Hãy cùng nhau học tiếng Hàn một cách thư giãn dễ dàng hơn,đừng quá căng thẳng nhé,cố gắng cảm thụ âm nhạc nữa nhé.Nào hãy cùng học tiếng Hàn qua bài hát Bởi vì anh quá ngốc(내 머리가 너무 나빠서) nhé.
- 4 nguồn học từ mới tiếng Hàn. hhttp://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Goc-Chia-Se/4-nguon-hoc-tu-moi-tieng-Han-343/.
난 너의 Pierrot 정말로 웃겨
너에게 다 받쳐 찌들어 my mind
내 눈 앞엔 our bro
돈 앞엔 뭣도 없는
완전한 넌 pro 제대로p.s.m
아직 어린 내게 또
무슨 짓을 하게 또
이 더러운 손 치워
상대도 하지마
어제의 우리가 아냐
No just do not touch me
I’m not a pierrot
더 넓은 하늘을 등 지고 살고 싶어
자유를 날고 싶어 더 높이 fly fly
나만의 생각이 있어
나만의 인생이 있어
감옥 같은 그때 추억하기 싫어
영원히 bye bye bye
너의 그 생각 집어 쳐
너의 그 핑계 집어 쳐
죽도록 더 고통스러운 날들로
가득할 테니까
눈 감아도 보여 난 이제 master
끝없이 파고 들어오는 건 no. no
그 정도 화보 따위에 가두려 하지마
세상을 잘 봐, 너무나 멋져
No just do not touch me
I’m not a pierrot
더 넓은 하늘을 등지고 살고 싶어
자유를 날고 싶어 더 높이 fly fly
나만의 생각이 있어
나만의 인생이 있어
감옥 같은 그때 추억하기 싫어
영원히 bye bye bye
너의 그 생각 집어 쳐
너의 그 핑계 집어 쳐
죽도록 더 고통스러운 날들로
가득할 테니까
No future no freedom
Just like a chase for us
But it don’t matter now
We’re just gonna walk our way
For the rest of my life
나만의 생각이 있어
나만의 인생이 있어
감옥 같은 그때 추억하기 싫어
영원히 bye bye bye
너의 그 생각 집어쳐
너의 그 핑계 집어쳐
죽도록 더 고통스러운 날들로
가득할테니까
- Bài học tiếng Hàn.
http://lophoctienghan.edu.vn/bai-hoc-tieng-han/.
I am your Pierrot, it’s really a joke
I got it it all from you, it dirties my mind
Before my eyes, our bro,
in front of money, I’m nothing,
you’re a perfect pro, truly a p.s.m.
To the me who is still young
What kind of doings will you do
Take away your dirty hands
Don’t try to confront it
We’re not the us from yesterday
No, just do not touch me
I’m not a pierrot
I want to live under a wider sky
I want to know the meaning of freedom, to fly fly much higher
There’s only thoughts about myself
There’s only my own life
I hate having to think about the days living in a prisoner cell,
forever bye bye bye
Throw away those thoughts only of you
Throw away those excuses of yours
Because with those days of misery and pain,
it will only be filled
Even if i close my eyes, I am now the master
Delving like there’s no end no no
Don’t measure it up with fortune or misfortune to this extent
Look properly at the world, it’s so beautiful
No just do not touch me
I’m not a pierrot
I want to live under a wider sky
I want to know the meaning of freedom, to fly fly much higher
There’s only thoughts about myself
There’s only my own life
I hate having to think about the days living in a prisoner cell,
forever bye bye bye
Throw away those thoughts only of you
Throw away those excuses of yours
Because with those days of misery and pain,
it will only be filled
No future, no freedom
Just like a chase for us
But it don’t matter now
we’re just gonna walk our way
for the rest of my life
There’s only thoughts about myself
There’s only my own life
I hate having to think about the days living in a prisoner cell,
forever bye bye bye
Throw away those thoughts only of you
Throw away those excuses of yours
Because with those days of misery and pain,
it will only be filled
- Nguồn tham khảo : Trung Tâm Tiếng Hàn Sofl
http://lophoctienghan.edu.vn
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email:
nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.