| Xin chào, Khách |
Bạn cần phải Đăng ký trước khi đăng bài viết trên diễn đàn.
|
| Thông kê diễn đàn |
» Thành viên: 473,175
» Thành viên mưới nhất: x4evzzk992
» Chủ đề: 485,778
» Bài viết: 541,909
Thống kê đầy đủ
|
| Thành viên Online |
Hiên tại có 886 thành viên online.
» 1 Thành viên | 879 Khách
Applebot, Baidu, Bing, Facebook, Google, Yandex, carleast13
|
|
|
| Du lịch Tràng AnBái Đính Ninh Bình |
|
Đăng bởi: minhhai2016 - 01-07-2014, 03:21 AM - Diễn đàn: Cẩm nang du lịch
- Không có trả lời
|
 |
Quý khách đến với Khu du lịch sinh thái Tràng An để được thưởng ngoạn sự hùng vĩ của núi non, khám phá những hang động kỳ ảo trên những chiếc thuyền nhỏ và có những phút giây thanh tịnh, thư giãn với văn hóa tâm linh của chùa Bái Đính.Tiếp tục hành trình đoàn tham quan khu du lịch suối khoáng nóng Kênh Gà, đi thuyền trên dòng Hoàng Long, sóng nước mênh mông, núi sông giao hoà, ngắm cảnh sắc thanh bình, trên bến dưới thuyền, chứng kiến cuộc sống thường nhật của người dân đồng chiêm trũng …du khác sẽ có cảm giác rất thư thái, thanh thản. Suối khoáng nóng Kênh Gà, điểm du lịch nghỉ dưỡng cuối tuần thật sự lý tưởng đang chờ đón du khách.
![[Image: Trangan%201.jpg]](http://apttravel.com/documents/10194/264847/Trangan%201.jpg)
Chương trình du lịch Tràng An - Bái Đính (Ninh Bình) 1 Ngày
Sáng: 07:40 – 08:30 Xe và HDV của công ty APT Travel đón Quý khách tại điểm hẹn khởi hành đi thăm quan Ninh Bình – cách thủ đô Hà Nội 93km.
10:30 Đoàn tới khu du lịch tâm linh núi chùa Bái Đính – một trong những điểm du lịch mới hấp dẫn của Ninh Bình, với nhiều kỷ lục được xác lập: Chùa có tượng Phật Thích Ca bằng đồng cao và nặng nhất Việt Nam, Chùa có bộ tượng Tam Thế bằng đồng lớn nhất Việt Nam; Chùa có Đại Hồng Chung lớn nhất Việt Nam; Chùa có giếng lớn nhất Việt Nam; Chùa có nhiều tượng La Hán nhất Việt Nam..
Trưa: 12:30 Quý Khách ăn trưa tại nhà hàng với các món đặc sản như thịt dê, thịt lợn kho tàu...
13:30 Quý khách tiếp tục hành trình thăm quan khu du lịch Tràng An. Đoàn xuống thuyền du ngoạn, khám phá vẻ đẹp tự nhiên, hoang sơ quyến rũ của quần thể thăm 7 hang động chính bằng những con đò nhỏ. Các hàng động dài nhỏ hẹp tạo cảm giác cho du khách như những Nhà Thám Hiểm đang đi khám phá và khảo cổ hang động . Với những nhũ đá có hàng vạn năm tạo lên vẻ đẹp lung linh huyền ảo và lộng lẫy. Xuyên suốt hành trình Du khách cớ cơ hội ghé thăm và dâng những nén nhang thơm lên Thần, Thánh tại các Ngôi Đền Thờ ở hai bên dòng suối của khu du lịch Tràng An..
Chiều: 16:00 Xe đưa Quý khách trở lại Hà Nội.
18:30 Về đến Hà Nội, HDV và xe đưa Quý khách về điểm hẹn chia tay kết thúc chương trình.
Công ty TNHH Du Lịch Quốc Tế Châu Á Thái Bình Dương
Khu vực phía Bắc: Số 5 Hàng Chiếu - Hoàn kiếm - Hà Nội
Tel: 04 6326 8866 - Fax: 04 3923 3581
Khu vực phía Nam: Số 43, Lê Thị Hồng Gấm Quận 1, Hồ Chí Minh
Tel: 08 3821 0225 - Fax: 08 3914 7007
|
|
|
| HCM 0939506439 - Cho thuê căn hộ Xi Riverview Palace tại khu Thả... |
|
Đăng bởi: thienphu124 - 01-07-2014, 02:41 AM - Diễn đàn: Box rao vặt linh tinh
- Không có trả lời
|
|
BĐS Thiên Phú cho thuê căn hộ Xi Riverview Palace tại khu Thảo Điền gần cầu Sài Gòn
![[Image: rHfWamlVGejn9Ms_Zpb4-JVnH2bd1E3Dleeo1TmHtAU=w468-h120]](https://lh3.googleusercontent.com/rHfWamlVGejn9Ms_Zpb4-JVnH2bd1E3Dleeo1TmHtAU=w468-h120)
Căn hộ cao cấp Xi Riverview Palace có diện tích 144.7m2, thiết kế phòng khách, phòng ăn, bếp, 3 phòng ngủ, 4 phòng tắm và ban công rộng rãi. Căn hộ đã có đầy đủ các tiện nghi cao cấp và hiện đại cùng với hệ thống đèn trang trí và tranh treo tường góp phần tạo nên vẻ sang trọng của căn hộ.
Giá cho thuê căn hộ Xi Riverview là 48.3 triệu tương đương 2300$/ tháng ( giá thuê đã bao gồm phí quản lý căn hộ).
![[Image: BjkmHsdTssWXmENchBcuq9Wi0UCWdhpO-nXhqXxy...50-h433-no]](https://lh6.googleusercontent.com/BjkmHsdTssWXmENchBcuq9Wi0UCWdhpO-nXhqXxy5Oc=w650-h433-no)
Các tiện ích cao cấp đều sẵn có tại căn hộ Xi Riverview Palace
- Phòng tập thể dục: có các trang thiết bị hiện đại bậc nhất.
- Sauna: không gian thư giãn sau một ngày làm việc mệt mỏi, căng thẳng.
- GX Room: không gian yên tĩnh để tập luyên Yoga, Aerobics, võ thuật..
- Open Restaurant: nhà hàng sang trọng liền kề với sân vườn trên tầng.
![[Image: PHONG-BEP-CAN-HO-XI-RIVERVIEW-PALACE-2.jpg]](https://lh6.googleusercontent.com/-2DaOoh9f7NY/UstZbpYgJlI/AAAAAAAACHI/g6SWW8rJSHc/w680-h391-no/PHONG-BEP-CAN-HO-XI-RIVERVIEW-PALACE-2.jpg)
- Hồ bơi riêng biệt dành cho trẻ em và người lớn
- Multi Purpose Room: không gian dành cho các cuộc họp mặt, hội thảo, các bữa tiệc…
- Indoor Golf: tránh mưa, nắng, thật lý thú cho việc tập golf trong nhà cũng như ngoài trời.
- Kid Room: không gian dành cho trẻ em với đa dạng các trò chơi.
- Guest House: phòng khách theo tiêu chuẩn khách sạn hạng sang.
![[Image: PHONG-KHACH-1-CAN-HO-XI-RIVERVIEW-PALACE-2.jpg]](https://lh3.googleusercontent.com/-T54C9fgyIZc/UstZbqUZd7I/AAAAAAAACHA/AM1iqIiaH18/w680-h391-no/PHONG-KHACH-1-CAN-HO-XI-RIVERVIEW-PALACE-2.jpg)
Bên cạnh đó, dự án Xi Riverview Palace còn đem đến giây phút thư giãn khác biệt khi bạn có thể hòa mình vào thiên nhiên ngắm nhìn những hàng cây xanh, những bãi cỏ, đi dạo ở khu sân vườn trong tòa nhà cùng với cảnh quan thiên nhiên xung quanh đầy những hàng cây và ngắm nhìn dòng sông Sài Gòn uốn lượn.
=
Liên hệ BĐS Thiên Phú
Hotline: 0939.506.439 - Ms.Thi
Email: thienphu.canhothue@gmail.com
Chúc quý khách nhanh chóng tìm được căn hộ thuê mong muốn!
|
|
|
|
| Lạ lùng rượu men lá của người Nùng |
|
Đăng bởi: sunlight878 - 01-07-2014, 02:37 AM - Diễn đàn: TeeN NewS
- Không có trả lời
|
|
Huyện Lục Ngạn (Bắc Giang) vốn nổi tiếng với vải thiều, hồng không hạt, mật ong rừng,… nhưng sẽ là thiếu sót nếu không nhắc tới đặc sản rượu men lá (còn gọi là rượu Kiên Thành) của bà con dân tộc Nùng nơi đây.
![[Image: ruou2.jpg]](http://ihay.thanhnien.com.vn/Pictures201401/Linh_San/ngay61/ruou2.jpg)
Ông Lăng Văn Nam bên nguyên liệu và những quả men sắp ra lò
Vượt qua hơn 200km để đến với huyện Lục Ngạn, chúng tôi gặp được ông Lăng Văn Nam là người dân tộc Nùng ở thôn Gai Tây (Lục Ngạn, Bắc Giang), một địa phương nổi tiếng với nghề làm men lá.
Ông Nam cho biết: “Tôi làm nghề này đến nay đã ngót hai chục năm, càng ngày việc đi tìm lá để làm men càng khó hơn. Tuy vất vả nhưng tôi vẫn cố gắng kiếm bằng được lá, để cho ra những quả men ngon nhất”.
Người Nùng ở đây làm men lá khá đông. Làm men lá được coi là một nghề ở Kiên Thành, đặc biệt ở thôn Gai Tây.
Chia sẻ về cách làm men lá ông Nam cho biết, làm men lá nhất thiết phải có đủ 5 loại lá: rời rời, trăm rễ, hoa vàng, tai chó và vạt hương. Trong đó lá vạt hương chính là lá quan trọng nhất giúp tạo ra hương vị đặc trưng cho rượu. Tiếng Nùng gọi là lá giá pèng.
Cây vạt hương rất quý và hiếm nên ông Nam đang trồng thử ở vườn. Người làm men phải có kinh nghiệm đi rừng thì mới nhận ra được những thứ lá này mà lấy cho đúng. Sai hay thiếu lá thì men không thành và rượu không ngon.
Cách làm được ông Nam hướng dẫn tỉ mỉ như sau: đem tất cả về xếp rồi phân loại, phần rễ, vỏ cây thì rửa sạch, để khô nước, sau đó mới xay nhỏ. Phần lá cây cũng xay nhỏ, riêng thân cây rời thì đem luộc thân cây lấy nước.
Tất cả xay nhỏ xong thì trộn với bột gạo nứt xay nhỏ và có dùng cả quả men cũ (đã lên mốc) trộn vào theo tỷ lệ bột gạo, rồi nhào nặn thành từng quả men to như quả trứng gà, sau đó hong phơi liên tục, để men được tráng qua lớp trấu, giúp men thẩm thấu hương lúa từ vỏ trấu, như thế rượu càng ngon hơn và cũng để tránh bị bẩn, bị chuột phá.
Điều đặc biệt, người dân ở đây bảo, men có tốt, có đạt chất lượng hay không còn do “vía” của người ủ, ai nặng vía, đi đám ma về ủ men thì men hỏng ngay, trời lạnh quá men cũng không lên.
![[Image: ruou1.jpg]](http://ihay.thanhnien.com.vn/Pictures201401/Linh_San/ngay61/ruou1.jpg)
Men có tốt, có đạt chất lượng hay không còn do “vía” của người ủ
Rượu men lá ở Kiên Thành luôn được mọi người đánh giá là ngon, dễ uống. Cái hay nhất của men lá là uống say thế nào cũng không bị đau đầu, mà chỉ cần sau giấc ngủ thì người cảm thấy khỏe khoắn, dễ chịu trở lại.
Anh Bình (thôn Bản Hạ, xã Kiến Thành, huyện Lục Ngạn) là khách hàng thường xuyên của ông Nam. Anh Bình cho biết nhà anh kinh doanh quán ăn nên thường xuyên phải có rượu cho khách, quán ăn nhà anh đông khách có lẽ một phần nhờ rượu men lá.
Nhiều người từ những vùng miền xa xôi đến tận nơi để mua men lá do ông Nam làm. Cứ 3 ngày 1 mẻ, mỗi mẻ gia đình ông làm khoảng 1.000 quả men thế mà ra mẻ nào là hết mẻ đấy, thậm chí có ngày không có men để bán.
Rượu men lá bán tại nhà với giá 22.000 đồng/lít, quả men thì 15.000 đồng/quả, men và rượu ra đến đâu bán hết ngay đến đó. Chịu khó làm mỗi tháng cũng kiếm được 3 triệu.
Nghề làm men của gia đình ông đã được tiền bối truyền lại suốt hơn 40 năm qua. Ông Nam tâm sự nghề của ông cha không thể bỏ được nên ông đang truyền nghề cho con trai là anh Lăng Văn Lực.
Trò chuyện với chúng tôi, bà Nguyễn Thị Thạch, Phó Chủ tịch UBND xã Kiên Thành cho biết xã đã đề nghị lên UBND huyện Lục Ngạn hỗ trợ xây dựng thương hiệu cho rượu men lá Kiên Thành, và hướng tới khôi phục lại hợp tác xã sản xuất rượu (trước đây đã giải thể) để quản lý hoạt động sản xuất cũng như ổn định tiêu thụ.
Bài, ảnh: Phong Vũ
Nguồn: Ẩm thực
|
|
|
|
| Võ Lâm Yes_SG Tặng 50 Cấp Khi Tao Nhân Vật Open Chính Thức 10h15 Hôm Nay |
|
Đăng bởi: chichchoe - 01-07-2014, 02:34 AM - Diễn đàn: VinaGame
- Không có trả lời
|
|
Võ Lâm Yes_SG Tặng 50 Cấp Khi Tao Nhân Vật
Trang Chủ : volamsaigon.com
Diễn Đàn :volamsaigon.com
Đăng Ký : volamsaigon.com
Trang chủ : volamsaigon.com.
Diên Đàn : diendanvolamsaigon.com.
Võ Lâm Yes_SG Tặng 50 Cấp Khi Tao Nhân Vật .
- Thời Gian Khai Mở Chính Thức : Đúng 10h15 sáng 06/01/2014, Mong các bằng hữu gần xa đón chờ server - một server sống mãi với thời gian
- Thời gian đua tóp : Trong vòng 72h00 kể từ lúc OPEN
- Thời Gian Cập Nhật Event Tết Nguyên Đán : Sau Khi Kết Thúc Đua Tóp 3 Ngày
Một vài Chức Năng Cơ Bản Của Server :
- Đấu Giá Khiêu Chiến Lệnh , Tham Gia Công Thành (new version)
- Phân Chia Kênh Chat
- Bang Hội – Chat Kênh Bang Hội
- Liên Đấu – Danh Hiệu – Vòng Sáng ( Chuẩn VNG )
- Tìm Tọa Độ Mini Map
- Dame Ngũ Hành Tương Khắc….
- Các Skill Hỗ Trợ cho 9x
- Rồng Dí , Bổng Dí , Phong Sương , Đoạn Hồn Thích TVB Chuẩn
- Phân Biệt Nội Công Ngoại Công
- Đồ Đạc Thả Ga !
- Tích Hợp AutoInGame ( Thông minh )
- Bến Thuyền Phong Lăng Độ(đi vào các giờ chẵn)
- Săn Boss Sát Thủ 8Con/1Ngày
- Pt tổ đội chia đều EXP hổi tưởng lại kỷ niêm xưa
- Hệ Thống Auto In Game Hoàn Toàn Mới (Tự Nhặt Trang Bị, Nhặt Tiền,Nga My Buff)
- Phong kỳ mỗi ngày chạy một lần .
- Công thành chiến bang hội
- Lãnh địa bang hội - khiêu chiến boss bang hội ,
- Vượt ải - Chuẩn 18 ải liên hoàn !
- Phong lăng độ - chuẩn biến thuyền VNG
- Test toàn bộ chức năng trong server tạo điều kiện hoàn thành tất cả các lỗi còn sót !
- Test chức năng nâng cấp bậc trang bị tử mãng , kim ô , bạch hổ , nếu có lỗi báo ngay cho admin !
- Test vượt ải , Công thành , phong lăng độ , liên đấu , và một số chức năng khác , có lỗi báo ngay với admin
- Hiện tại BQT đã hoàn thành chức năng bày bán , rao Item , thời gian sau sẽ UPDATE
- Mọi thay đổi BQT sẽ thông báo ở trang chủ và những thông tin sẽ cập nhật ở trang chủ !
+ Yahoo Báo Lỗi trong khi test : hotro_volamsg @yahoo.com
Đại sự kiện đua tóp Open server Bạch Mã 06/01/2014
Chào các bằng hữu đang mong chờ sự kiện đua tóp !
Thời gian Openbeta 22/12/2014
Sáng 10h 06/01/2014
Kết thúc 19h tối 06/01/2014
Phần thưởng 10 TOP :
TOP 1 : 1: Sét An Bang + Rương Ngựa Cấp 130 +50xu
TOP 2 : 1: bộ Định Quốc + Phi Vân +40xu
TOP 3 : 1: bộ Định Quốc + 1 Ngựa 80 Ngẫu Nhiên +30xu
TOP 4 - 6 : 5 KNB + 5 Túi Sự Kiện + 1 Ngựa 80 Ngẫu Nhiên
TOP 7 - 10 : 3 KNB + 5 Hoàng Kim Bảo Rương + 1 Ngựa 80 Ngẫu Nhiên
Sẽ tiến hành trao tóp vào 19h30h tối 06/01/2014 Coi Như Là Một Phần Quà Mừng Server Tròn 1 tuổi
Trong không khí tưng bừng ngày tết sắp đến
sự kiện Open sever là một sự kiện lớn ! và để tiếp thêm niềm vui chúng tôi tiếp tục có sự kiện cho các đồng đạo đam mê
Quảng cáo server nhận ngay Kim Nguyên Bảo Liền Tay, tuy không nhiều nhưng cũng là động lực khích lệ tinh thần đồng đạo
-BQT Võ Lâm (Yes_SG ) - Thánh Địa Anh Hùng xin trân trọng giới thiệu
-Đây là tất cả tâm huyết thử nghiệm của chúng tôi mong muốn tạo ra một sân chơi thực sự cho các bạn. Mong các bạn hãy ủng hộ thật nhiệt tình. Chúng tôi sẽ không dễ gì từ bỏ tâm huyết của mình, đó cũng là lời cam kết hoạt động dài lâu dành cho các bạn. Mọi ý kiến thắc mắc xin gửi mail về địa /chỉ web Võ Lâm Online
-chúng tôi sẽ giải đáp tất cả thắc mắc của các bạn.
-Và cuối cùng, Lục địa Võ Lâm đang chờ đón những bước chân kiêu hùng của các bạn!!!
-những ý kiến đóng góp của các bạn chơi xin gửi về Yahoo hotro_volamsg
|
|
|
|
| Đừng quên đậu bắp |
|
Đăng bởi: sunlight878 - 01-07-2014, 02:33 AM - Diễn đàn: TeeN NewS
- Không có trả lời
|
|
Lý do quan trọng nhất khiến đậu bắp trở thành loại thực phẩm “danh giá”, bấp chấp giá thành rất rẻ của nó là vì đậu bắp cực kỳ tốt cho sức khỏe của bạn.
Không những rất giàu chất xơ, giúp giảm cholesterol hiệu quả, đậu bắp còn chứa lượng vitamin B6 và folic acid dồi dào.Vì đậu bắp chỉ thích hợp với xứ nóng, không phải ở đâu cũng trồng được nó nên trong thời gian diễn ra Olympic Bắc Kinh, nhu cầu tiêu thụ đậu bắp bỗng tăng đáng kể. Ấy là vì nó rất được các vận động viên ưa chuộng.
![[Image: shutterstock-daubap-b.jpg;pvade2f574dc61a354]](http://saigonamthuc.thanhnien.com.vn/Pictures201401/shutterstock-daubap-b.jpg;pvade2f574dc61a354)
Không những rất giàu chất xơ, giúp giảm cholesterol hiệu quả, đậu bắp còn chứa lượng vitamin B6 và folic acid dồi dào - Ảnh: Shutterstock
Còn có một hiệu quả khác mà có lẽ nhiều quý ông (có khi là cả quý bà) muốn biết: đậu bắp có thể trợ sức cho những cuộc chiến đấu lúc đêm khuya. Ấy thế nên nhiều người Nhật mới gọi nó là sâm xanh. Dân Mỹ thì quen nói thẳng hơn, gọi hẳn đậu bắp là “cây viagra”.
Nếu bạn muốn nghiên cứu kỹ lưỡng hơn nữa thành phần dinh dưỡng của đậu bắp thì Tạp chí Time phân tích sẵn: 1 tách đậu bắp chỉ chứa 33 calorie, trong khi rất nhiều loại vitamin, trong đó có can xi. Hạt và cơm đậu bắp chứa nhiều chất chống dưỡng hóa catechin, epicatechin, procyanidin B1 và B2, quercetin và rutin, vốn bảo vệ tế bào trước các tổn hại do stress và các tác nhân bên ngoài khác gây ra. Ngoài ra nhiều cuộc nghiên cứu còn chứng minh đậu bắp giúp ngăn ngừa tiểu đường. Nó còn được cho là rất tốt cho não, thế nên giới học sinh, sinh viên ở nhiều nơi trên thế giới vẫn kháo nhau ăn đậu bắp trong mùa thi.
Nguồn: Ẩm thực
|
|
|
|
| Làm củ cải đỏ chua ngọt chống ngán ngày Tết |
|
Đăng bởi: sunlight878 - 01-07-2014, 02:28 AM - Diễn đàn: TeeN NewS
- Không có trả lời
|
|
Nguyên liệu:
![[Image: cucaitet-4b.jpg]](http://saigonamthuc.thanhnien.com.vn/Pictures201312/NgocLinh/cucaitet-4b.jpg)
![[Image: cucaitet-2b.jpg]](http://saigonamthuc.thanhnien.com.vn/Pictures201312/NgocLinh/cucaitet-2b.jpg)
- 1 củ cải trắng.
- 4 đến 5 củ cải đỏ.
- 1 củ cà rốt
- Đường, giấm: mỗi thứ một ít.
Cách làm:
- Củ cải trắng rửa sạch gọt vỏ, xắt thành những que dài cỡ 5cm, cà rốt làm tương tự
- Củ cải đỏ rửa thật sạch, bỏ 2 núm rồi thái lát mỏng, không gọt vỏ.
- Cho 2 loại củ cải, cà rốt vào 1 thố lớn, rắc 1 chút muối và 1 thìa đường, xóc nhẹ cho ngấm, để khoảng 10 phút rồi chắt bỏ phần nước trong thố đi.
![[Image: cucaitet-3b.jpg]](http://saigonamthuc.thanhnien.com.vn/Pictures201312/NgocLinh/cucaitet-3b.jpg)
- Pha khoảng 300ml nước đun sôi để nguội với 200ml giấm, và 4 muỗng canh đường (tỉ lệ này có thể thay đổi tùy khẩu vị của bạn).
- Gắp hỗn hợp củ cải – cà rốt cho vào lọ thủy tinh, đổ nước xâm xấp, đậy kín, qua 1 ngày là dùng được.
- Món này nếu thích bạn có thể cho thêm 1 vài củ hành xanh, loại vẫn dùng làm dưa hành nhé!
![[Image: cucaitet-5b.jpg]](http://saigonamthuc.thanhnien.com.vn/Pictures201312/NgocLinh/cucaitet-5b.jpg)
- Pha nước chấm chua ngọt bằng nước ngâm củ cải: Múc nước ngâm củ cải ra chén, nếm lại lần nữa xem vị chua ngọt đã hợp khẩu vị bạn chưa, sau đó thêm từng chút nước mắm vào đến khi vừa miệng. Giã ớt tươi, tỏi và gắp thêm 1 vài cọng củ cải cho vào bát.
Nguồn: Ẩm thực
|
|
|
|
|
, mấy bác lên sớm sớm để các em còn lo cơm áo ăn Tết chưa![[Image: luat-choi-bau-cua-1.jpg]](http://danhco.net/wp-content/uploads/2013/01/luat-choi-bau-cua-1.jpg)
![[Image: 1-img-1388982960-1-1389006237547.jpg]](http://genknews.vcmedia.vn/2014/1-img-1388982960-1-1389006237547.jpg)
![[Image: 2-img-1388982960-2-1389006237563.jpg]](http://genknews.vcmedia.vn/2014/2-img-1388982960-2-1389006237563.jpg)
![[Image: banco.jpg]](http://gamecotuong.edu.vn/wp-content/uploads/2013/12/banco.jpg)
![[Image: Co-tuong-vs-cuoc-doi.jpg]](http://gamecotuong.edu.vn/wp-content/uploads/2013/12/Co-tuong-vs-cuoc-doi.jpg)
![[Image: 58456453.ddd.bmp]](http://i4.upanh.com/2014/0106/15//58456453.ddd.bmp)