhớ. Hãy viết từ vựng ra giấy và dán lên những nơi bạn có thể nhìn thấy (Tường nhà, bàn học, tủ lạnh, gương…) và bạn có thể nhìn thấy chúng bất cứ lúc nào. Khi nào cảm thấy thuộc và những từ mới này đã in sâu trong đầu bạn thì bạn nên thay những mẫu giấy đó bằng những mẫu giấy có ghi những từ khác.
– Hãy tập viết những từ có cách viết gần giống nhau nhưng nghĩa thì hoàn toàn khác nhau, để bạn có thể phân biệt tốt những từ gần gần giống nhau đó và tránh sự nhầm lẫn xảy ra.
– Thường xuyên đặt câu với các từ mới ở mọi lúc, mọi nơi. Với phương pháp này bạn vừa tích lũy thêm vốn từ vựng, vừa rèn luyện thêm cấu trúc ngữ pháp tiếng Hàn. Làm nền tảng viết đoạn văn, bài luận sau này của bạn được tốt hơn.
– Hãy đọc đi đọc lại thật nhiều. Đọc không chỉ cải thiện kỹ năng đọc cho bạn mà còn giúp bạn xây dựng cho mình một vốn từ vựng phong phú. Trong bài đọc có rất nhiều từ vựng liên quan đến nhau và bạn có thể dùng những từ đã học để đoán được nghĩa của những từ mới.
– Nghe thường xuyên cũng giúp bạn tích lũy thêm vốn từ vựng. Hãy nghe bất cứ nơi đâu bạn muốn, miễn là bạn có niềm đam mê để nghe nó. Đó là lúc bạn đang lái xe, đi tập thể dục hay đứng đợi xe bus…
Chúng tôi hi vọng, với những cách học từ vựng tiếng Hàn ở trên sẽ giúp bạn nhớ từ lâu hơn.]]> <![CDATA[Phương pháp học tiếng Hàn hiệu quả cho người bận rộn]]> https://uhm.vn/forum/Thread-Ph%C6%B0%C6%A1ng-ph%C3%A1p-h%E1%BB%8Dc-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-hi%E1%BB%87u-qu%E1%BA%A3-cho-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-b%E1%BA%ADn-r%E1%BB%99n Sat, 25 Aug 2018 10:21:29 +0700 sky1122]]> https://uhm.vn/forum/Thread-Ph%C6%B0%C6%A1ng-ph%C3%A1p-h%E1%BB%8Dc-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-hi%E1%BB%87u-qu%E1%BA%A3-cho-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-b%E1%BA%ADn-r%E1%BB%99n Phương pháp học tiếng Hàn hiệu quả cho người bận rộn: Bạn không có thời gian và tiền bạc để học tập tại các trung tâm Hàn ngữ? Quá trình học của bạn luôn bị cản trở bởi công việc chưa giải quyết? Vây làm sao để có thể học tiếng Hàn hiệu quả ngay cả khi bạn đang rất bận rộn?
[Image: photo-1-15204920056681651631760.jpg]
Bạn quá bận rộn và không có thời gian để tới trung tâm tiếng Hàn

Dưới đây là 10 bí quyết giúp bạn học tiếng Hàn tốt hơn dù có bận rộn đến đâu.

1. Học tiếng Hàn trong những khoảng thời gian cực ngắn

Sẽ hiệu quả hơn rất nhiều nếu bạn học chút ít, chút ít mỗi ngày so với việc dành vài giờ học trong một tuần. Có nghĩa là bạn không cần học trong một khoảng thời gian dài liên tục, ví dụ khoảng 30 phút liền trong ngày ngồi cắm đầu vào học sẽ là quá tải.

2.Hãy chọn cho bản thân một khóa học tiếng Hàn linh động

Học tiếng Hàn online sẽ giúp bạn thoải mái về thời gian, thậm chí là vừa trông con vừa học. Kể cả không cần quá nhiều thời gian, 1 khóa học tiếng Hàn vẫn là điều quan trọng giúp bạn tổ chức tốt kế hoạch học tập tiếng Hàn và đo lường quá trình, kết quả học tập của bạn.

3. Tìm cho mình một “đối tác” nói tiếng Hàn

Dĩ nhiên, nếu bạn tìm được một người bạn là người bản ngữ nói tiếng Hàn hàng ngày là tuyệt vời nhất, không thì bạn vẫn hoàn toàn có thể rủ 1 người bạn người Việt để thực hành tiếng Hàn trong bữa ăn hoặc giờ nghỉ với thỏa thuận trước là chỉ nói chuyện bằng tiếng Hàn. Qua đó, bạn có thể học tiếng Hàn giao tiếp hiệu quả hơn nhiều.

4. Hoàn thành các công việc hàng ngày của bạn bằng tiếng Hàn

Liệt kê danh sách mua sắm, đọc tin tức, hoặc đặt trình duyệt và điện thoại của bạn ở ngôn ngữ là tiếng Hàn. Một kho từ vựng tiếng Hàn lớn sẽ được xây dựng dần khi bạn thực hành tiếng Hàn với các công việc hàng ngày. Đây cũng là một trong những phương pháp học ngoại ngữ tiện lợi và gần gũi nhất đối với bạn.

5. Tạo các thẻ học từ mới (flascard) cho bản thân

Viết từ mới tiếng Hàn bạn học được vào những tấm thẻ nhỏ và dán chúng quanh phòng hoặc bàn làm việc của bạn. Bạn còn có thể dán nhãn bằng tiếng Hàn cho các đồ vật trong nhà nữa. Để bạn có thể tiện ngó qua để học phát âm, nhớ từ bất cứ khi nào bạn nhìn thấy chúng.

[Image: 0-flash%20cards.jpg]
Học tiếng Hàn qua thẻ Flascard

6. Dùng thời gian chết để tranh thủ học tiếng Hàn

Bạn có thể dễ dàng học tiếng Hàn bằng cách nghe nhạc tiếng Hàn một cách tự nhiên qua tai nghe khi đang đi xe bus hoặc ô tô (với điều kiện bạn không phải người cầm lái). Nghe tiếng Hàn trên xe buýt hay ô tô giúp bạn tiết kiệm thời gian chết, đồng thời nghe nhạc là một phương tiện giải trí giúp bạn có tinh thân thoải mái hơn và học tiếng Hàn hiệu quả hơn.

7. Tập trung dùng tiếng Hàn liên quan đến các sở thích của bạn 

Đọc các tài liệu học tiếng Hàn liên quan đến sở thích của bạn sẽ giúp bạn hứng thú với phần Reading trong tiếng Hàn hơn. Hoặc thực hiện các hoạt động ưa thích của bạn trong các hội nhóm người nước ngoài, nói tiếng Hàn về những điều bạn thích sẽ thú vị hơn nhiều.

8. Học tiếng Hàn dưới vòi hoa sen

Tại sao bạn không dùng những lúc thư giãn một mình để thực hành tiếng Hàn như việc nói to các sự kiện trong ngày của bạn bằng tiếng Hàn? Nói là một phần quan trọng trong việc rèn luyện tiếng Hàn hàng ngày. Đọc to cũng là một lựa chọn khác tốt cho bạn nhưng tốt nhất không nên để sách vở dưới vòi hoa sen !

9. Ôn tập lại chút ít trước khi đi ngủ

Dùng 1 chút xíu thời gian ngắn ngủi trước lúc đi ngủ để ôn tập lại các thông tin quan trọng bạn học được trong ngày. Các nghiên cứu chỉ ra rằng bộ não của bạn sẽ được làm mới (refresh) khi bạn ngủ.

10. Kiên trì là yếu tố quan trọng để học ngoại ngữ hiệu quả

Đôi khi bạn cảm thấy bản thân không tiến bộ chút gì dù học mãi nhưng thực ra không phải đâu, học tiếng Hàn sẽ không giỏi ngay môt sớm một chiều, bạn sẽ tiến bộ dần dần mà bạn không nhận ra ngay, chỉ sau một thời gian dài phấn đấu bạn mới thấy được thành quả. Vì vậy đừng vội nản chí, đừng bao giờ từ bỏ!
>> Xem thêm: http://trungtamtienghan.edu.vn/dao-tao/T...-Cap-1-15/
]]> Phương pháp học tiếng Hàn hiệu quả cho người bận rộn: Bạn không có thời gian và tiền bạc để học tập tại các trung tâm Hàn ngữ? Quá trình học của bạn luôn bị cản trở bởi công việc chưa giải quyết? Vây làm sao để có thể học tiếng Hàn hiệu quả ngay cả khi bạn đang rất bận rộn?
[Image: photo-1-15204920056681651631760.jpg]
Bạn quá bận rộn và không có thời gian để tới trung tâm tiếng Hàn

Dưới đây là 10 bí quyết giúp bạn học tiếng Hàn tốt hơn dù có bận rộn đến đâu.

1. Học tiếng Hàn trong những khoảng thời gian cực ngắn

Sẽ hiệu quả hơn rất nhiều nếu bạn học chút ít, chút ít mỗi ngày so với việc dành vài giờ học trong một tuần. Có nghĩa là bạn không cần học trong một khoảng thời gian dài liên tục, ví dụ khoảng 30 phút liền trong ngày ngồi cắm đầu vào học sẽ là quá tải.

2.Hãy chọn cho bản thân một khóa học tiếng Hàn linh động

Học tiếng Hàn online sẽ giúp bạn thoải mái về thời gian, thậm chí là vừa trông con vừa học. Kể cả không cần quá nhiều thời gian, 1 khóa học tiếng Hàn vẫn là điều quan trọng giúp bạn tổ chức tốt kế hoạch học tập tiếng Hàn và đo lường quá trình, kết quả học tập của bạn.

3. Tìm cho mình một “đối tác” nói tiếng Hàn

Dĩ nhiên, nếu bạn tìm được một người bạn là người bản ngữ nói tiếng Hàn hàng ngày là tuyệt vời nhất, không thì bạn vẫn hoàn toàn có thể rủ 1 người bạn người Việt để thực hành tiếng Hàn trong bữa ăn hoặc giờ nghỉ với thỏa thuận trước là chỉ nói chuyện bằng tiếng Hàn. Qua đó, bạn có thể học tiếng Hàn giao tiếp hiệu quả hơn nhiều.

4. Hoàn thành các công việc hàng ngày của bạn bằng tiếng Hàn

Liệt kê danh sách mua sắm, đọc tin tức, hoặc đặt trình duyệt và điện thoại của bạn ở ngôn ngữ là tiếng Hàn. Một kho từ vựng tiếng Hàn lớn sẽ được xây dựng dần khi bạn thực hành tiếng Hàn với các công việc hàng ngày. Đây cũng là một trong những phương pháp học ngoại ngữ tiện lợi và gần gũi nhất đối với bạn.

5. Tạo các thẻ học từ mới (flascard) cho bản thân

Viết từ mới tiếng Hàn bạn học được vào những tấm thẻ nhỏ và dán chúng quanh phòng hoặc bàn làm việc của bạn. Bạn còn có thể dán nhãn bằng tiếng Hàn cho các đồ vật trong nhà nữa. Để bạn có thể tiện ngó qua để học phát âm, nhớ từ bất cứ khi nào bạn nhìn thấy chúng.

[Image: 0-flash%20cards.jpg]
Học tiếng Hàn qua thẻ Flascard

6. Dùng thời gian chết để tranh thủ học tiếng Hàn

Bạn có thể dễ dàng học tiếng Hàn bằng cách nghe nhạc tiếng Hàn một cách tự nhiên qua tai nghe khi đang đi xe bus hoặc ô tô (với điều kiện bạn không phải người cầm lái). Nghe tiếng Hàn trên xe buýt hay ô tô giúp bạn tiết kiệm thời gian chết, đồng thời nghe nhạc là một phương tiện giải trí giúp bạn có tinh thân thoải mái hơn và học tiếng Hàn hiệu quả hơn.

7. Tập trung dùng tiếng Hàn liên quan đến các sở thích của bạn 

Đọc các tài liệu học tiếng Hàn liên quan đến sở thích của bạn sẽ giúp bạn hứng thú với phần Reading trong tiếng Hàn hơn. Hoặc thực hiện các hoạt động ưa thích của bạn trong các hội nhóm người nước ngoài, nói tiếng Hàn về những điều bạn thích sẽ thú vị hơn nhiều.

8. Học tiếng Hàn dưới vòi hoa sen

Tại sao bạn không dùng những lúc thư giãn một mình để thực hành tiếng Hàn như việc nói to các sự kiện trong ngày của bạn bằng tiếng Hàn? Nói là một phần quan trọng trong việc rèn luyện tiếng Hàn hàng ngày. Đọc to cũng là một lựa chọn khác tốt cho bạn nhưng tốt nhất không nên để sách vở dưới vòi hoa sen !

9. Ôn tập lại chút ít trước khi đi ngủ

Dùng 1 chút xíu thời gian ngắn ngủi trước lúc đi ngủ để ôn tập lại các thông tin quan trọng bạn học được trong ngày. Các nghiên cứu chỉ ra rằng bộ não của bạn sẽ được làm mới (refresh) khi bạn ngủ.

10. Kiên trì là yếu tố quan trọng để học ngoại ngữ hiệu quả

Đôi khi bạn cảm thấy bản thân không tiến bộ chút gì dù học mãi nhưng thực ra không phải đâu, học tiếng Hàn sẽ không giỏi ngay môt sớm một chiều, bạn sẽ tiến bộ dần dần mà bạn không nhận ra ngay, chỉ sau một thời gian dài phấn đấu bạn mới thấy được thành quả. Vì vậy đừng vội nản chí, đừng bao giờ từ bỏ!
>> Xem thêm: http://trungtamtienghan.edu.vn/dao-tao/T...-Cap-1-15/
]]> <![CDATA[Bí quyết học tiếng Hàn siêu tốc hiệu quả tại Hà Nội]]> https://uhm.vn/forum/Thread-B%C3%AD-quy%E1%BA%BFt-h%E1%BB%8Dc-ti%C3%AA%CC%81ng-Ha%CC%80n-si%C3%AAu-t%E1%BB%91c-hi%C3%AA%CC%A3u-qua%CC%89-ta%CC%A3i-H%C3%A0-N%E1%BB%99i Fri, 24 Aug 2018 17:36:45 +0700 sky1122]]> https://uhm.vn/forum/Thread-B%C3%AD-quy%E1%BA%BFt-h%E1%BB%8Dc-ti%C3%AA%CC%81ng-Ha%CC%80n-si%C3%AAu-t%E1%BB%91c-hi%C3%AA%CC%A3u-qua%CC%89-ta%CC%A3i-H%C3%A0-N%E1%BB%99i 1. Lên kế hoạch
Ngay từ ban đầu học bạn phải thật sự quyết tâm, xác định cho mình mục tiêu đạt tới và mục đích học để làm gì thì bạn mới kiên trì và cố gắng. Khi đã xác định được mục đích, mục tiêu rồi thì bạn phải lên kế hoạch chi tiết từ thời gian biểu hợp lý, phương pháp học cho đến lộ trình học tiếng Hàn như thế nào.

Học siêu tốc thì bạn phải dành thời gian tối đa trong ngày để học, học những gì cần thiết cho mục đích của bạn. Lên kế hoạch chi tiết cho thời gian đầu mỗi ngày học bao nhiêu từ vựng, học phát âm và ngữ pháp tiếng Hàn. Tiếp theo sẽ học nghe, nói, đọc, viết.

[Image: cau-noi-tieng-han-co-ban.gif]
Lên kế hoạch học tập cho bản thân

2. Bắt đầu học với Hàn độ thoải mái thư giãn

Đừng nên tạo áp lực cho mình khi học sẽ khiến bạn căng thẳng, không tiếp thu được kiến thức. Chúng tôi khuyên bạn hãy học tiếng Hàn bằng những cách thoải mái nhất, thư giản nhất như kết hợp hình ảnh, trò chơi, xem phim, xem chương trình truyền hình quốc tế, nghe nhạc, nghe bản tin tiếng Anh…sẽ giúp bạn học tiếng Hàn vừa hiệu quả mà vừa không mệt mỏi, nhàm chán.

2.1. Học từ vựng và luyện phát âm tiếng Hàn

Để kịp tiến độ các bạn sẽ kết hợp học từ vựng tiếng Hàn và luyện phát âm cùng một lúc. Đồng thời học ngữ pháp tiếng Hàn từ các từ vựng đó. Cách học từ vựng hiệu quả là học theo chủ đề, mỗi chủ đề bạn cố gắng học hết tât cả với chủ đề có số lượng từ vựng ít hơn 30 từ và học tối đa 30 từ với chủ đề có số lượng từ vựng từ 30 từ trở lên. Vì đây là học siêu tốc nên lượng từ vựng phải học nhiều hơn, bạn phải tập trung học mới tiếp thu được. Bạn nên kết hợp hình ảnh, giấy nhớ ghi từ vựng và dán xung quanh phòng. Khi đó hãy luyện phát âm và học ngữ pháp để đặt câu với những từ đó. Tranh thủ thời gian rãnh rỗi chơi trò chơi, xem phim, xem chương trình truyền hình để ôn luyện từ vựng đó vì thông quá đó bạn sẽ bắt gặp lại những từ mà mình đã học để ghi nhớ sâu hơn.

2.2. Luyện nghe – nói tiếng Hàn

Đây là những kĩ năng có thể luyện một cách siêu tốc cho hiệu quả rõ rệt nhất. Cách học nghe và nói tiếng Hàn tốt nhất là học qua tin tức báo chí, qua phim và qua bài hát. Hãy đắm mình vào các bài nghe tiếng Hàn dần dần bạn sẽ nghe – nói trôi chảy.

Khi luyện nói bạn hãy cố gắng tạo sự tự tin và thêm kinh nghiệm bằng các mẹo nhỏ sau đây:

- Tập phát âm qua cách nghe băng, nghe nhạc rồi hát và nói theo, chú ý học cách nối đuôi, lên giọng và xuống giọng theo cảm xúc khi nói.

- Trò chuyện với bạn bè hay thầy cô…bằng tiếng Hàn và tốt hơn hết là tìm cách giao tiếp với người nước ngoài. Qúa trình này bạn nên lưu ý khi phát âm cần chú ý tới các yếu tố trọng âm và âm tiết cuối, nhược điểm của người Việt Nam khi phát âm tiếng Hàn là hay bỏ quên các âm cuối như: /s/, /d/,. k/, /g/, /s/, /l/, /z/, /v/, /s/, /f/.
- Một cách nữa là đứng trước gương và thử nói chuyện với chính mình để tạo lập phong cách tự nhiên khi giao tiếp tiếng Anh…

- Luyện ngữ âm thường xuyên

Bạn có thể thực hành nói tiếng Hàn với người nước ngoài ở các câu lạc bộ tiếng Hàn, hay những nơi tụ tập nhiều khách du lịch nước ngoài, hoặc luyện trực tuyến trên mạng. Ngoài ra trung tâm học tiếng Hàn xin giới thiệu tới bạn phần mềm luyện nghe – nói giúp bạn nâng cao trình độ nghe – nói tiếng Hàn.

[Image: luyen-phat-am-tieng-han1.jpeg]
Luyện đọc tiếng Hàn

2.3. Luyện đọc – viết tiếng Hàn

Đây là 2 kĩ năng khó luyện siêu tốc nhất nhưng đừng lo chúng tôi vẫn chia sẻ giúp bạn luyện đọc – viết tiếng Hàn.

Hãy đọc báo, tạp chí thay vì đọc những cuốn tài liệu và truyện dài bằng tiếng Hàn vì báo, tạp chí thể hiện đa dạng lĩnh vực và ngôn từ thông dụng với chúng ta. Từ đó bạn không chỉ luyện đọc được mà còn học được từ vựng.

Để luyện viết bạn nên tóm tắt lại hay viết ra quan điểm, nhận xét về bài báo, tạp chí vừa đọc Điều này giúp bạn ôn lại được từ mới, phát triển khả năng tư duy bằng tiếng Hàn. Hơn nữa là cách luyện viết này giúp bạn nâng cao khả năng viết phản biện rất quan trọng cho viết bài luận sau này. Sau đấy hãy tập viết những đoạn văn, bài văn và viết luận cho thành thạo nhé. Bạn có thể tham khảo chuyên mục bài viết tiếng Hàn hay của chúng tôi để rèn luyện kĩ năng viết nhé.

Trên đây là bí quyết học tiếng Hàn siêu tốc mà trung tâm học tiếng Hàn chia sẻ tới bạn. Hy vọng bài viết này sẽ mang lại sự hiệu quả tối đa cho việc học tiếng Anh trong thời gian ngắn của bạn. Cảm ơn bạn đã đọc bài viết này!
>> Xem thêm: http://trungtamtienghan.edu.vn/dao-tao/T...-Cap-1-15/
 
]]> 1. Lên kế hoạch
Ngay từ ban đầu học bạn phải thật sự quyết tâm, xác định cho mình mục tiêu đạt tới và mục đích học để làm gì thì bạn mới kiên trì và cố gắng. Khi đã xác định được mục đích, mục tiêu rồi thì bạn phải lên kế hoạch chi tiết từ thời gian biểu hợp lý, phương pháp học cho đến lộ trình học tiếng Hàn như thế nào.

Học siêu tốc thì bạn phải dành thời gian tối đa trong ngày để học, học những gì cần thiết cho mục đích của bạn. Lên kế hoạch chi tiết cho thời gian đầu mỗi ngày học bao nhiêu từ vựng, học phát âm và ngữ pháp tiếng Hàn. Tiếp theo sẽ học nghe, nói, đọc, viết.

[Image: cau-noi-tieng-han-co-ban.gif]
Lên kế hoạch học tập cho bản thân

2. Bắt đầu học với Hàn độ thoải mái thư giãn

Đừng nên tạo áp lực cho mình khi học sẽ khiến bạn căng thẳng, không tiếp thu được kiến thức. Chúng tôi khuyên bạn hãy học tiếng Hàn bằng những cách thoải mái nhất, thư giản nhất như kết hợp hình ảnh, trò chơi, xem phim, xem chương trình truyền hình quốc tế, nghe nhạc, nghe bản tin tiếng Anh…sẽ giúp bạn học tiếng Hàn vừa hiệu quả mà vừa không mệt mỏi, nhàm chán.

2.1. Học từ vựng và luyện phát âm tiếng Hàn

Để kịp tiến độ các bạn sẽ kết hợp học từ vựng tiếng Hàn và luyện phát âm cùng một lúc. Đồng thời học ngữ pháp tiếng Hàn từ các từ vựng đó. Cách học từ vựng hiệu quả là học theo chủ đề, mỗi chủ đề bạn cố gắng học hết tât cả với chủ đề có số lượng từ vựng ít hơn 30 từ và học tối đa 30 từ với chủ đề có số lượng từ vựng từ 30 từ trở lên. Vì đây là học siêu tốc nên lượng từ vựng phải học nhiều hơn, bạn phải tập trung học mới tiếp thu được. Bạn nên kết hợp hình ảnh, giấy nhớ ghi từ vựng và dán xung quanh phòng. Khi đó hãy luyện phát âm và học ngữ pháp để đặt câu với những từ đó. Tranh thủ thời gian rãnh rỗi chơi trò chơi, xem phim, xem chương trình truyền hình để ôn luyện từ vựng đó vì thông quá đó bạn sẽ bắt gặp lại những từ mà mình đã học để ghi nhớ sâu hơn.

2.2. Luyện nghe – nói tiếng Hàn

Đây là những kĩ năng có thể luyện một cách siêu tốc cho hiệu quả rõ rệt nhất. Cách học nghe và nói tiếng Hàn tốt nhất là học qua tin tức báo chí, qua phim và qua bài hát. Hãy đắm mình vào các bài nghe tiếng Hàn dần dần bạn sẽ nghe – nói trôi chảy.

Khi luyện nói bạn hãy cố gắng tạo sự tự tin và thêm kinh nghiệm bằng các mẹo nhỏ sau đây:

- Tập phát âm qua cách nghe băng, nghe nhạc rồi hát và nói theo, chú ý học cách nối đuôi, lên giọng và xuống giọng theo cảm xúc khi nói.

- Trò chuyện với bạn bè hay thầy cô…bằng tiếng Hàn và tốt hơn hết là tìm cách giao tiếp với người nước ngoài. Qúa trình này bạn nên lưu ý khi phát âm cần chú ý tới các yếu tố trọng âm và âm tiết cuối, nhược điểm của người Việt Nam khi phát âm tiếng Hàn là hay bỏ quên các âm cuối như: /s/, /d/,. k/, /g/, /s/, /l/, /z/, /v/, /s/, /f/.
- Một cách nữa là đứng trước gương và thử nói chuyện với chính mình để tạo lập phong cách tự nhiên khi giao tiếp tiếng Anh…

- Luyện ngữ âm thường xuyên

Bạn có thể thực hành nói tiếng Hàn với người nước ngoài ở các câu lạc bộ tiếng Hàn, hay những nơi tụ tập nhiều khách du lịch nước ngoài, hoặc luyện trực tuyến trên mạng. Ngoài ra trung tâm học tiếng Hàn xin giới thiệu tới bạn phần mềm luyện nghe – nói giúp bạn nâng cao trình độ nghe – nói tiếng Hàn.

[Image: luyen-phat-am-tieng-han1.jpeg]
Luyện đọc tiếng Hàn

2.3. Luyện đọc – viết tiếng Hàn

Đây là 2 kĩ năng khó luyện siêu tốc nhất nhưng đừng lo chúng tôi vẫn chia sẻ giúp bạn luyện đọc – viết tiếng Hàn.

Hãy đọc báo, tạp chí thay vì đọc những cuốn tài liệu và truyện dài bằng tiếng Hàn vì báo, tạp chí thể hiện đa dạng lĩnh vực và ngôn từ thông dụng với chúng ta. Từ đó bạn không chỉ luyện đọc được mà còn học được từ vựng.

Để luyện viết bạn nên tóm tắt lại hay viết ra quan điểm, nhận xét về bài báo, tạp chí vừa đọc Điều này giúp bạn ôn lại được từ mới, phát triển khả năng tư duy bằng tiếng Hàn. Hơn nữa là cách luyện viết này giúp bạn nâng cao khả năng viết phản biện rất quan trọng cho viết bài luận sau này. Sau đấy hãy tập viết những đoạn văn, bài văn và viết luận cho thành thạo nhé. Bạn có thể tham khảo chuyên mục bài viết tiếng Hàn hay của chúng tôi để rèn luyện kĩ năng viết nhé.

Trên đây là bí quyết học tiếng Hàn siêu tốc mà trung tâm học tiếng Hàn chia sẻ tới bạn. Hy vọng bài viết này sẽ mang lại sự hiệu quả tối đa cho việc học tiếng Anh trong thời gian ngắn của bạn. Cảm ơn bạn đã đọc bài viết này!
>> Xem thêm: http://trungtamtienghan.edu.vn/dao-tao/T...-Cap-1-15/
 
]]> <![CDATA[Làm thế nào để người Hàn Quốc ăn mừng năm mới?]]> https://uhm.vn/forum/Thread-L%C3%A0m-th%E1%BA%BF-n%C3%A0o-%C4%91%E1%BB%83-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-H%C3%A0n-Qu%E1%BB%91c-%C4%83n-m%E1%BB%ABng-n%C4%83m-m%E1%BB%9Bi Thu, 23 Aug 2018 16:13:40 +0700 phongsmile]]> https://uhm.vn/forum/Thread-L%C3%A0m-th%E1%BA%BF-n%C3%A0o-%C4%91%E1%BB%83-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-H%C3%A0n-Qu%E1%BB%91c-%C4%83n-m%E1%BB%ABng-n%C4%83m-m%E1%BB%9Bi Người Hàn Quốc ăn mừng ngày đầu năm mới vào đầu năm âm lịch ( Solnal ) và đã làm như vậy trong hàng ngàn năm. Tuy nhiên, nhiều người Hàn Quốc bây giờ cũng ăn mừng năm mới khi bắt đầu lịch mặt trời (ngày 1 tháng 1), như người phương Tây làm. Vì vậy, nhiều người ở Hàn Quốc và nước ngoài kỷ niệm Ngày đầu năm mới hai lần. Nhưng đó là năm mới âm lịch là một trong những ngày lễ quan trọng nhất của Hàn Quốc trên lịch

Ngày đầu năm mới là một kỳ nghỉ của gia đình và Tết Nguyên Đán là một sự kiện kéo dài ba ngày tại Hàn Quốc. Hầu hết mọi người cố gắng trở về nhà của họ để dành thời gian với người thân và tôn vinh tổ tiên. Năm mới năng lượng mặt trời cũng là một ngày gia đình cho người Hàn Quốc, ngay cả đối với những người sống ở phương Tây, nơi nó thường được tổ chức truyền thống hơn với bạn bè. Ngay cả ở phương Tây, người Hàn Quốc cũng có cơ hội để tôn vinh năm mới âm lịch. Các thành phố phương Tây với số lượng lớn người châu Á thường có các lễ hội năm mới âm lịch.

Bạn gặp khó khăn khi tìm hiểu về nền văn hóa hàn quốc, vậy hãy tham gia học từ vựng tiếng Hàn để việc đó trở nên dễ dàng nhé: http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tu-Vung/tieng-Han-don-gian-1003/

Năm mới của Hàn Quốc: Truyền thống và Hải quan

Lễ kỷ niệm năm mới của Hàn Quốc bắt đầu với tất cả mọi người mặc trang phục truyền thống ( hanbok ). Kể từ khi Hàn Quốc tập trung bắt đầu năm mới bằng cách kết nối lại với gia đình và tổ tiên, nghi thức nghi thức nhất vào ngày đầu năm mới là seh bae (một cái cúi đầu sâu xuống sàn nhà). Theo truyền thống, các gia đình sẽ bắt đầu bằng cách làm seh bae để chết tổ tiên và làm thức ăn và thức uống cho các linh hồn của tổ tiên ( charae ).


Tùy thuộc vào gia đình, thời gian seh bae có thể chỉ thay vì bắt đầu với người lớn và trẻ em cúi đầu và tôn trọng những người lớn tuổi của họ, bắt đầu với cung sâu cho thế hệ sống lâu đời nhất. Trẻ em nhận được quà tặng tiền và lời nói khôn ngoan cho năm mới, và mọi người đều mong muốn các phước lành khác cho năm mới ( saehae bok manee badesaeyo ).


Thực phẩm truyền thống cho năm mới

Sau khi seh bae , bữa ăn truyền thống của năm mới là một canh bánh gạo mỏng thái lát ( duk gook ) hoặc một biến thể với bánh bao. Bởi vì mọi người đều lớn hơn một tuổi với sự bắt đầu của mỗi năm mới (và không phải vào ngày sinh nhật của họ), nhiều người nói với con cái của họ rằng họ không thể già đi trừ khi họ ăn gỏi đôi chút . Một số loại d uk (bánh gạo, ttuk hoặc tteok) được thưởng thức tại mỗi lễ kỷ niệm quan trọng của Hàn Quốc, và bánh gạo trắng trong súp đại diện cho một khởi đầu sạch sẽ và khởi đầu mới cho năm mới.

Sau khi ăn sáng hoặc bữa trưa bữa ăn của duk gook , đó là thời gian trong một thời gian gia đình giản dị hơn. "Thời gian gia đình" rõ ràng là khác nhau tùy theo gia đình và có thể có nghĩa là trò chơi ngoài trời truyền thống như diều bay hoặc noltigi, trò chơi trên bàn Hàn Quốc như yutnori (trò chơi trên bàn có liên quan đến gậy), thế hệ trẻ chơi trò chơi video hoặc trò chơi trên bàn với nhau, hát karaoke hoặc trò chuyện và thư giãn. Nếu các thành viên trong gia đình không phải là tất cả tụ tập ở một nơi, thì nó cũng là phong tục cho các thế hệ trẻ đến thăm những người chú bác, dì, và người thân sống gần đủ và chúc cho năm mới.]]> Người Hàn Quốc ăn mừng ngày đầu năm mới vào đầu năm âm lịch ( Solnal ) và đã làm như vậy trong hàng ngàn năm. Tuy nhiên, nhiều người Hàn Quốc bây giờ cũng ăn mừng năm mới khi bắt đầu lịch mặt trời (ngày 1 tháng 1), như người phương Tây làm. Vì vậy, nhiều người ở Hàn Quốc và nước ngoài kỷ niệm Ngày đầu năm mới hai lần. Nhưng đó là năm mới âm lịch là một trong những ngày lễ quan trọng nhất của Hàn Quốc trên lịch

Ngày đầu năm mới là một kỳ nghỉ của gia đình và Tết Nguyên Đán là một sự kiện kéo dài ba ngày tại Hàn Quốc. Hầu hết mọi người cố gắng trở về nhà của họ để dành thời gian với người thân và tôn vinh tổ tiên. Năm mới năng lượng mặt trời cũng là một ngày gia đình cho người Hàn Quốc, ngay cả đối với những người sống ở phương Tây, nơi nó thường được tổ chức truyền thống hơn với bạn bè. Ngay cả ở phương Tây, người Hàn Quốc cũng có cơ hội để tôn vinh năm mới âm lịch. Các thành phố phương Tây với số lượng lớn người châu Á thường có các lễ hội năm mới âm lịch.

Bạn gặp khó khăn khi tìm hiểu về nền văn hóa hàn quốc, vậy hãy tham gia học từ vựng tiếng Hàn để việc đó trở nên dễ dàng nhé: http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tu-Vung/tieng-Han-don-gian-1003/

Năm mới của Hàn Quốc: Truyền thống và Hải quan

Lễ kỷ niệm năm mới của Hàn Quốc bắt đầu với tất cả mọi người mặc trang phục truyền thống ( hanbok ). Kể từ khi Hàn Quốc tập trung bắt đầu năm mới bằng cách kết nối lại với gia đình và tổ tiên, nghi thức nghi thức nhất vào ngày đầu năm mới là seh bae (một cái cúi đầu sâu xuống sàn nhà). Theo truyền thống, các gia đình sẽ bắt đầu bằng cách làm seh bae để chết tổ tiên và làm thức ăn và thức uống cho các linh hồn của tổ tiên ( charae ).


Tùy thuộc vào gia đình, thời gian seh bae có thể chỉ thay vì bắt đầu với người lớn và trẻ em cúi đầu và tôn trọng những người lớn tuổi của họ, bắt đầu với cung sâu cho thế hệ sống lâu đời nhất. Trẻ em nhận được quà tặng tiền và lời nói khôn ngoan cho năm mới, và mọi người đều mong muốn các phước lành khác cho năm mới ( saehae bok manee badesaeyo ).


Thực phẩm truyền thống cho năm mới

Sau khi seh bae , bữa ăn truyền thống của năm mới là một canh bánh gạo mỏng thái lát ( duk gook ) hoặc một biến thể với bánh bao. Bởi vì mọi người đều lớn hơn một tuổi với sự bắt đầu của mỗi năm mới (và không phải vào ngày sinh nhật của họ), nhiều người nói với con cái của họ rằng họ không thể già đi trừ khi họ ăn gỏi đôi chút . Một số loại d uk (bánh gạo, ttuk hoặc tteok) được thưởng thức tại mỗi lễ kỷ niệm quan trọng của Hàn Quốc, và bánh gạo trắng trong súp đại diện cho một khởi đầu sạch sẽ và khởi đầu mới cho năm mới.

Sau khi ăn sáng hoặc bữa trưa bữa ăn của duk gook , đó là thời gian trong một thời gian gia đình giản dị hơn. "Thời gian gia đình" rõ ràng là khác nhau tùy theo gia đình và có thể có nghĩa là trò chơi ngoài trời truyền thống như diều bay hoặc noltigi, trò chơi trên bàn Hàn Quốc như yutnori (trò chơi trên bàn có liên quan đến gậy), thế hệ trẻ chơi trò chơi video hoặc trò chơi trên bàn với nhau, hát karaoke hoặc trò chuyện và thư giãn. Nếu các thành viên trong gia đình không phải là tất cả tụ tập ở một nơi, thì nó cũng là phong tục cho các thế hệ trẻ đến thăm những người chú bác, dì, và người thân sống gần đủ và chúc cho năm mới.]]> <![CDATA[Biến cách học bảng vần âm tiếng Hàn trở nên đơn giản nhất]]> https://uhm.vn/forum/Thread-Bi%E1%BA%BFn-c%C3%A1ch-h%E1%BB%8Dc-b%E1%BA%A3ng-v%E1%BA%A7n-%C3%A2m-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-tr%E1%BB%9F-n%C3%AAn-%C4%91%C6%A1n-gi%E1%BA%A3n-nh%E1%BA%A5t Thu, 23 Aug 2018 14:43:38 +0700 sky1122]]> https://uhm.vn/forum/Thread-Bi%E1%BA%BFn-c%C3%A1ch-h%E1%BB%8Dc-b%E1%BA%A3ng-v%E1%BA%A7n-%C3%A2m-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-tr%E1%BB%9F-n%C3%AAn-%C4%91%C6%A1n-gi%E1%BA%A3n-nh%E1%BA%A5t Cùng như bao ngôn từ khác, việc đầu tiên bạn phải làm là học bảng vần âm tiếng Hàn. đấy là việc không thực sự tinh vi & gian khổ với những người học...


Biến cách học bảng vần âm tiếng Hàn trở nên đơn giản nhất

Hãy cùng trung tâm tiếng Hàn " đào bới " cách học bảng chữ cái tiếng Hàn  nhé.!
Bảng vần âm tiếng Hàn là bài học nhập môn cơ bản nhất mà bất kỳ ai ai cũng phải học khi ban đầu tiếp cận các bước học tiếng Hàn. Để việc học tiếng Hàn kết quả khi ghi nhớ cách viết của chúng nhất thì các gốc rễ kiến thức căn bản chính là những gì mà bạn cần phải chuẩn bị .
Bảng vần âm tiếng Hàn Hangeul xuất hiện từ thời điểm năm 1443 dưới thời vua Sejong, được chia thành từ 21 nguyên âm & 19 phụ âm. Bảng chữ cái thứ nhất chỉ bao gồm 11 nguyên âm và 17 phụ âm. Dưới đó là hệ thống bảng vần âm tiếng Hàn để giúp bản dễ dàng nắm bắt hơn.
-   10 nguyên âm căn bản :ㅓ, ㅕ,ㅏ, ㅑ, ㅗ, ㅛ, ㅡ, ㅣ, ㅜ, ㅠ
-   11 nguyên âm ghép: 에, 예, 애, 얘, 와, 왜, 웨, 위, 의, 외, 워
-   14 phụ âm căn bản : ㄱ, ㄴ, ㅅ, , ㅍ, ㅎ, ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅋ, ㅌ
-    5 phụ âm kép :  ㅆ, ㅉ, ㄲ, ㄸ, ㅃ

Học bảng vần âm tiếng Hàn Quốc

So với phần nguyên âm thì 10 nguyên âm căn bản sẽ được xây dụng theo một trật tự cơ bản giúp người học dễ hiểu & dễ học khi viết và đọc. những địa điểm âm tiết được bố trí tuân theo quy luật viết thêm dấu nên bạn sẽ rất dễ nhận biết & nhớ được sự khác biệt giữa những nét. 11 nguyên âm lan rộng ra là 11 nguyên âm kép được phối hợp từ 2 nguyên âm căn bản . sau khi học xong bảng vần âm , bạn đã có thể học được một vài từ vựng tiếng Hàn căn bản , chẳng hạn như :
– 여유  (yơ yu)  Sự dư thừa        – 아이 (a i)*   Em bé  
– 이유  (i yu)     Nguyên Nhân         – 여우 (yơ u)   Con cáo                
– 야유  (ya yu)  Đi dã ngoại, đi Du Lịch chơi nhởi         – 우유 (u yu)   Sữa                      
– 오이  (ô i)      Dưa leo        – 아우 (a u)     Em                      
lưu ý : (*) là cách dịch âm bằng tiếng việt ví dụ như 아이 đọc là [a] .

Đối với phần phụ âm, bảng vần âm Hangeul bao gồm 19 phụ âm đơn & đôi (14 phụ âm cơ bản và 5 phụ âm đôi) có một điều khác hoàn toàn đối với nguyên âm là lúc những phụ âm đứng một mình thì sẽ không tồn tại nghĩa, chỉ khi kết phù hợp với nguyên âm mới có ý nghĩa sâu sắc nhất định. điều này khá giống với tiếng Việt. chính vì vậy mà cách dịch âm tiếng Hàn chuẩn đưa ra quyết định chịu ràng buộc phần nhiều vào nguyên âm kèm theo phụ âm đó.

về cách phát âm tiếng Nước Hàn tùy theo cách lấy hơi của mọi người , theo đó thì địa điểm phụ âm ㅇ nếu  đứng ở cuối thì sẽ phát âm là [ng], nhưng nếu nó đứng ở vị trí đầu mỗi âm tiết thì sẽ không còn được phát âm . các phụ âm sót lại là ㅌ, ㅍ, ㅊ, ㅋ là một trong những dạng âm bật hơi. đó là các âm phát âm bật mạnh hơi, đẩy không khi qua đường miệng.
Trên đấy là những cách giúp đỡ bạn nhận biết & học bảng chữ cái tiếng Hàn đơn giản nhất... trung tâm tiếng Hàn  chúc các bạn học tốt
 ]]> Cùng như bao ngôn từ khác, việc đầu tiên bạn phải làm là học bảng vần âm tiếng Hàn. đấy là việc không thực sự tinh vi & gian khổ với những người học...


Biến cách học bảng vần âm tiếng Hàn trở nên đơn giản nhất

Hãy cùng trung tâm tiếng Hàn " đào bới " cách học bảng chữ cái tiếng Hàn  nhé.!
Bảng vần âm tiếng Hàn là bài học nhập môn cơ bản nhất mà bất kỳ ai ai cũng phải học khi ban đầu tiếp cận các bước học tiếng Hàn. Để việc học tiếng Hàn kết quả khi ghi nhớ cách viết của chúng nhất thì các gốc rễ kiến thức căn bản chính là những gì mà bạn cần phải chuẩn bị .
Bảng vần âm tiếng Hàn Hangeul xuất hiện từ thời điểm năm 1443 dưới thời vua Sejong, được chia thành từ 21 nguyên âm & 19 phụ âm. Bảng chữ cái thứ nhất chỉ bao gồm 11 nguyên âm và 17 phụ âm. Dưới đó là hệ thống bảng vần âm tiếng Hàn để giúp bản dễ dàng nắm bắt hơn.
-   10 nguyên âm căn bản :ㅓ, ㅕ,ㅏ, ㅑ, ㅗ, ㅛ, ㅡ, ㅣ, ㅜ, ㅠ
-   11 nguyên âm ghép: 에, 예, 애, 얘, 와, 왜, 웨, 위, 의, 외, 워
-   14 phụ âm căn bản : ㄱ, ㄴ, ㅅ, , ㅍ, ㅎ, ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅋ, ㅌ
-    5 phụ âm kép :  ㅆ, ㅉ, ㄲ, ㄸ, ㅃ

Học bảng vần âm tiếng Hàn Quốc

So với phần nguyên âm thì 10 nguyên âm căn bản sẽ được xây dụng theo một trật tự cơ bản giúp người học dễ hiểu & dễ học khi viết và đọc. những địa điểm âm tiết được bố trí tuân theo quy luật viết thêm dấu nên bạn sẽ rất dễ nhận biết & nhớ được sự khác biệt giữa những nét. 11 nguyên âm lan rộng ra là 11 nguyên âm kép được phối hợp từ 2 nguyên âm căn bản . sau khi học xong bảng vần âm , bạn đã có thể học được một vài từ vựng tiếng Hàn căn bản , chẳng hạn như :
– 여유  (yơ yu)  Sự dư thừa        – 아이 (a i)*   Em bé  
– 이유  (i yu)     Nguyên Nhân         – 여우 (yơ u)   Con cáo                
– 야유  (ya yu)  Đi dã ngoại, đi Du Lịch chơi nhởi         – 우유 (u yu)   Sữa                      
– 오이  (ô i)      Dưa leo        – 아우 (a u)     Em                      
lưu ý : (*) là cách dịch âm bằng tiếng việt ví dụ như 아이 đọc là [a] .

Đối với phần phụ âm, bảng vần âm Hangeul bao gồm 19 phụ âm đơn & đôi (14 phụ âm cơ bản và 5 phụ âm đôi) có một điều khác hoàn toàn đối với nguyên âm là lúc những phụ âm đứng một mình thì sẽ không tồn tại nghĩa, chỉ khi kết phù hợp với nguyên âm mới có ý nghĩa sâu sắc nhất định. điều này khá giống với tiếng Việt. chính vì vậy mà cách dịch âm tiếng Hàn chuẩn đưa ra quyết định chịu ràng buộc phần nhiều vào nguyên âm kèm theo phụ âm đó.

về cách phát âm tiếng Nước Hàn tùy theo cách lấy hơi của mọi người , theo đó thì địa điểm phụ âm ㅇ nếu  đứng ở cuối thì sẽ phát âm là [ng], nhưng nếu nó đứng ở vị trí đầu mỗi âm tiết thì sẽ không còn được phát âm . các phụ âm sót lại là ㅌ, ㅍ, ㅊ, ㅋ là một trong những dạng âm bật hơi. đó là các âm phát âm bật mạnh hơi, đẩy không khi qua đường miệng.
Trên đấy là những cách giúp đỡ bạn nhận biết & học bảng chữ cái tiếng Hàn đơn giản nhất... trung tâm tiếng Hàn  chúc các bạn học tốt
 ]]> <![CDATA[Để bắt đầu học tiếng Hàn Quốc, bạn nên nhớ những điều sau!]]> https://uhm.vn/forum/Thread-%C4%90%E1%BB%83-b%E1%BA%AFt-%C4%91%E1%BA%A7u-h%E1%BB%8Dc-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-Qu%E1%BB%91c-b%E1%BA%A1n-n%C3%AAn-nh%E1%BB%9B-nh%E1%BB%AFng-%C4%91i%E1%BB%81u-sau Thu, 12 Jan 2017 13:19:22 +0700 NhocSnow]]> https://uhm.vn/forum/Thread-%C4%90%E1%BB%83-b%E1%BA%AFt-%C4%91%E1%BA%A7u-h%E1%BB%8Dc-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-Qu%E1%BB%91c-b%E1%BA%A1n-n%C3%AAn-nh%E1%BB%9B-nh%E1%BB%AFng-%C4%91i%E1%BB%81u-sau học tiếng Hàn Quốc trở thành một nhu cầu không thể thiếu. Tuy nhiên, cũng như khi bắt đầu học một ngôn ngữ mới nào, việc học tiếng Hàn cũng có những khó khăn riêng. Hãy cùng xem những bước cơ bản để học tiếng Hàn sơ cấp là gì nhé!

1. Học Hangeul, bảng chữ cái Hàn Quốc.

Bảng chữ cái là nơi bắt đầu khi bạn học bất cứ ngôn ngữ nào, đặc biệt là khi bạn có ý định học xa hơn nữa kỹ năng viết và đọc sau này. Hàn Quốc có một bảng chữ cái tương đối đơn giản, mặc dù nó có vẻ xa lạ đối với hầu hết người nói tiếng Anh bởi vì nó hoàn toàn khác so với bảng chữ cái La Mã.
[Image: bang-chu-cai-tieng-han.jpg]
Hangeul đã được tạo ra từ thời Joseon năm 1443. Hangeul có 24 chữ cái, gồm 14 phụ âm và 10 nguyên âm. Tuy nhiên, nếu tính cả 16 nguyên âm đôi và phụ âm đôi thì có tất cả là 40 chữ cái.
Hàn Quốc cũng sử dụng khoảng 3.000 ký tự Trung Quốc, hay còn gọi là Hanja, để thể hiện chữ Hán. Không giống như Kanji Nhật Bản, Hàn Quốc Hanja được sử dụng trong bối cảnh hạn chế hơn như trong văn bản học thuật, văn bản tôn giáo, từ điển, các tiêu đề báo chí, văn học cổ điển trước thế chiến thứ hai và tên gia đình. Ở Triều Tiên, việc sử dụng chữ Hán gần như không tồn tại.

2. Học đếm.

Biết cách đếm số là một kỹ năng cần thiết trong quá trình học nói bất kỳ ngôn ngữ nào. Đếm số trong tiếng Hàn Quốc có thể hơi khó bởi vì Hàn Quốc sử dụng hai bộ số đếm khác nhau, tùy thuộc vào tình huống: Hàn Quốc và Trung-Hàn Quốc, có nguồn gốc từ Trung Quốc và có một số chữ cái Trung Quốc.

Sử dụng hình thức đếm Hàn Quốc để đếm hàng hóa, con người (từ 1 đến 99) và tuổi tác, ví dụ như 2 đứa trẻ, 5 chai bia, 27 tuổi.

Một = 하나 phát âm là “hana”
Hai = 둘 phát âm là “dool”
Ba = 셋 phát âm là “se (t)” (“t” tuy không được phát âm nhưng âm kết thúc thường nằm giữa ‘se’ và ‘set’)
Bốn = 넷 phát âm là “ne (t)”
Năm = 다섯 phát âm là “da-seo (t)”
Sáu = 여섯 phát âm là “yeoh-seo (t)”
Bảy = 일곱 phát âm là “il-gop”
Tám = 여덟 phát âm là “yeoh-deohlb”
Nine = 아홉 phát âm là “ahop”
Ten = 열 phát âm là “yeohl”

Sử dụng cách đếm Trung-Hàn Quốc để đếm ngày, tiền bạc, địa chỉ, số điện thoại và số trên 100.

Một = 일 phát âm là “il”
Hai = 이 phát âm là “ee”
Ba = 삼 phát âm là “sam”
Bốn = 사 phát âm là “sa”
Năm = 오 pronouched “oh”
Sáu = 육 phát âm là “yuk”
Bảy = 칠 phát âm là “chil”
Tám = 팔 phát âm là “pal”
Nine = 구 phát âm là “gu” (“ku”)
Ten = 십 phát âm là “ship”

3. Ghi nhớ từ vựng đơn giản.

Bạn càng học được nhiều từ vựng, bạn càng có khả năng nói ngôn ngữ đó thành thạo hơn. Hãy làm quen với càng nhiều tư vựng Hàn Quốc đơn giản hàng ngày càng tốt, bạn sẽ thấy khả năng nói của mình thay đổi ngay lập tức.

Khi bạn nghe một từ gì đó, nghĩ xem tiếng Hàn thì sẽ nói như thế nào. Nếu bạn không biết nó là gì, hãy viết lại và tra từ điển. Cho nên, giữ một cuốn sổ tay nhỏ bên cạnh sẽ rất tiện dụng cho bạn.
Dán giấy ghi nhớ có ghi từ Hàn Quốc xung quanh nhà của bạn, chẳng hạn như gương, chén, ly, bàn,… Bạn sẽ nhanh chóng học được những từ vựng này một cách dễ dàng nhất.
Điều quan trọng là bạn phải học từ tiếng Hàn qua tiếng Việt và ngược lại để hiểu và biết cách sử dụng nó thành thạo.

4. Một số cụm từ đàm thoại cơ bản.

Bằng cách học những cuộc hội thoại lịch sự cơ bản, bạn sẽ rất nhanh chóng có thể nói chuyện bằng tiếng Hàn Quốc ở mức độ đơn giản.

Xin chào = 안녕 phát âm là “anyeaong” (một cách bình thường) và “anyeong-haseyo” một cách lịch sự.
Có = 네 phát âm là “ne” hoặc “un”
Không = 아니요 phát âm là “ani” hoặc “aniyo”
Cảm ơn bạn = 감사 합니다 phát âm là “kam-sa-ham-nee-da”
Tên tôi là … = 저는 ___ 입니다 phát âm là “joneun ___ imnida”
Bạn thế nào? = 어떠 십니까? phát âm là “Otto-shim-Nikka”
Rất vui được gặp bạn = 만나서 반가워요 phát âm là “mannaso bangawo-yo” hoặc “mannaso bangawo”
Tạm biệt = 안녕히 계세요 phát âm là “an-nyounghi kye-Sayo”


5. Học ngữ pháp cơ bản.

Để nói được ngôn ngữ nào một cách chính xác, bạn cần phải nghiên cứu ngữ pháp cụ thể của ngôn ngữ đó. Có một số khác biệt giữa ngữ pháp tiếng Anh và ngữ pháp tiếng Hàn, ví dụ:

Hàn Quốc gần như luôn luôn sử dụng công thức: Chủ ngữ – Vị ngữ – Động từ và động từ luôn luôn đứng ở cuối câu.
Trong tiếng Hàn, bạn có thể lược bỏ các chủ ngữ của một câu khi cả người nói và người nghe đều biết đối tượng được đề cập đến. Chủ ngữ của câu có thể được suy ra từ ngữ cảnh hoặc có thể đã được đề cập đến trong một câu trước đó.
Ở Hàn Quốc, các tính từ có chức năng giống như các động từ ở chỗ chúng có thể được thay đổi và có thể được sử dụng dưới các hình thức khác nhau để thể hiện thì của câu.

6. Tập luyện phát âm:

Phát âm tiếng Hàn rất khác với tiếng Anh và phải thực hành rất nhiều để có thể phát âm thật chính xác.

Chỉ với 1 số bước cơ bản như vậy thì bạn vẫn chưa thể hoàn toàn học tốt được tiếng Hàn. Tuy nhiên, bạn có thể tham khảo thêm tại những bài viết về kinh nghiệm học tiếng Hàn để tìm ra cách học tốt nhất nhé!]]> học tiếng Hàn Quốc trở thành một nhu cầu không thể thiếu. Tuy nhiên, cũng như khi bắt đầu học một ngôn ngữ mới nào, việc học tiếng Hàn cũng có những khó khăn riêng. Hãy cùng xem những bước cơ bản để học tiếng Hàn sơ cấp là gì nhé!

1. Học Hangeul, bảng chữ cái Hàn Quốc.

Bảng chữ cái là nơi bắt đầu khi bạn học bất cứ ngôn ngữ nào, đặc biệt là khi bạn có ý định học xa hơn nữa kỹ năng viết và đọc sau này. Hàn Quốc có một bảng chữ cái tương đối đơn giản, mặc dù nó có vẻ xa lạ đối với hầu hết người nói tiếng Anh bởi vì nó hoàn toàn khác so với bảng chữ cái La Mã.
[Image: bang-chu-cai-tieng-han.jpg]
Hangeul đã được tạo ra từ thời Joseon năm 1443. Hangeul có 24 chữ cái, gồm 14 phụ âm và 10 nguyên âm. Tuy nhiên, nếu tính cả 16 nguyên âm đôi và phụ âm đôi thì có tất cả là 40 chữ cái.
Hàn Quốc cũng sử dụng khoảng 3.000 ký tự Trung Quốc, hay còn gọi là Hanja, để thể hiện chữ Hán. Không giống như Kanji Nhật Bản, Hàn Quốc Hanja được sử dụng trong bối cảnh hạn chế hơn như trong văn bản học thuật, văn bản tôn giáo, từ điển, các tiêu đề báo chí, văn học cổ điển trước thế chiến thứ hai và tên gia đình. Ở Triều Tiên, việc sử dụng chữ Hán gần như không tồn tại.

2. Học đếm.

Biết cách đếm số là một kỹ năng cần thiết trong quá trình học nói bất kỳ ngôn ngữ nào. Đếm số trong tiếng Hàn Quốc có thể hơi khó bởi vì Hàn Quốc sử dụng hai bộ số đếm khác nhau, tùy thuộc vào tình huống: Hàn Quốc và Trung-Hàn Quốc, có nguồn gốc từ Trung Quốc và có một số chữ cái Trung Quốc.

Sử dụng hình thức đếm Hàn Quốc để đếm hàng hóa, con người (từ 1 đến 99) và tuổi tác, ví dụ như 2 đứa trẻ, 5 chai bia, 27 tuổi.

Một = 하나 phát âm là “hana”
Hai = 둘 phát âm là “dool”
Ba = 셋 phát âm là “se (t)” (“t” tuy không được phát âm nhưng âm kết thúc thường nằm giữa ‘se’ và ‘set’)
Bốn = 넷 phát âm là “ne (t)”
Năm = 다섯 phát âm là “da-seo (t)”
Sáu = 여섯 phát âm là “yeoh-seo (t)”
Bảy = 일곱 phát âm là “il-gop”
Tám = 여덟 phát âm là “yeoh-deohlb”
Nine = 아홉 phát âm là “ahop”
Ten = 열 phát âm là “yeohl”

Sử dụng cách đếm Trung-Hàn Quốc để đếm ngày, tiền bạc, địa chỉ, số điện thoại và số trên 100.

Một = 일 phát âm là “il”
Hai = 이 phát âm là “ee”
Ba = 삼 phát âm là “sam”
Bốn = 사 phát âm là “sa”
Năm = 오 pronouched “oh”
Sáu = 육 phát âm là “yuk”
Bảy = 칠 phát âm là “chil”
Tám = 팔 phát âm là “pal”
Nine = 구 phát âm là “gu” (“ku”)
Ten = 십 phát âm là “ship”

3. Ghi nhớ từ vựng đơn giản.

Bạn càng học được nhiều từ vựng, bạn càng có khả năng nói ngôn ngữ đó thành thạo hơn. Hãy làm quen với càng nhiều tư vựng Hàn Quốc đơn giản hàng ngày càng tốt, bạn sẽ thấy khả năng nói của mình thay đổi ngay lập tức.

Khi bạn nghe một từ gì đó, nghĩ xem tiếng Hàn thì sẽ nói như thế nào. Nếu bạn không biết nó là gì, hãy viết lại và tra từ điển. Cho nên, giữ một cuốn sổ tay nhỏ bên cạnh sẽ rất tiện dụng cho bạn.
Dán giấy ghi nhớ có ghi từ Hàn Quốc xung quanh nhà của bạn, chẳng hạn như gương, chén, ly, bàn,… Bạn sẽ nhanh chóng học được những từ vựng này một cách dễ dàng nhất.
Điều quan trọng là bạn phải học từ tiếng Hàn qua tiếng Việt và ngược lại để hiểu và biết cách sử dụng nó thành thạo.

4. Một số cụm từ đàm thoại cơ bản.

Bằng cách học những cuộc hội thoại lịch sự cơ bản, bạn sẽ rất nhanh chóng có thể nói chuyện bằng tiếng Hàn Quốc ở mức độ đơn giản.

Xin chào = 안녕 phát âm là “anyeaong” (một cách bình thường) và “anyeong-haseyo” một cách lịch sự.
Có = 네 phát âm là “ne” hoặc “un”
Không = 아니요 phát âm là “ani” hoặc “aniyo”
Cảm ơn bạn = 감사 합니다 phát âm là “kam-sa-ham-nee-da”
Tên tôi là … = 저는 ___ 입니다 phát âm là “joneun ___ imnida”
Bạn thế nào? = 어떠 십니까? phát âm là “Otto-shim-Nikka”
Rất vui được gặp bạn = 만나서 반가워요 phát âm là “mannaso bangawo-yo” hoặc “mannaso bangawo”
Tạm biệt = 안녕히 계세요 phát âm là “an-nyounghi kye-Sayo”


5. Học ngữ pháp cơ bản.

Để nói được ngôn ngữ nào một cách chính xác, bạn cần phải nghiên cứu ngữ pháp cụ thể của ngôn ngữ đó. Có một số khác biệt giữa ngữ pháp tiếng Anh và ngữ pháp tiếng Hàn, ví dụ:

Hàn Quốc gần như luôn luôn sử dụng công thức: Chủ ngữ – Vị ngữ – Động từ và động từ luôn luôn đứng ở cuối câu.
Trong tiếng Hàn, bạn có thể lược bỏ các chủ ngữ của một câu khi cả người nói và người nghe đều biết đối tượng được đề cập đến. Chủ ngữ của câu có thể được suy ra từ ngữ cảnh hoặc có thể đã được đề cập đến trong một câu trước đó.
Ở Hàn Quốc, các tính từ có chức năng giống như các động từ ở chỗ chúng có thể được thay đổi và có thể được sử dụng dưới các hình thức khác nhau để thể hiện thì của câu.

6. Tập luyện phát âm:

Phát âm tiếng Hàn rất khác với tiếng Anh và phải thực hành rất nhiều để có thể phát âm thật chính xác.

Chỉ với 1 số bước cơ bản như vậy thì bạn vẫn chưa thể hoàn toàn học tốt được tiếng Hàn. Tuy nhiên, bạn có thể tham khảo thêm tại những bài viết về kinh nghiệm học tiếng Hàn để tìm ra cách học tốt nhất nhé!]]> <![CDATA[Top những phần mềm học tiếng Hàn Quốc trên smart phone]]> https://uhm.vn/forum/Thread-Top-nh%E1%BB%AFng-ph%E1%BA%A7n-m%E1%BB%81m-h%E1%BB%8Dc-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-Qu%E1%BB%91c-tr%C3%AAn-smart-phone Tue, 10 Jan 2017 16:10:32 +0700 NhocSnow]]> https://uhm.vn/forum/Thread-Top-nh%E1%BB%AFng-ph%E1%BA%A7n-m%E1%BB%81m-h%E1%BB%8Dc-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-Qu%E1%BB%91c-tr%C3%AAn-smart-phone học tiếng Hàn Quốc. Hãy cùng xem trong số này, những phần mềm học tiếng Hàn Quốc nào tốt nhất nhé!

Top 1: Phần mềm dịch từ vựng tiếng Hàn NAVER
[Image: 14610568_1188274914569612_951480623_n-300x533.jpg]
Screen shot phần mềm Naver
Naver là phần mềm học tiếng Hàn rất đắc lực trong việc hỗ trợ cho các bạn tự học tiếng Hàn Quốc. Với kho từ vựng phong phú cũng như khả năng dịch không cần kết nối mạng, việc tự học, hay tự làm bài tập ở nhà của các bạn sẽ được tăng tốc độ tối đa. Còn gì hơn khi bạn có thể học tiếng Hàn mà không phải sủ dụng những cuốn từ điển dày cộp cũng như phải online liên tục.
Ưu điểm của phần mềm này:
✔ Kho dữ liệu cực lớn
✔ Có giao diện hỗ trợ tiếng Việt
✔ Dịch gợi ý nhiều cụm từ liên quan
✔ Dịch không cần kết nối Internet
Với ứng dụng này trong tay bạn sẽ thoải mái tự học mà không lo không biết nghĩa của từ.
Các bạn có thể tìm ứng dụng trong CH-Play nếu bạn sử dụng Android và Playstore nếu sử dụng Iphone.
Hoặc các bạn có thể tải về tại đây.


Top 2: Phần mềm Tiếng Hàn Giao Tiếp – Ngữ Pháp
[Image: 14607973_1188274904569613_31011369_n-300x533.jpg]
Screen shot phần mềm tiếng Hàn giao tiếp
Phần mềm Tiếng Hàn Giao Tiếp Ngữ Pháp này rất phù hợp cho các bạn mới học tiếng Hàn hoặc người lao động ở nước ngoài có ít thời gian học tiếng ở Việt Nam trước khi sang Hàn Quốc. Các bạn có thể dùng phần mềm học tiếng Hàn này để hỗ trợ trong việc học các câu giao tiếp với người Hàn Quốc.
Phần mềm được thiết kế với 2 nội dung chính là các câu giao tiếp, từ vựng theo chủ đề và kiến thức ngữ pháp thực dụng tiếng Hàn.
Với nội dung giao tiếp theo chủ đề ứng dụng sẽ giúp bạn nhanh chóng nắm bắt được những câu giao tiếp tiếng Hàn cơ bản, ngoài ra bạn còn được nghe cách phát âm của câu giao tiếp đó sao cho chuẩn và chính xác. Nội dung ngữ pháp tiếng Hàn sẽ giúp bạn học một cách hệ thống những ngữ pháp tiếng Hàn cơ bản hỗ trợ cho việc giao tiếp cũng như quá trình học tiếng Hàn của bạn.

Ưu điểm của phần mềm này:

✔ Mẫu câu giao tiếp đa dạng
✔ Luyện nghe theo chủ đề tốt
✔ Kho ngữ pháp tiếng Hàn đa dạng
✔ Có thể sử dụng Offline
Các bạn có thể tìm ứng dụng trong CH-Play nếu bạn sử dụng Android và Playstore nếu sử dụng Iphone.
Hoặc các bạn có thể tải về tại đây.

Top 3: Phần mềm Topik – Thi Năng Lực Tiếng Hàn
[Image: 14658222_1188274894569614_185157217_n-300x533.jpg]
Screen shot phần mềm Topik
Ứng dụng này sẽ hỗ trợ đắc lực cho các bạn đang có ý định tham gia kì thi năng lực tiếng Hàn Quốc Topik hằng năm. Với kho đề thi thử Topik bạn có thể thử sức và rèn luyện khả năng làm bài thi, tập dần với các đề thi “thực tế ảo”.

Các bạn có thể tìm ứng dụng trong CH-Play nếu bạn sử dụng Android và Playstore nếu sử dụng Iphone.
Hoặc các bạn có thể tải về tại đây.
Trên đây là những phần mềm học tiếng Hàn mà chúng tôi cảm thấy hiệu quả và phù hợp nhất với những bạn đang có ý định học tiếng Hàn. Các bạn có thể tham khảo và thử nghiệm các phần mềm khác bằng cách gõ từ khóa “học tiếng Hàn” trên CH – Play hoặc App Store. Ngoài ra nếu các bạn biết thêm các phần mềm học tiếng Hàn hữu ích khác, hãy chia sẻ với chúng tôi tại mục bình luận bên dưới nhé!]]> học tiếng Hàn Quốc. Hãy cùng xem trong số này, những phần mềm học tiếng Hàn Quốc nào tốt nhất nhé!

Top 1: Phần mềm dịch từ vựng tiếng Hàn NAVER
[Image: 14610568_1188274914569612_951480623_n-300x533.jpg]
Screen shot phần mềm Naver
Naver là phần mềm học tiếng Hàn rất đắc lực trong việc hỗ trợ cho các bạn tự học tiếng Hàn Quốc. Với kho từ vựng phong phú cũng như khả năng dịch không cần kết nối mạng, việc tự học, hay tự làm bài tập ở nhà của các bạn sẽ được tăng tốc độ tối đa. Còn gì hơn khi bạn có thể học tiếng Hàn mà không phải sủ dụng những cuốn từ điển dày cộp cũng như phải online liên tục.
Ưu điểm của phần mềm này:
✔ Kho dữ liệu cực lớn
✔ Có giao diện hỗ trợ tiếng Việt
✔ Dịch gợi ý nhiều cụm từ liên quan
✔ Dịch không cần kết nối Internet
Với ứng dụng này trong tay bạn sẽ thoải mái tự học mà không lo không biết nghĩa của từ.
Các bạn có thể tìm ứng dụng trong CH-Play nếu bạn sử dụng Android và Playstore nếu sử dụng Iphone.
Hoặc các bạn có thể tải về tại đây.


Top 2: Phần mềm Tiếng Hàn Giao Tiếp – Ngữ Pháp
[Image: 14607973_1188274904569613_31011369_n-300x533.jpg]
Screen shot phần mềm tiếng Hàn giao tiếp
Phần mềm Tiếng Hàn Giao Tiếp Ngữ Pháp này rất phù hợp cho các bạn mới học tiếng Hàn hoặc người lao động ở nước ngoài có ít thời gian học tiếng ở Việt Nam trước khi sang Hàn Quốc. Các bạn có thể dùng phần mềm học tiếng Hàn này để hỗ trợ trong việc học các câu giao tiếp với người Hàn Quốc.
Phần mềm được thiết kế với 2 nội dung chính là các câu giao tiếp, từ vựng theo chủ đề và kiến thức ngữ pháp thực dụng tiếng Hàn.
Với nội dung giao tiếp theo chủ đề ứng dụng sẽ giúp bạn nhanh chóng nắm bắt được những câu giao tiếp tiếng Hàn cơ bản, ngoài ra bạn còn được nghe cách phát âm của câu giao tiếp đó sao cho chuẩn và chính xác. Nội dung ngữ pháp tiếng Hàn sẽ giúp bạn học một cách hệ thống những ngữ pháp tiếng Hàn cơ bản hỗ trợ cho việc giao tiếp cũng như quá trình học tiếng Hàn của bạn.

Ưu điểm của phần mềm này:

✔ Mẫu câu giao tiếp đa dạng
✔ Luyện nghe theo chủ đề tốt
✔ Kho ngữ pháp tiếng Hàn đa dạng
✔ Có thể sử dụng Offline
Các bạn có thể tìm ứng dụng trong CH-Play nếu bạn sử dụng Android và Playstore nếu sử dụng Iphone.
Hoặc các bạn có thể tải về tại đây.

Top 3: Phần mềm Topik – Thi Năng Lực Tiếng Hàn
[Image: 14658222_1188274894569614_185157217_n-300x533.jpg]
Screen shot phần mềm Topik
Ứng dụng này sẽ hỗ trợ đắc lực cho các bạn đang có ý định tham gia kì thi năng lực tiếng Hàn Quốc Topik hằng năm. Với kho đề thi thử Topik bạn có thể thử sức và rèn luyện khả năng làm bài thi, tập dần với các đề thi “thực tế ảo”.

Các bạn có thể tìm ứng dụng trong CH-Play nếu bạn sử dụng Android và Playstore nếu sử dụng Iphone.
Hoặc các bạn có thể tải về tại đây.
Trên đây là những phần mềm học tiếng Hàn mà chúng tôi cảm thấy hiệu quả và phù hợp nhất với những bạn đang có ý định học tiếng Hàn. Các bạn có thể tham khảo và thử nghiệm các phần mềm khác bằng cách gõ từ khóa “học tiếng Hàn” trên CH – Play hoặc App Store. Ngoài ra nếu các bạn biết thêm các phần mềm học tiếng Hàn hữu ích khác, hãy chia sẻ với chúng tôi tại mục bình luận bên dưới nhé!]]> <![CDATA[Một số kinh nghiệm giúp tự học tiếng Hàn hiệu quả]]> https://uhm.vn/forum/Thread-M%E1%BB%99t-s%E1%BB%91-kinh-nghi%E1%BB%87m-gi%C3%BAp-t%E1%BB%B1-h%E1%BB%8Dc-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-hi%E1%BB%87u-qu%E1%BA%A3 Fri, 30 Dec 2016 16:54:04 +0700 FuryDragon]]> https://uhm.vn/forum/Thread-M%E1%BB%99t-s%E1%BB%91-kinh-nghi%E1%BB%87m-gi%C3%BAp-t%E1%BB%B1-h%E1%BB%8Dc-ti%E1%BA%BFng-H%C3%A0n-hi%E1%BB%87u-qu%E1%BA%A3
Bảng chữ cái tiếng Hàn bao gồm 24 chữ cái trong đó có 14 phụ âm và 10 nguyên âm. Bạn cần học thuộc mặt chữ, cách viết và cách đọc của chúng thật thành thạo thì bạn mới có bước cơ bản tốt để học tiếng Hàn thành công.

[Image: nguyen-am-tieng-han-quoc.jpg]
Bảng chữ cái tiếng Hàn Quốc - Taingon.net

Về phần phát âm, bạn cần chú ý để phát âm đúng ngay từ đầu tránh việc phát âm sai dẫn đến sau này khó sửa. Việc phát âm chuẩn cần được giáo viên chỉ dạy và sự cố gắng tự học của cá nhân bạn. Trong thời gian đầu chưa quen, bạn có thể sử dụng những sách có kèm phiên âm để quen hơn với mặt chữ và cách phát âm tương ứng.

Học những từ vựng đơn giản

Sau khi đã thành thạo bảng chữ cái, bạn hãy thử ghép những từ ngữ ngắn, đơn giản để quen hơn với cách ghép các chữ cái vào thành một từ. Để học từ vựng hiệu quả, bạn hãy học từ theo chủ đề bắt đầu bằng những chủ đề gần gũi như gia đình, bản thân, ngày tháng v.v. Hãy đặt ra mục tiêu cho bản thân như học được 3 từ/ ngày, ôn tập lại toàn bộ các từ đã học được trong tuần vào thứ 7. Tự nhẩm lại từ mới học được vào những lúc rảnh rỗi.

Nắm vững một số mẫu câu ngắn

Hãy học thuộc và ghi nhớ những dạng câu giao tiếp lịch sự, hậu tố từ bổ xung .Sau đó nắn vững cấu trúc câu ( khẳng định ,nghi vấn …) cách chia động từ trong câu. Để nhớ vững hơn nên tạo cơ hội thực tập thêm bằng cách sử dụng vốn từ vựng đã học tập đặt câu theo cách mẫu câu cơ bản. Sau đó tham khảo thêm tài liệu học tập nâng dần độ khó bằng cách tập đặt từ câu đơn tới câu ghép.

Luyện nghe tiếng Hàn qua phim

Có những học ngoại ngữ hiệu quả mà không nhất thiết bạn phải cầm đến sách vở. Hãy xem phim Hàn có phụ đề, lắng nghe cách các nhân vật trong phim đối thoại, ngữ điệu khi họ nói, cách lên giọng, xuống giọng nhấn âm và tập phát âm theo. Xem phim và học theo cách nói chuyện của họ là cách nhanh nhất để bạn tiến gần đến cách phát âm, nói chuyện chuẩn của người bản xứ.

Lời khuyên: Khi tự học tiếng Hàn các bạn nhất thiết cần nắm thật vững bảng chữ cái, từ vựng và cấu trúc ngữ pháp trong câu để tránh nhầm lẫn. Tập thói quen luôn luôn tra cứu phiên âm mỗi khi bắt gặp một từ mới để có thể phát âm đúng nhất. Tìm mua các loại sách dạy học tiếng Hàn có kèm theo đĩa CD để nghe và đọc hiệu quả nhất.

_________________
Kho tài liệu miễn phí, tải ngay không cần đăng nhập - http://taingon.net
Dễ dàng download tất cả tài liệu học tập, đơn từ, đề thi, biểu mẫu...]]>
Bảng chữ cái tiếng Hàn bao gồm 24 chữ cái trong đó có 14 phụ âm và 10 nguyên âm. Bạn cần học thuộc mặt chữ, cách viết và cách đọc của chúng thật thành thạo thì bạn mới có bước cơ bản tốt để học tiếng Hàn thành công.

[Image: nguyen-am-tieng-han-quoc.jpg]
Bảng chữ cái tiếng Hàn Quốc - Taingon.net

Về phần phát âm, bạn cần chú ý để phát âm đúng ngay từ đầu tránh việc phát âm sai dẫn đến sau này khó sửa. Việc phát âm chuẩn cần được giáo viên chỉ dạy và sự cố gắng tự học của cá nhân bạn. Trong thời gian đầu chưa quen, bạn có thể sử dụng những sách có kèm phiên âm để quen hơn với mặt chữ và cách phát âm tương ứng.

Học những từ vựng đơn giản

Sau khi đã thành thạo bảng chữ cái, bạn hãy thử ghép những từ ngữ ngắn, đơn giản để quen hơn với cách ghép các chữ cái vào thành một từ. Để học từ vựng hiệu quả, bạn hãy học từ theo chủ đề bắt đầu bằng những chủ đề gần gũi như gia đình, bản thân, ngày tháng v.v. Hãy đặt ra mục tiêu cho bản thân như học được 3 từ/ ngày, ôn tập lại toàn bộ các từ đã học được trong tuần vào thứ 7. Tự nhẩm lại từ mới học được vào những lúc rảnh rỗi.

Nắm vững một số mẫu câu ngắn

Hãy học thuộc và ghi nhớ những dạng câu giao tiếp lịch sự, hậu tố từ bổ xung .Sau đó nắn vững cấu trúc câu ( khẳng định ,nghi vấn …) cách chia động từ trong câu. Để nhớ vững hơn nên tạo cơ hội thực tập thêm bằng cách sử dụng vốn từ vựng đã học tập đặt câu theo cách mẫu câu cơ bản. Sau đó tham khảo thêm tài liệu học tập nâng dần độ khó bằng cách tập đặt từ câu đơn tới câu ghép.

Luyện nghe tiếng Hàn qua phim

Có những học ngoại ngữ hiệu quả mà không nhất thiết bạn phải cầm đến sách vở. Hãy xem phim Hàn có phụ đề, lắng nghe cách các nhân vật trong phim đối thoại, ngữ điệu khi họ nói, cách lên giọng, xuống giọng nhấn âm và tập phát âm theo. Xem phim và học theo cách nói chuyện của họ là cách nhanh nhất để bạn tiến gần đến cách phát âm, nói chuyện chuẩn của người bản xứ.

Lời khuyên: Khi tự học tiếng Hàn các bạn nhất thiết cần nắm thật vững bảng chữ cái, từ vựng và cấu trúc ngữ pháp trong câu để tránh nhầm lẫn. Tập thói quen luôn luôn tra cứu phiên âm mỗi khi bắt gặp một từ mới để có thể phát âm đúng nhất. Tìm mua các loại sách dạy học tiếng Hàn có kèm theo đĩa CD để nghe và đọc hiệu quả nhất.

_________________
Kho tài liệu miễn phí, tải ngay không cần đăng nhập - http://taingon.net
Dễ dàng download tất cả tài liệu học tập, đơn từ, đề thi, biểu mẫu...]]> <![CDATA[các bạn giúp mình dịch bài hát tiếng hàn này nhé mình cảm ơn nhiều]]> https://uhm.vn/forum/Thread-c%C3%A1c-b%E1%BA%A1n-gi%C3%BAp-m%C3%ACnh-d%E1%BB%8Bch-b%C3%A0i-h%C3%A1t-ti%E1%BA%BFng-h%C3%A0n-n%C3%A0y-nh%C3%A9-m%C3%ACnh-c%E1%BA%A3m-%C6%A1n-nhi%E1%BB%81u Sun, 25 Dec 2016 11:46:51 +0700 gin410]]> https://uhm.vn/forum/Thread-c%C3%A1c-b%E1%BA%A1n-gi%C3%BAp-m%C3%ACnh-d%E1%BB%8Bch-b%C3%A0i-h%C3%A1t-ti%E1%BA%BFng-h%C3%A0n-n%C3%A0y-nh%C3%A9-m%C3%ACnh-c%E1%BA%A3m-%C6%A1n-nhi%E1%BB%81u 모르겠지
툭하면 네게 화만 내고
멀어지면 어쩌지 덜컥 겁나
어색해질 것 같단 말야 바보야

꼭 하나만 나랑 약속해

1cm 더 가까이
조금씩 내 맘속에 와줘
서툴렀던 내 마음 다치지 않게
다가와 줘
수줍은 맘 감추고
나란히 너와 함께 걷고 싶어
아직은 말하진 못해도
언젠간 고백할게

툭하면 너만 생각나고
사라지면 어쩌지 덜컥 겁나
널 오래 보고 싶단 말야 바보야

꼭 하나만 나랑 약속해

1cm 더 가까이
조금씩 내 맘속에 와줘
서툴렀던 내 마음 다치지 않게
다가와 줘
수줍은 맘 감추고
나란히 너와 함께 걷고 싶어
아직은 말하진 못해도
언젠간 고백할게

가끔은 내가 먼저 네게 다가설까
한참 생각해 보다가 두 볼만 빨개져

1cm 더 가까이
천천히 내 맘속에 와줘
서툴렀던 내 마음 다치지 않게
날 지켜줘
수줍은 맘 감추고
영원히 너와 함께 걷고 싶어
끝까지 나만 바라봐줘
솔직히 고백할게:-"]]> 모르겠지
툭하면 네게 화만 내고
멀어지면 어쩌지 덜컥 겁나
어색해질 것 같단 말야 바보야

꼭 하나만 나랑 약속해

1cm 더 가까이
조금씩 내 맘속에 와줘
서툴렀던 내 마음 다치지 않게
다가와 줘
수줍은 맘 감추고
나란히 너와 함께 걷고 싶어
아직은 말하진 못해도
언젠간 고백할게

툭하면 너만 생각나고
사라지면 어쩌지 덜컥 겁나
널 오래 보고 싶단 말야 바보야

꼭 하나만 나랑 약속해

1cm 더 가까이
조금씩 내 맘속에 와줘
서툴렀던 내 마음 다치지 않게
다가와 줘
수줍은 맘 감추고
나란히 너와 함께 걷고 싶어
아직은 말하진 못해도
언젠간 고백할게

가끔은 내가 먼저 네게 다가설까
한참 생각해 보다가 두 볼만 빨개져

1cm 더 가까이
천천히 내 맘속에 와줘
서툴렀던 내 마음 다치지 않게
날 지켜줘
수줍은 맘 감추고
영원히 너와 함께 걷고 싶어
끝까지 나만 바라봐줘
솔직히 고백할게:-"]]>