Dịch thuật tiếng trung quốc
Tiếng Trung Quốc là ngôn ngữ cũng được sử dụng khá nhiều trong những năm gần đây. Nhiều doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân đã sử dụng ngôn ngữ này trong hoạt động giao tiếp, đối ngoại với những doanh nghiệp Trung Quốc. Và có những tài liệu nhằm phục vụ cho công việc, nhưng không phải ai cũng có thể hiểu rõ về tiếng Trung Quốc, do đó biện pháp tốt nhất là lựa chọn công ty dịch thuật có uy tín, cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Trung Quốc có thể đảm bảo chất lượng bản dịch của bạn. Trước hết ta hãy tìm hiểu qua về tiếng Trung Quốc:
Tiếng Trung (tiếng Trung: 中文; bính âm: Zhōngwén; Hán-Việt: Trung văn), tiếng Hán (Trung văn giản thể: 汉语; phồn thể: 漢語; bính âm: Hànyǔ; Hán-Việt: Hán ngữ) hay tiếng Hoa (Trung văn giản thể: 华语; phồn thể: 華語; bính âm: Huáyǔ; Hán-Việt: Hoa ngữ) là một ngôn ngữ hay họ ngôn ngữ gồm các ngôn ngữ có ngữ điệu thuộc hệ ngôn ngữ Hán-Tạng. Mặc dù thường được coi là ngôn ngữ duy nhất với lý do văn hoá, trên thực tế mức độ đa dạng giữa các vùng khác nhau có thể sánh với sự đa dạng của các ngôn ngữ Rôman. Tuy vậy, tất cả mọi người nói các thứ tiếng Trung Quốc khác nhau đều dùng chung một dạng văn viết thống nhất có từ đầu thế kỷ 20 là bạch thoại (nghĩa là thứ tiếng bình dân dựa trên tiếng Quan Thoại) dùng gần như cùng một bộ chữ Trung Quốc.
Dịch thuật tiếng trung quốc
Khoảng một phần năm dân số thế giới hiện nay dùng một trong những thứ Tiếng Trung Quốc làm tiếng mẹ đẻ, khiến nó trở thành thứ tiếng đứng đầu thế giới về phương diện này. Tiếng Trung Quốc nói ở thể Quan Thoại chuẩn là ngôn ngữ chính thức của Cộng hoà nhân dân Trung Hoa và Trung Hoa dân quốc tại Đài Loan, cũng như là một trong bốn ngôn ngữ chính thức của Singapore, và là một trong sáu ngôn ngữ làm việc chính thức của Liên Hiệp Quốc. Tiếng Trung Quốc nói ở thể Quảng Đông chuẩn thì là một trong những ngôn ngữ chính thức của Hồng Kông (cùng với tiếng Anh) và của Ma Cao (cùng với tiếng Bồ Đào Nha).
Thuật ngữ và khái niệm và người Trung Quốc sử dụng để phân biệt văn nói và văn viết không giống với phương Tây do những sự khác biệt về phát triển chính trị và xã hội ở Trung Quốc so với châu Âu. Mặc dù châu Âu phân chia thành nhiều nhà nước-quốc gia dựa trên khác biệt về ngôn ngữ sau khi Đế quốc La Mã sụp đổ, Trung Quốc vẫn giữ được thống nhất về văn hoá và chính trị vào cùng thời kỳ đó và duy trì được thứ ngôn ngữ viết chung trong suốt thời kỳ lịch sử của nó dù trên thực tế sự đa dạng trong ngôn ngữ nói của Trung Quốc có thể sánh như châu Âu. Do đó, người Trung Quốc phân biệt rõ giữa “văn viết” (tiếng Trung: 文; bính âm: wén; Hán-Việt: văn) và “văn nói” (Trung văn giản thể: 语; phồn thể: 語; bính âm: yǔ; Hán-Việt: ngữ). Như vậy, quan niệm về sự thống nhất và khác biệt giữa văn viết và các dạng văn nói ở phương Tây rõ rệt hơn là ở Trung Quốc.
Và Viettonkin, sẽ giúp bạn dịch thuật mọi loại tài liệu tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt hoặc tiếng Việt sang tiếng Trung Quốc. Với dịch vụ của Viettonkin, chúng tôi cam kết những nội dung sau đây, nhằm đảm bảo quyền lợi của khách hàng.
Đảm bảo chất lượng Bản dịch Tiếng Trung Quốc hoàn hảo:
Với hơn 1500 dịch giả và 30 nhân viên dịch Tiếng Trung Quốc in-house, chúng tôi tự tin có thể cung cấp cho bạn dịch vụ Dịch Tiếng Trung Quốc hoàn hảo.
Ưu thế vượt trội về chất lượng Dịch thuật của “Dịch thuật Viettonkin” duy nhất tại Việt Nam mà bạn không thể bỏ qua:
Hệ thống quản lý chất lượng hàng đầu tại Việt Nam:
EC TMS(Translation Management System);
EC LQA(Language Quality Assurance);
EC ITS (Issue Tracking System).
Ứng dụng và tích hợp công nghệ
dịch thuật hàng đầu thế giới như: Trados, Wordsfast, Babylon…
100% tài liệu định dạng chuẩn với bản gốc, bạn có thể ứng dụng ngay vào công việc mà không phải thực hiện thêm bất kỳ thao tác chỉnh sửa nào.
Chính những ưu thế vượt trội đó đã mang lại cho chúng tôi Cam kết hàng đầu và Duy nhất tại Việt Nam về chất lượng
“Hoàn tiền 100% nếu sai sót dịch lớn hơn 10%”.
Tối ưu thời gian Dịch thuật Tiếng Trung Quốc:
Không một đơn vị dịch thuật nào trên thị trường có thể cung cấp dịch vụ Dịch Tiếng Trung Quốc nhanh cho bạn được như “Dịch thuật Ics Việt”, chúng tôi tối ưu hóa tất cả các quy trình để có thể tăng tốc độ và có thể bắt đầu ngay việc dịch của bạn, các quy trình đã được tối ưu nhưng vẫn đảm bảo sự chính xác bao gồm:
100% Dự án dịch thuật chính xác thời gian;
Không Delay, không trễ hẹn, không giao tài liệu muộn;
Hệ thống đặt hàng trực tuyến trên website giúp cho bạn không cần phải đi đâu chỉ đơn giản là “1 Click” đã giúp bạn kết nối với chúng tôi và bắt đầu thực hiện dịch thuật tài liệu của bạn;
Quy trình thanh toán đơn giản;
Giao nhận tài liệu sau 15’ nhận được yêu cầu;
Dịch trước khi bạn thanh toán phí dịch.
Lợi thế kinh nghiệm mà không công ty dịch thuật nào khác có được:
Với hơn 6 năm kinh nghiệm dịch thuật và 50.000 dự án Dịch Tiếng Trung Quốc khác nhau đã mang lại cho chúng tôi:
Bộ nhớ Dịch Tiếng Trung Quốc hoàn hảo mà chỉ duy nhất có tại Dịch thuật Viettonkin;
Quy trình dịch thuật tuyệt vời đảm bảo 100% chất lượng bản dịch của bạn;
Kinh nghiệm dịch thuật dự án mọi yêu cầu của khách hàng đều được thực hiện chính xác.
Chế độ hậu mãi và chăm sóc khách hàng hàng đầu Việt Nam:
Dịch thuật Viettonkin áp dụng chính sách khách hàng và chế độ chăm sóc khách hàng của các Doanh nghiệp hàng đầu trên thế giới, bạn hãy xem các chế độ mà bạn không thể bỏ qua:
100% khách hàng hài lòng với dịch vụ chăm sóc khách hàng của Dịch thuật Viettonkin;
Mục tiêu “Vì khách hàng phục vụ”, chúng tôi chăm sóc đến những vấn đề nhỏ nhất của khách hàng;
Đội ngũ tư vấn nòng cốt, kinh nghiệm chuyên sâu;
Hỗ trợ khách hàng 24/24 và 365 ngày, dù cho là sáng sớm hay đêm muộn
Liên kết :
Dịch thuật tiếng pháp |
Dịch thuật tiếng Nhật