Options
Những câu chúc tết bằng tiếng Nhật thông dụng | Diễn Đàn Tuổi Trẻ Việt Nam Uhm.VN
- Những câu chúc tết bằng tiếng Nhật thông dụng
-
Những câu chúc tết bằng tiếng Nhật thông dụng
Gamer Girl > 01-21-2015, 03:10 AM
Mỗi năm tết ( Tiếng Nhật là お正月- Oshougatsu hay 新年 – Shinnen) đến mọi người đều giành tặng cho nhau những lời chúc tốt đẹp nhất về sức khoẻ, may mắn, hạnh phúc, tiền tài – danh vọng. Những câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Việt thì mọi người ai cũng biết rồi. Còn những câu chúc tết bằng tiếng Nhật thì sao nhỉ? Những bạn nào đang học tiếng nhật hoặc đang ở Nhật Bản thì nên biết những câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Nhật để dùng mỗi khi tết đến.
Năm nay là năm con Dê – Mùi, tiếng Nhật là 未 – ひつじ(hitsuji)
新年のお祝い言葉 – Những câu chúc mừng măm mới![[Image: nhung-cau-chuc-tet-bang-tieng-nhat.jpg]](http://yeunhatban.com/wp-content/uploads/2014/12/nhung-cau-chuc-tet-bang-tieng-nhat.jpg)
@ Chúc mừng năm mới : 明けましておめでとうございます(Akemashite omedetou gozaimasu) -> Đây là câu được dùng nhiều nhất khi mọi người gặp nhau lần đầu tiên trong năm mới để bắt đầu câu chuyện.
Câu này cũng có thể thay bằng câu: 新年おめでとうございます. Với ý nghĩa tương tự như trên.
@ Chúc một năm tốt lành: よいお年を (Yoi otoshi o) – Câu này thường dùng vào những ngày cuối năm khi chào tạm biệt để chúc mọi người sẽ có một năm mới tốt lành.
@ Chúc năm mới mọi việc xuôn sẻ: 新しい年が順調でありますように ( Atarashi i toshi ga junchoude arimasuyou ni)
@ Chúc gặp nhiều may mắn trong chuyện tiền bạc: 金運に恵まれますように (Kinun ni megumaremasu youni)
@ Chúc làm ăn phát đạt: 財源が広がりますように ( Zaigen ga hirogarimasu youni)
@ Chúc ngày càng trở nên giàu có: ますます裕福になりますように ( Masumasu yuufukuni narimasu youni)
@ Chúc năm mới sẽ mang lại nhiều điều may mắn- hạnh phúc: 幸運がもたらしますように (Kouun ga motarashimasu youni)
@ Chúc mọi sự ( Vạn sự) đều thuận lợi 万事順調にいきますように (Manji junchou ni ikimasu youni)
__
Nguồn: Trung tâm tiếng nhật Akira Education – Trung tâm dạy tiếng nhật tại Hà Nội – Học tiếng nhật cơ bản