• Chia sẻ một số kinh nghiệm học tiếng hàn quốc
  • Chia sẻ một số kinh nghiệm học tiếng hàn quốc

    nguoidixaytoam > 04-03-2014, 03:25 AM

    Trừ những người có năng khiếu khi học một hay nhiều ngôn ngữ nước ngoài, đa số người học ngoại ngữ gặp nhiều khó khăn trong thời gian đầu. Thời gian “để làm quen” với một ngôn ngữ mới tùy thuộc vào nhiều yếu tố như mức độ tương đồng tiếng mẹ đẻ và ngôn ngữ cần học, loại ngôn ngữ, độ phức tạp của ngôn ngữ mới (phát âm, ngữ pháp, văn phong giao tiếp v.v.). Khi học tiếng Hàn quốc ta cũng gặp những thuận lợi và khó khăn bước đầu như vậy.Hôm nay trung tâm tiếng hàn sofl xin chia sẻ với các bạn một số kinh nghiệm học tiếng hàn mà chúng tôi sưu tầm được trên internet.

    1.Chữ viết: Điều này thật dễ thấy. Tiếng việt của ta dùng bảng chữ cái Latinh trong khi tiếng Hàn có bảng chữ cái của riêng mình. Nhiều người cho rằng viết chữ Hàn Quốc tương tự như cách viết tiếng Trung Quốc nhưng không phải như vậy. Chữ cái tiếng Hàn đơn giản hơn nhiều. Nhiều chữ cái tiếng Hàn có cách viết mô phỏng các hiện tượng tự nhiên như mô tả vị trí của mặt trời so với mặt đất.

    2.Phát âm: Âm vựng một số từ trong tiếng Hàn là yếu tố rất quan trọng để phân biệt các từ (đặc biệt là những từ tương tự về âm và dễ nhầm lẫn). Nó cũng tương tự như khi ta phân biệt “x” với “s” hay “ch” với “tr”. Tuy ta có thể phân biệt tùy thuộc vào ngữ cảnh nhưng (theo người viết bài này), sự phân biệt các từ trong tiếng Hàn “có vẻ vất vả hơn” khi ta phân biệt trong tiếng Việt. Sự kết hợp môi-lưỡi là yếu tố quan trọng khi phát âm nhiều từ tiếng Hàn.

    3.Từ loại:Tiếng Hàn có các từ xác định chủ ngữ (chủ ngữ là đại từ hay danh từ) và có hậu giới từ (đứng sau danh từ và đại từ làm tân ngữ). Loại từ này tiếng Việt của ta không có cho nên, nếu không để ý, lúc đầu ta hay quên đưa chúng vào trong câu nếu theo thói quen nghĩ tiếng Việt trước rồi mới nói tiếng Hàn.

    4.Trật từ từ trong câu: Từ (hay cụm từ) bổ nghĩa trong tiếng Hàn đi trước từ được bổ nghĩa. Động từ luôn đứng cuối cùng trong câu.

    5.Chia động từ: Theo kinh nghiệm học tiếng hàn thì đây được xem là một trong những khó khăn đáng kể khi học tiếng Hàn vì trong tiếng Việt ta chỉ cần thêm từ xác định thì của động từ như “đã” đứng trước động từ để chỉ quá khứ: “đang” để chỉ hành động ở thì hiện tại và “sẽ” cho hành động sẽ diễn ra trong tương lai. Trong tiếng Hàn, giống như nhiều ngôn ngữ khác, động từ phải biến đổi theo thì. Đặc biệt hơn, động từ còn được biến đổi theo cấp độ “kính trọng” của người nói đối với người đối thoại với mình. Tiếng Hàn có tới 7 cách biến đổi đuôi khác nhau cho một động từ. Tuy vậy, ban cũng đừng quá lo lắng vì mỗi cấp độ đều có quy tắc thay đổi “đuôi động từ”.

    6.Từ không có dấu: Tiếng Việt của ta có các dấu nhưng tiếng Hàn không có các dấu này. Khi phát âm một số từ của tiếng Hàn, cách dùng dấu trong tiếng Việt lại làm cho bạn thuận lợi hơn!

    7.Từ lai và từ du nhập: Người Hàn Quốc dùng/mượn nhiều từ có nguồn gốc từ ngôn ngữ khác. Ngoài tiếng Trung Quốc, người Hàn dùng nhiều từ “ngoại” hơn người Việt. Đặc biệt, trong các văn bản khoa học, người Hàn để nguyên thuật ngữ tiếng nước ngoài (Anh, Pháp, Đức …) và giải thích nó chứ không chuyển nó sang tiếng Hàn. Đây là điều thuận lợi để học sinh sinh viên Hàn Quốc làm quen với các thuật ngữ khoa học được dùng trên thế giới.
    Nguồn:internet

    Trung tâm tiếng Hàn SOFL!
    Cơ sở 1: 365 Phố Vọng,Hai Bà Trưng,Hà Nội.
    Cơ sở 2: Hạ Đình,Thanh Xuân,Hà Nội.
    Cơ sở 3: Số nhà 44 Đường Lê Đức Thọ Kéo dài,Mai Dịch,Cầu Giấy,Hà Nội
    Hotline: 0964.66.12.88
    Phone: 0462. 927. 214
  • Chia sẻ một số kinh nghiệm học tiếng hàn quốc

    tuananhpl1 > 04-03-2014, 03:34 AM

    giờ công ty hàn xèng nhiều lắm, học tiếng hàn giờ rất là tốt












    Toyota Vios 2014 giá bèo Toyota Camry 2014 siêu bền Toyota Vios 2014Toyota Altis 2014
  • Chia sẻ một số kinh nghiệm học tiếng hàn quốc

    nguoidixaytoam > 04-04-2014, 02:44 AM

    chuẩn rồi bạn ơi.Smile
  • RE: Chia sẻ một số kinh nghiệm học tiếng hàn quốc

    Minh Anh Nhat > 06-17-2021, 03:30 PM

    giờ máy phiên dịch mayphiendich.com trên thị trường cũng nhìu, mọi người đỡ ngại khi không biết giao tiếp
  • RE: Chia sẻ một số kinh nghiệm học tiếng hàn quốc

    Dautulagi > 11-24-2021, 03:47 AM

    Đúng tài liệu mình đang cần
    Có bác nào chuẩn bị sang Hàn không ạ

    Đúng tài liệu mình đang cần
    Có bác nào chuẩn bị sang Hàn không ạ

    Đúng tài liệu mình đang cần
    Có bác nào chuẩn bị sang Hàn không ạ

    Đúng tài liệu mình đang cần
    Có bác nào chuẩn bị sang Hàn không ạ

    Đúng tài liệu mình đang cần
    Có bác nào chuẩn bị sang Hàn không ạ

    Đúng tài liệu mình đang cần
    Có bác nào chuẩn bị sang Hàn không ạ
  • RE: Chia sẻ một số kinh nghiệm học tiếng hàn quốc

    monacocoffee > 05-24-2023, 01:46 AM

    Trước mình có ý định du học Hàn nên có học tiếng trong khoảng 3-4 tháng. Mình rất thích học tiếng Hàn cho đến nay không thể đi nhưng cũng không sao. Giờ thì đang setup quán cafe Monaco hihi
  • RE: Chia sẻ một số kinh nghiệm học tiếng hàn quốc

    monacocoffee > 06-03-2023, 03:17 AM

    mình rất thích tiếng Hàn, đang sắp xếp thời gian để học hehe
    nhượng quyền cafe tại Quảng Ngãi