Hãy cùng nhau học tiếng Hàn một cách thư giãn dễ dàng hơn,đừng quá căng thẳng nhé,cố gắng cảm thụ âm nhạc nữa nhé.Nào hãy cùng học tiếng Hàn qua bài hát Bởi vì anh quá ngốc(내 머리가 너무 나빠서) nhé.
- Tiếng Hàn online học tiếng Hàn cơ bản bài 2..
http://tienghancoban.edu.vn/tieng-han-on...bai-2.html.
울고 싶을 때 울어요
슬픔들을 애써 참지 말아요
그대가 다시 웃을 수 있게
내가 안아줄게요.
힘이 들 때면 잠시
쉬어갈 수 있도록
나의 어깨를 빌려줄게요
I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life
이 세상은 작은 눈으로
또 그댈 보려고 하지만
보란 듯이 당당하게
말할 수 있어 You‘re the only one
조각난 꿈을 찾아요
안 된다는 말은 하지 말아요
그 꿈을 다시 이룰 수 있게
내가 도와줄게요
숨이 차오를 때면
잠시 눈을 감고서
그대 미래를 상상 해봐요
I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life
이 세상은 작은 눈으로
또 그댈 보려고 하지만
보란 듯이 당당하게
말할 수 있어 You‘re the only one
Uh 지켜줄게 눈물 흘리는 그대 곁에서
아무 걱정 말고 쉬어 이젠 내 품에서
눈가에 맺힌 떨어지지 않는 슬픔
꿈속에 거친 보이지 않는 먹구름 but
너는 웃지 뭐 아픔 따윈 더 참지 말고
저 하늘로 높이 날려버려
이젠 끝을 향해 갈래
접어뒀던 날개 펼쳐줘 Take my hand
다신 울지 말아요
I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life
차갑게 변한 마음들은
그대를 알지 못하지만
누구보다 멋진 그대
내 곁에 있어 You‘re the only one
I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life
- Bài học tiếng Hàn.
http://lophoctienghan.edu.vn/bai-hoc-tieng-han/.
Cry when you want to cry.
Don’t purposely hold in your sadness
so that you can smile again
I’ll embrace you.
When you’re tired,
I’ll lend you my shoulder
so that you can rest for a bit
I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life
Although this world tries
to look at you with a small view
I can confidently
say you’re the only one
Find your broken dreams again.
Don’t say that you can’t
to make that dream come true
I will help you
When you feel like you can’t breathe,
close your eyes for a bit and
think about your future
I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life
Although this world tries
to look at you with a small view
I can confidently
say you’re the only one
Uh I’ll protect you and stay by your side as tears flow
Just rest without any worries in my embrace
The sadness formed in your eyes that won’t fall
In your dreams there are rough dark clouds that don’t show but
you smile. Don’t hold back your hurt anymore
Just throw it high into the sky.
I want to go towards the end now
Open up the wings that were folded away. Take my hand
Don’t cry again
I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life
Although hearts that changed
coldly may not know you,
who is cooler than anyone,
stay by my side. You’re the only one
I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life
- Nguồn tham khảo : Trung Tâm Tiếng Hàn Sofl
http://lophoctienghan.edu.vn
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email:
nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.