Học tiếng anh qua bài hát Sugar - Maroon 5
"Sugar" là ca khúc nằm trong album thứ 5 mang tên "V" của nhóm nhạc đình đám đến từ nước Mỹ - Maroon 5. Bài hát được sáng tác bởi chính trưởng nhóm/ ca sĩ hát chính của nhóm - Adam Levine và được cho ra mắt vào ngày 10 tháng 3 năm 2015. "Sugar" là một nhạc phẩm độc đáo mang trong mình phong cách disco pha lẫn một chút funk-pop và blue-eyed soul. Với giai điệu vui tươi, cuốn hút kèm theo ca từ lãng mạn và ngọt ngào, "Sugar" đã nhanh chóng chinh phục được trái tim của hàng triệu người yêu nhạc trên toàn thế giới. Sự thành công của ca khúc được đánh dấu bởi vị trí số 2 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 và là ca khúc thứ 68 trong lịch sử âm nhạc thế giới duy trì được vị trí của mình trong top 10 trong vòng 20 tuần. Cùng Ucan thưởng thức một trong những ca khúc HIT nhất nửa đầu 2015 và
học tiếng anh qua lời bài hát theo một phong cách hoàn toàn mới lạ nhé các bạn!
“IF I AIN’T GOT YOU” (
>>
Học tiếng anh qua bài hát If I Ain’t Got You
>>
Học tiếng anh qua bài hát
Dưới đây là lời bài hát được dịch ra tiếng việt
Lời dịch:
Tôi đang chìm trong đau đớn và gục ngã mất rồi
Lúc này đây tôi cần lắm những yêu thương nơi em
Không có em, tôi thấy lòng mình thật yếu đuối
Xin em đấy, tôi quỳ gối trước em rồi
Tôi không muốn cứ phải truy cầu tình yêu của em
Mà chỉ mong được cùng em chìm trong biển tình
Xa em, trái tim mỏi mòn như bị bóp nghẹt
Chẳng bận tâm dẫu em có ở nơi đâu
Tôi chỉ muốn được ở nơi ấy để gần bên em thôi
Và để được nếm chút hương vị của tình yêu
Vị ngọt nơi em, tôi hằng ao ước
Hãy đến và trao cho riêng tôi được không em?
Tôi ở ngay đây, cần lắm chút yêu thương cùng cảm thông thấu hiểu
Em cho tôi nếm tình yêu nồng nàn, nhuộm hồng mọi thứ quanh tôi
Cần nêm cho đời chút vị ngọt của ái tình
Những ngọt ngào nơi em, tôi luôn khát khao
Hãy đến đây và trao trọn cho tôi em nhé?
Em dịu dàng xoa dịu những mảnh lòng vỡ vụn trong tôi
Đừng bắt tôi mòn mỏi đợi chờ, đến và trao tình em cho tôi đi nào
Thiếu em, cuộc đợi này sao qúa đỗi chênh vênh
Có lẽ em chính là lẽ sống duy nhất của đời tôi
Tôi không muốn cứ phải chạy theo tình em mãi
Mà chỉ ước sao được đặt nó trong sâu thẳm lòng mình
Xa em, tôi như chết dần trong những nhớ mong
Chẳng quan tâm em đang ở nơi nao
Tôi chỉ mong sao được cùng em nơi ấy
Và được chìm đắm trong hương vị của tình yêu
Vị ngọt nơi em, chính là thứ tôi khao khát
Em có thể đến và trao cho tôi không em?
Ngay đây, tôi đang mơ về chút thương yêu hòa với cảm thông
Em trao tôi tình yêu chân thành, khiến mọi thứ tươi đẹp hơn
Rất cần vị ngọt của yêu thương giữa cuộc đời này
Ngọt ngào em mang lại, tôi ao ước điều đó
Hãy đến đây và trao trọn cho tôi nhé?
Tôi muốn sắc nhung đỏ vẹn nguyên ấy, cả những mật ngọt đắm say
Đừng để ai ngoài tôi chạm vào em nhé
Tôi sẽ là người đàn ông của em, chắc chắn là vậy rồi
Bởi em nóng bỏng còn hơn cả khí trời oi bức vịnh Nam Califonia
Tôi sẽ không đùa cợt với tình yêu này khiến em phải lùi bước
Đừng cố khoác lên mình vẻ hào nhoáng giả tạo
Tự nhiên giản gị, đó mới là em
Vị ngọt nơi em, tôi hằng ao ước
Hãy đến và trao cho riêng tôi được không em?
Tôi ở ngay đây, cần lắm chút yêu thương cùng cảm thông thấu hiểu
Em cho tôi nếm tình yêu nồng nàn, nhuộm hồng mọi thứ quanh tôi
Cần nêm cho đời chút vị ngọt của ái tình
Những ngọt ngào nơi em, tôi luôn khát khao
Hãy đến đây và trao trọn cho tôi em nhé?
Vị ngọt nơi em, chính là thứ tôi khao khát
Em có thể đến và trao cho tôi không em?
Ngay đây, tôi đang mơ về chút thương yêu hòa với cảm thông
Em trao tôi tình yêu chân thành, khiến mọi thứ tươi đẹp hơn
Rất cần vị ngọt của yêu thương giữa cuộc đời này
Ngọt ngào em mang lại, tôi ao ước điều đó
Hãy đến đây và trao trọn cho tôi nhé em?\\
Lyrics:
[Verse 1]
I’m hurting baby, I’m broken down
I need your loving, loving I need it now
When I’m without you, I’m something weak
You got me begging, begging I’m on my knees
[Pre-Chorus]
I don’t wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it’s killing me when you’re away
Oh baby
Cause I really don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
[Chorus]
Your sugar, yes please
Would you come and put it down on me?
I’m right here, cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah you show me good loving, make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes please
Would you come and put it down on me?
[Verse 2]
Babe, my broken pieces, you pick them up
Don’t leave me hanging, hanging come give me some
When I’m without you, I’m so insecure
You are the one thing, one thing I’m living for
[Pre-Chorus + Chorus]
[Bridge]
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don’t let nobody touch it unless that somebody’s me
I gotta be a man, there ain’t no other way
Cause girl you’re hotter than the Southern California Bay
And I wanna play no games, and you don’t gotta be be afraid
Don’t give me all that shiny shit
No make-up on, that’s my sugar