Options
Gặp nữ sinh Việt được báo chí Đức ca ngợi | Diễn Đàn Tuổi Trẻ Việt Nam Uhm.VN
- Gặp nữ sinh Việt được báo chí Đức ca ngợi
-
Gặp nữ sinh Việt được báo chí Đức ca ngợi
prince.new01 > 02-05-2011, 06:44 AM
Gặp nữ sinh Việt được báo chí Đức ca ngợi
Thành thạo 5 ngôn ngữ như Đức, Anh, Pháp, Tây Ban Nha và tiếng Việt, nữ sinh Vũ Kim Hoàn được tờ Der Spiegel của Đức lấy làm ví dụ về những học sinh gốc Việt học vượt trội các bạn cùng lứa người bản địa.![[Image: 2_41_1296871014_15_hoan32522011.jpg]](http://media.tinmoi.vn/2011/02/05/2_41_1296871014_15_hoan32522011.jpg)
Vũ Kim Hoàn, học sinh gốc Việt được báo chí Đức ca ngợi
Kim Hoàn hiện học lớp 10 ở trường Romain-Rolland-Gymnasiums, thành phố Dresden .
Xin chào Hoàn, bạn có biết những thông tin về những thành tích học tập xuất sắc của mình ở Đức đã được nhiều tờ báo ở Việt Nam dẫn ra như một ví dụ của sự thành công của người Việt ở khắp năm châu?
Mình cũng mới được biết điều đó. Mình cũng mới từ quê hương Việt Nam sang cách đây 3 tuần và ở quê nhà mình đã được đọc các bài báo đó. Nếu so sánh về mọi mặt với nước Đức thì nước mình có nhiều điểm không bằng nhưng học sinh người Việt ở đây học tốt hơn người Đức và chăm chỉ hơn nhiều.
Được biết Hoàn là một học sinh có thành tích đặc biệt xuất sắc trong học tập. Vậy những môn học yêu thích của bạn ở trường là gì?
Mình thích nhất môn tiếng Anh và tiếng Pháp. Mình rất thích những môn ngoại ngữ và đặc biệt thích tiếng Anh. Mình cũng thích Toán và Hóa và tiếng Đức vì nó giúp mình rèn luyện được vốn tiếng Đức hàng ngày.
Vào các buổi sáng, mình tranh thủ xem chương trình thời sự của Đức và quốc tế qua truyền hình. Vì vậy mình cập nhật được mọi thông tin giúp cho việc học tập của ở lớp tốt hơn. Cũng nhờ đó, mình có thể hiểu thêm về luật pháp, cũng như phong tục tập quán của nước Đức nơi mình đang sinh sống.
Bên cạnh việc học tập, bạn cũng là một học sinh tham gia tích cực vào các hoạt động xã hội?
Mình là lớp trưởng vì vậy mình dạy các bạn ít tuổi hơn học thêm môn tiếng Anh, tiếng Pháp và Toán. Khi có thời gian rảnh rỗi mình làm hướng dẫn viên trong viện bảo tàng của thành phố…
![[Image: 2_41_1296871014_48_hoan2522011.jpg]](http://media.tinmoi.vn/2011/02/05/2_41_1296871014_48_hoan2522011.jpg)
Hoàn và những người bạn quốc tế tại Đức
Việc nhận được học bổng Start-Stipendium Đức chuyên dành cho những học sinh từ lớp 8, gốc ngoại quốc học giỏi, hoạt động xã hội xuất sắc đã có ý nghĩa như thế nào đối với việc học tập của Hoàn?
Qua học bổng này mình đã làm quen được với nhiều bạn ở trong nước Đức, đến từ các nước quốc gia khác nhau trên thế giới. Mình đã được đi tham quan nhiều nơi, được đào tạo học tập nhiều kĩ năng rất hữu dụng trong tương lai. Mình được gặp gỡ, làm quen với nhiều người nổi tiếng. Mình cũng có thể mua sách vở và đi học thêm với tiền mình nhận được mỗi tháng.
Hoạt động kinh kế xã hội ở Việt Nam được Hoàn quan tâm như thế nào?
Mình không có nhiều thời gian để đọc báo chí trong nước nhưng khi có các tin tức mới mình thường được biết thông qua bố mẹ. Bố mẹ mình thường xuyên đọc báo online và xem kênh VTV4.
Gia đình Hoàn đã chuẩn bị những gì cho ngày Tết cổ truyền của dân tộc?
Do không có điều kiện chuẩn bị nên gia đình mình đặt bánh chưng. Ngoài ra mẹ mình cũng mua đỗ để làm bánh rán. Những thực phẩm truyền thống như măng, miến đủ cả. Đặc biệt Tết này gia đình mình đang chờ đón xem 4 bộ phim Việt Nam sẽ được chiếu tại các rạp chiếu phim của Đức. Vào dịp Tết, mình thường giúp bố mẹ trong việc don dẹp nhà cửa.
Dù đã sang Đức từ khi còn rất bé nhưng cảm xúc của bạn khi dịp Tết cổ truyền của dân tộc?
Mình thấy ngày Tết cổ truyền là một dịp lễ rất vui và đặc biệt nhất trong năm. Tết là dịp để toàn bộ gia đình sum họp. Mình buồn là ở bên Đức mình không thể tổ chức đón Tết với ông bà và họ hàng trong gia đình. Mình sẽ cố gắng về Việt Nam trong một dịp Tết sắp tới để thưởng thức hương vị Tết của quê nhà.
![[Image: 2_41_1296871014_84_hoan42522011.jpg]](http://media.tinmoi.vn/2011/02/05/2_41_1296871014_84_hoan42522011.jpg)
Kim Hoàn duyên dáng trong tà áo dài
Cha mẹ bạn chắc hẳn rất quan tâm đến việc giữ gìn truyền thống văn hóa của người Việt ngay trên nước Đức xa xôi?
Bố mẹ đã dạy mình nói tiếng Việt ở nhà khi mình còn rất bé. Tuần nào, mình cũng đi học tiếng Việt để rèn luyện khả năng nói và viết một cách thành thạo.
Vào dịp Tết Nguyên Đán, những người bạn người Việt của gia đình thường tụ họp để cùng đón một cái Tết cổ truyền ý nghĩa. Vào các dịp Tết Trung Thu, mình cũng được hội người Việt Nam tại Đức tặng các phần thưởng cho thành tích học tập của mình.
Mình cũng hay dịch giúp bố mẹ mình những phần tiếng Đức mà bố mẹ không hiểu. Nhờ vậy, mình cũng hiểu thêm được về tiếng Việt và văn hóa Việt. Thỉnh thoảng mình lại gọi điện về Việt Nam thăm ông bà, các cô chú. Khi nào có thời gian thì mình chat với các anh chị mình ở Việt Nam.
Khi còn nhỏ, chắc hẳn bạn đã phải học cách thích nghi với môi trường hoàn toàn là các nhỏ quốc tế?
Nghe bố mẹ mình kể lại thì ngày mới sang khi đi nhà trẻ mình toàn dùng tiếng Việt và ra hiệu chân tay để chuyện trò với cô giáo và các bạn. Sau 6 tháng mình mới hiểu và nói được tiếng Đức.
Các bạn người Đức và thầy cô giáo rất quan tâm và đối xử bình đảng vơi mình vì vậy đến bây giờ nghĩ lại mình không thấy một trở ngại hay khó khăn gì trong việc hòa nhập với cộng đồng dân cư ở nước Đức.
Xin cảm ơn Hoàn và chúc bạn một năm mới thành công! -
Gặp nữ sinh Việt được báo chí Đức ca ngợi
xxvipxx172 > 02-05-2011, 07:00 AM
Thành thạo 5 ngôn ngữ như Đức, Anh, Pháp, Tây Ban Nha và tiếng Việt, nữ sinh Vũ Kim Hoàn được tờ Der Spiegel của Đức lấy làm ví dụ về những học sinh gốc Việt học vượt trội các bạn cùng lứa người bản địa.
~> Ám chỉ mình ngu àh ^^!