Đối với nhiều đối tác, thị trường mục tiêu không phải thực sự là Tây Ban Nha, mà là các quốc gia khác trên thế giới nói tiếng Tây Ban Nha, và Dịch thuật CVN có một mạng lưới rộng lớn các dịch thuật viên ở mọi quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha. Vì vậy, khi bạn liên hệ với chúng tôi để dịch sang tiếng Tây Ban Nha, CVN sẽ luôn luôn muốn thảo luận về thị trường mục tiêu cho bản dịch của bạn để CVN có thể chắc chắn rằng bản dịch công chứng là chính xác những gì bạn mong.
Khi Dịch thuật công chứng từ tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha, điều quan trọng cần lưu ý rằng các văn bản dịch công chứng thông thường sẽ dài hơn tiếng Anh – thường là khoảng 20%. Đối với nhiều tư liệu, điều này sẽ không quan trọng, nhưng đối với một số tư liệu, điều này có thể có ảnh hưởng tới bố cục và thiết kế, và rất có lợi nếu như xác định được những vấn đề này trước khi thực hiện các bản dịch. Đội ngũ thiết kế của chúng tôi sẽ tư vấn cho bạn, và chúng tôi có thể đảm bảo hầu hết dự án hoạt động trơn tru, không có sự cản trở nào trong quá trình dịch thuật.
Công ty cổ phần phát triển Du lịch và dịch thuật CVN:
Trụ sở: 228 Âu Cơ, Quảng An, Tây Hồ, Hà Nội
Hotline: 0985 931 212
E-mail:
dichngoaingu@gmail.com |
congchungdich@gmail.com
Website: dichtot.com